HomeMy WebLinkAboutHistorical Preservation Commission-Applicaiton-05.12.2008 —op
12-to o o4 - ?g3
STATE HISTORICAL SOCIETY OF IOWA
FY09 REAP/HRDP Grants
Part 1 : Application Cover Sheet
Applicant Section
Name of Applicant : City of Waterloo, Historical Preservation
Commission
Name & Title of Contact Person:
Tim Andera, Associate Planner
Address : 715 Mulberry Street
City: Waterloo State : IA Zip: 50703
Email Address : tim. andera@waterloo-ia . org
Telephone (daytime) : (319) 291-4366
Type of Applicant :
® Nonprofit corporation; unit of government; or American Indian tribe
❑ Individual
n Business
Applicant Profile: The Mission Statement of the Community Planning
Development Department is to "Actively promote the development and
redevelopment of the City of Waterloo, while remaining cognizant of the
fiscal environmental and sociological impacts of each development . " The
primary discipline area practiced by the division is planning and zoning
issues, and the department serves the City of Waterloo
Project Section
Project Title : Downtown Waterloo Building Survey
Project Category (choose only one)
❑ Museums
n Documentary Collections
® Historic Preservation
Project Summary: Conduct a downtown building survey of portions of
Downtown Waterloo to examine the possibility of establishing a historic
district, or listing some existing buildings on the National Register .
County where project is located: slack Hawk
Iowa General Assembly/Legislative District Numbers :
House : 22 Senate : 11
U. S. Congressional District : 1
Ownership Section
Does the Applicant own the historic resource? Yes X No
If the applicant does not own the historic resource, the following
information is required:
Name of Owner: This is an Architectural Survey, not rehabilitation - not
applicable .
Address :
City: State : Zip :
Email Address :
Telephone (daytime) :
I give my permission for the applicant to carry out the project described
in this REAP/HRDP grant application.
Signature of Owner:
Date :
STATE HISTORICAL SOCIETY OF IOWA
FY09 REAP/HRDP Grants
Part 2-HP : Project Description and
Specific Project Scope of Work
Historic Preservation Category
Use this section only to apply for building/structure rehabilitation in
the Historic Preservation category
Property: This is an architectural survey - not applicable.
Historic Name of Property (if known) :
Address of Property: Street
City County
Name of historic district (if applicable) :
Is the property:
n a National Historic Landmark?
❑ individually listed on the National Register of Historic Places?
n a contributing property in an Historic District listed on the National
Register of Historic Places?
If one of the above, attach verification of the property' s status .
If the property is not one of the above, then do not complete this
section. You are not eligible to apply for a REAP/HRDP grant for
building/structure rehabilitation in the Historic Preservation
Category.
Applicant Type:
Is the applicant a city or county government:
® Yes
❑ No
If yes, attach verification that the city or county participates in the
Certified Local Government (CLG) program.
If a city or county government does not participate in the CLG
program, then it cannot be an applicant in the Historic Preservation
Category.
Project Description :
Within the project description be sure to (1) specifically identify the
historical resource and state its significance; (2) provide an overview
Of the activities you will complete; and (3) explain how the proposed
actions will assist the historical resource . Describe how the project
will have an impact on the local community (neighborhood, town, region—or
however you choose to define that community) .
The Waterloo Historic Preservation Commission will undertake a detailed plan and approach that has recently
been identified by the newly completed Historical Preservation Plan that was conducted by Phil Thomason
and Associates of Nashville, Tennessee to conduct a historical and architectural survey of an area of
Downtown Waterloo. In the study, it points out that areas along Sycamore Street and East 4th Street still
contain a large inventory of Waterloo's late 19th and early 20th Century buildings, and the possibility for a
historical district or having a large number of buildings placed on the National Register of Historic Places is
very high.
The main intent of this historical architectural survey is to identify buildings or districts that may be
potentially eligible for the National Register of Historic Places. Currently, Downtown Waterloo is
experiencing a strong reinvestment, and has begun making a tremendous turnaround from where it once stood
in the 1980s after the statewide farm crisis. Private developers are once again investing in Downtown
Waterloo,by providing both places to work and live. With the current River Renaissance project already
starting to begin, with improvements to the Cedar River Dam, a new bike trail and pedestrian loop and
Waterloo Exhibition Grounds, as well as other projects,this survey would coincide greatly with the future
plans and future development for Downtown Waterloo. Downtown Waterloo is home to over 10,000 workers
every weekday, and the entire metro area draws 250,000 workers and shoppers combined. Having a
completed building survey would potentially allow property owners to establish a historic district, or list their
building on the National Register, which would then open up the opportunity for additional incentives, such
as Tax Credits and other incentives.
The City of Waterloo would hire a professional historic preservation consultant to head up the investigation
of the project, as well as receiving assistance from HPC members, City staff, and volunteers. The use of
ownership records, city directories, maps, newspapers, and collections from the City of Waterloo and the
State Historical Society will provide the consultant, as well as the volunteers on the project the necessary
information needed to evaluate historical significance and eligibility.
There will be three public meetings held throughout the grant process, with a meeting being prior to a report
being conducted to inform the public of what the project entails, as well as seeking out volunteers to help out
with the project. A second meeting will be held when the HPC receives a draft copy of the report. Finally, a
third public meeting will be held once a final copy and survey is submitted to the HPC.
• Goal of the Project:
1. Identification of historic properties and districts to an extent that decisions will be able to be made.
2. The results of research will be able to be incorporated into the Waterloo Historic Preservation
Plan.
3. To provide the results of the evaluation in a list or site inventory format.
4. Make the survey and results available to the public.
5. To further educate the public on Historic Preservation, as well as Downtown property owners.
6. To further educate and train the Historic Preservation Commission.
• Products of the Project:
1. Two copies of the draft Request for Proposals (RFP) to send to consultants and the list of
consultants to whom it will be sent.
2. A minimum of five final copies of the RFP.
3. Two copies of the draft subcontract agreement with the Consultant.
4. Three copies of the executed subcontract agreement with the Consultant.
5. A research design outlining the project activities and schedule.
6. Three draft copies of survey report.
7. Two finished sets of typed Iowa Site Inventory forms, each set with at least one black and white
photographic print enclosed in a Print-File type plastic sleeve.
8. One black and white photograph will be taken of each surveyed property; two contact sheets and
one set of negatives for each roll of black and white film used.
9. For any colored slides taken for the survey, a copy will be included.
10. Two typed copies of"Photograph/Catalog Field Sheet" for each roll of black and white or colored
slide film.
11. A minimum of eleven copies of the final project report, to include five bound copies and one
unbound,print-ready master copy, as well as a digital copy of the final project.
12. Two copies of a one page executive summary of the project details.
13. A completed, typed Historic—Architectural Data Base (HADB) encoding form for summarizing
the report information.
Downtown Waterloo has never had a survey conducted on its buildings at any point in time, and now is the
time that a survey is done. Having the chance to apply for an HRDP grant, and have a survey conducted on
over 50 buildings in the central business district is a tremendous opportunity. Having a finished survey in
hand will allow for additional economic development to occur in Downtown Waterloo, as well as boosting
community pride and involvement to our central city, as the establishment of a historic district presents many
additional incentives to property owners to continue investing in their property.
Using this same format, continue on additional pages as necessary.
STATE HISTORICAL SOCIETY OF IOWA
FY09 REAP/HRDP Grants
Part 5 : Budget Form
PROJECTED COSTS REAP/HRDP APPLICANT' S MATCH ROW TOTALS
GRANT
REQUEST
Cash In-Kind
Contract for Services
Principal Investigator/Hired $15,000 $15,000
Consultant
250 hours @ $60.00 per day
Travel and Expenses $2,500 $2,500
Personnel
Staff $3,000 $3,000
Volunteers $2,500 $2,500
Supplies & Materials
Photocopying $600 $600
Film Developing $400 $400
Phone/Fax $125 $125
Office Supplies $250 $250
Equipment Rental
Facility Usage $1,500 $1500
Equipment Rental $375 $375
$17,500 Cash In-Kind
$4,375 $4,375
TOTALS REAP/HRDP APPLICANT MATCH TOTAL PROJECT
GRANT $8,750 COST
$17,500 $26,250
Matching requirements for each one dollar of grant request are as follows:
All units of government, tribes, & non-profit corporations-fifty cents, of which at least twenty-five cents must
be in cash.
Individuals- seventy-five cents, of which at least fifty cents must be in cash.
Businesses-one dollar, of which at least seventy-five cents must be in cash.
For further explanation please see MATCHING FUNDS on page 9 of the grant guidelines.
Part 5 , continued : Budget Explanation
Funding from the grant will be used to hire a professional historic preservation consultant to conduct an
intense survey of historic downtown buildings located on the east banks of the Cedar River. It is
estimated that approximately 250 hours of consultant time at$60.00 per day will be needed to complete
the work on this survey, as well as travel and expense costs of$2,500 for 2 to 3 trips to the area.
Also assisting with the project will be the City planning and zoning department staff, as well as the
Community Planning and Development secretary providing clerical assistance, and staff time allocated
for the project will be charged to the project. The Waterloo Historic Preservation Commission will also
be assisting with the project, with at least 350 hours of time being put towards the development of the
project, along with volunteers. The project will also include 3 public notification and input sessions to
be held at a space with donated facility usage and equipment use. The final stage of the project will
include the cost to print final copies of the survey document, as well as presenting the document to the
City Council for a public hearing.
s;lt�:37 r
HISTORICAL RESOURCE DEVELOPMENT PROGRAM
, REAP
HRDP STATE HISTORICAL SOCIETY OF IOWA
GRANT PROJECT
Contract Number: �• `: [Number to be assigned by State] .
Agency: STATE HISTORICAL SOCIETY OF IOWA
Grant Recipient: City of Waterloo - Waterloo Historic Preservation
Commission
Grant Amount: $ $17,000
Effective Dates: JULY 1, 2008 - OCTOBER 31, 2010
IDENTIFICATION OF PARTIES (Article 1.0)
• This contract is entered into by and between the State Historical Society
of Iowa (hereafter referred to as "State" or "SHSI") and City of
Waterloo (hereafter referred to as "Grantee") .
• The SHSI Public Trust administrator or designee is the State official
designated to execute any changes in the terms or conditions specified in
this contract.
• The City of Waterloo is designated to execute any changes in the
terms or conditions specified in this contract.
• "HRDP" means Historical Resource Development Program as defined in Iowa
Code Chapter 303.16, and Iowa Administrative Code [223] Chapter 49.
STATEMENT OF PURPOSE (Article 2.0)
• The purpose of the Historical Resource Development Program is to provide
grants to preserve, conserve, interpret, educate the public about and
enhance the historical resources of the state.
• SHSI has been designated by the Iowa General Assembly to administer
REAP/HRDP, and the grantee has been approved for funding.
CONTRACTUAL REQUIREMENTS (Article 3.0)
• REAP/HRDP monies are to be expended according to Iowa Administrative Code
[223] Chapter 49 and FY09 grant guidelines (version published March 2007) .
• The Grantee must:
• Give preference to Iowans and Iowa products and services in carrying
out this grant.
• Refrain from using REAP/HRDP funds to influence legislation or for
any lobbying function.
• Follow all local, state, and federal laws which bar discrimination
against any employee, applicant for employment, or any person
participating in a sponsored program, on the basis of race, creed,
color, national origin, religion, sex, age, or physical or mental
disability, and require compensation for employment at no less than
minimum wage requirements, and provide safe and sanitary working
conditions. These laws include, but are not limited to, Title VI
and VII of the Civil Rights Act of 1964, as amended, and the
Rehabilitation Act of 1973, as amended.
• Comply with applicable Americans with Disabilities Act (ADA)
provisions. ADA is a civil rights law that prohibits discrimination
on the basis of physical or mental impairment (the definition of
disability) . The project must comply with ADA, unless (1) the
property is a religious entity, a private club or private residence
and not used as a place of public accommodation; (2) the property is
an owner-occupied bed-and-breakfast with five or fewer rooms; or (3)
the repair work is something like reroofing, masonry repointing,
painting or wallpapering, or changes to mechanical and electrical
systems that do not affect the usability of the property. If you
can make minor adjustments in your project that would eliminate
barriers in a way that meets the Secretary of the Interior's
Standards and Guidelines for Archeology and Historic Preservation,
you should do so. If your proposed work is an alteration that
affects the "primary function area" of your property, ADA
accessibility standards also apply to the path from accessible
parking to and through an entrance. Building owners are not
required to spend more than 20% of the total cost of altering the
primary function area to make the path of travel to that area
accessible. (There are also alternative requirements for those
historic properties that cannot be made accessible without
threatening or destroying their significance. Contact the State
Historical Society if you believe this is your situation. )
• Consult with the State Historical Society if your project involves
any disturbance of the ground including, but not limited to, moving
in any large equipment or uprooting plants. After you have
consulted with the State Historical Society and the Society has
given written permission for you to proceed, make sure that any
excavation work at your project is carefully observed by you or your
contractors. If, during construction, the project work uncovers an
item or items which might be of archaeological, historical, or
architectural interest--or if important new archaeological,
historical, or architectural data come to light in the
g project area,
you must stop work immediately and notify the State Historical
Society. Make reasonable efforts to avoid or minimize harm to the
materials until the significance of the discovery can be determined
by a professionally-qualified archaeologist. Contact the State
Historical Society with any questions and for instructions.
• Include the following statement in any printed lists of
contributors, and in any promotions, publicity, or advertising:
"This project is supported in part by the State
Historical Society of Iowa, Historical Resource
Development Program."
• Post signs provided by the State in a conspicuous place
at the project area where grant funds are used. The
sign must remain in place for no less than 36 months
after the contract has been completed.
• Write your state legislators within thirty (30) days of receiving
your signed contract to tell them about the project. Copies of the
1
letters must be sent to Grants Manager, State Historical Society of
Iowa, 600 East Locust Street, Des Moines, Iowa 50319-0290.
FINANCIAL RECORDS
• Retain all financial records, reporting documents, and all other
records pertinent to the HRDP program for a period of three calendar
years beyond the end of the grant contract.
• Provide, at no charge, and make accessible to the State and to the
State Auditor' s office, all books, documents, account information,
facilities, or other property belonging to or in use by the Grantee
concerning the receipt of funds under this program.
COPYRIGHT
• Choose to copyright any books, publications, films, or other
material developed because of grant activities, unless otherwise
specified in the award notice or scope of work. The State reserves
the right to borrow or use, without payment of a royalty fee, any
materials developed through grant projects.
PROFESSIONAL STANDARDS
• Comply with all applicable federal and state laws, regulations,
guidelines, and technical standards, including nationally accepted
documentary collection and museum standards and the Secretary of the
Interior's Standards and Guidelines for Archeology and Historic
Preservation. The Secretary of the Interior's Standards and
Guidelines for Archeology and Historic Preservation were published
in the Federal Register on September 29, 1983, and revised in 1990.
• If your project includes work on real property that is listed on or
eligible for the National Register of Historic Places, you must
include the following clause in all construction contracts and
project specifications:
"All work on this project will be done in accordance with the
recommended practices as stated in the 1990 edition of The
Secretary of Interior's Standards for Rehabilitating Historic
Buildings. "
SCOPE OF WORK AND BUDGET
• Follow the Scope of Work and Budget as presented in the Grant
Application and as approved by the State Historical Society.
DAMAGES
• Hold the State harmless from damages in any action arising from the
performance of work described in this contract.
PHOTOGRAPHS
• Provide photographs of the project work. Photographs must be taken
at the beginning of the project, at various stages during work, and
at the project' s conclusion to document the nature of the work.
Good quality, original, photographs should be mounted or printed on
x 11" paper. If digital photographs are submitted, please
include a CD or DVD containing the images, as well as the printed
copies. Along with the final report and request for reimbursement,
the Grantee must provide at least five (5) color photographs of the
project from its beginning to its end.
FINDING OF NON-COMPLIANCE (Article 4.0)
• The State may, for cause, find that the Grantee is not in compliance with
the requirements of the HRDP program or the terms of this contract
pursuant to Iowa Code 303.16, Iowa Administrative Code [223] Chapter 49,
and published grant guidelines. At the State' s discretion, remedies for
non-compliance include suspension or return of HRDP grant funds.
CANCELLATION DUE TO NON-APPROPRIATION (Article 5.0)
• If funds anticipated for the continued fulfillment of this contract are at
any time cancelled or insufficient either through the failure of the State
of Iowa to appropriate funds, or through discontinuance or material
alteration of the program for which funds were provided, the State shall
have the right to cancel this contract without penalty by giving written
notice of not less than thirty (30) days documenting the lack of funding,
discontinuance or program alteration. In the event of termination of this
contract due to non-appropriation, discontinuance, or program alteration,
the exclusive, sole, and complete remedy of the Grantee shall be payment
for services rendered prior to the termination.
PAYMENT (Article 6.0)
• The State will issue a payment for fifty percent (50%) of the grant at the
time of award.
• At the conclusion of the project, the grantee must submit documentation of
all project work and all expenditures to the State. Upon approval of all
project work and all documentation, the State will provide final payment
of grant funds. The grantee's request for reimbursement must be submitted
with documentation proving project completion, documentation of
expenditure of grant funds, and documentation of cash and in-kind match,
as outlined in the contract budget.
• The final report provided by the Grantee must include photographs of work
completed and an explanation of how the work meets the standards
established in the museum, historic preservation, or documentary
collections category. The final report must be made on forms supplied by
the State Historical Society, and must include all information and
documentation as outlined on the form.
CHANGES IN OWNERSHIP (Article 7.0)
• If a change of ownership of real property occurs within 24 months after
the completion of the grant, the entire amount of the grant shall be
returned to the State.
• If a change of ownership occurs within 25 to 60 months after the
completion of the grant, fifty (50) percent of the grant shall be returned
to the State.
• If the Grantee is a government unit or a non-profit organization, the sale
of property is exempt from payback provisions when the sale places the
property on tax rolls.
• In the event of death of an individual owner, this provision shall not
apply.
TIME OF PERFORMANCE (Article 7.0)
• All claims for HRDP funds shall be received by October 31, 2010.
SIGNATURES
• Grant Applicants must sign and date two copies of this document as part of
the REAP/HRDP FY09 grant application process. This document becomes a
legally-binding contract upon signature by the State Historical Society of
Iowa' s authorized representative.
For the Grantee:
Signature of Grant App icant's Legally Authorized Representative
7;n, i-i u.r Ynct.y o r
Typed Name and Title of Above Representative
Date Signed by Grantee
For the State:
Gordon 0. Hendrickson, Administrator, Public Trust Division
State Historical Society of Iowa
Date Signed by State
r. , ,-,,,,;,!...-, .,,,tr-,,, _ -,,,(41'.4.3r.//' ',C.:. N. '-, . '. low' .i.; ._ 44` ' r 't.** 44:- - ' -:
` .- „4,„,`-'.-1, ' 1,.. ____,, '1,,"--- , • F7S.. _,1 41111114111\4\gt:':,:
----;;t•
C $i4:r:,.,. .'",7.,._- :.
1, Proposed Survey Areas .: :.:t,„
` ?
Nitiittbilk
a 5
•., 0 OP \- ,yam }
! fI ife,), �* 1,�` 14.,E xa `F ,
e.
fj ` .. � \� ''t £ram.
,,, ., , fre,
''I‘ .. '''- ' . . ...".. N'' 40 i '- <>,
-ice
x
Nite
Lincoln Park' " ' ''. '
,7
bP x :. •S * r.
•
/* `ti„ : -..,-;'-:' -,
?tx' may '1 , --- ,� ' ' r ,1:,4,,.,,,,:„7..:,,.,,,,, c.'..:,,,*,,,,:,,,, .,7, , . .r
i . .: y>
0
/F ,
.''''' - A.''''' ''''''''''.,4 ''..41 .- P ,z,\ " / W4, ‘-'',,,,"; Air , 044.....,,x6, ., ,4
....„0„:„. my . , .. .
, ... •;._,. ..:,...,,,,, ,,,, . ,;:. _.
. .,,,q, ..,:7... . 4,,,v b! 4 t ./- .
*- .1* .- ,;,.... /-4%,,,Nis\ „tp ' . ,,,,,t, 0,, , : 4111fr' .., ,,, ,;4".'-'7:44:';71".,.: s . 1:7•:i'.-11
^ t,41:111111 ' / e,,i•, / ''''''' :' * . 7 •,
# - ' • .• • ' fb At
--„,,- N. , '. ' .k., ,N--',. ,,./ '''' ', ./ *.... A6.r.- /*- 2'--::,-.:'.' \
4 {� :i ±. _. l c fig" , A ll t kt'
41#1 if .Or'--4,4
ie
Af
x 3.
30
/ '.., ,,,., 6,` '-„ c..,.,, _. / ,it-,44p,',_v.,..; 'kc',., A)Nto; .,_ :: , ,<0;:./ ,,,s. = ,,,,,,„4,,irie.:,,,:i.,,,,,,, , ft; ,t,„,,,,-.: I()::0 e,f,.-
"", 4
� § `zoo 100 0 200 *Feet \ ., r _ -4 /A '1 ' '' AILV'- ;N"''''' '' 4v. '' / 1;4 AK. lb:<: :'4A6./. e A.
)i4i�y da` ��
� .' tie,,, --- .� � yl k• �it �" 71� '^y.,. , i. ... ,k - v�`.. '�' •P J•' '�'!ti �� tk ah �'7 1., 1 :i
14
l
„}� .. of 4. .,trk .''*r -- A "-' " 1 ' i a , .- 1 , r,,T. -s. , t $s�..'ir i it1,-
---1 oficv 2... 1,-bitigi . "., II -. olt.,..‘,..44L.C4.11 1....41...?'•• J{ . -,..r.
vt _ • l� _• r,. v• �t T•its • . M1,r. a JL t z r -i 1 .aL1 !' Z2
'-'..i4'1 ' th, ..,%- ..„"K:.---'1"--: 7 ''.1-.01' ' . A ,
:—......, ,
} `� •' ,;. . .fit. I, ',•• .:1' 'i1
+� / .i� i41� 1 • � �'•t i.R S
14
�/i.:**).. yi. ,s ..r-:.ram L.
l A
ads ,,_ ; ,,� J,�� _3r+ ,- ,,,` Vicinity of Survey Location
' 44111V-1!--.:1
M _ .r il ._k. ss, "te'Zila.,, ;ii
II r'.
.,..,.,,,i.'',,,...i.eC.,. .‘;',.<1,,..,...,.,, ,.r.,4,s...,,s.elsv. •,/ Na 7".< _jirf.
/like/,
�, Off"° .,\ I,,,,1 9 I i ' • r Tr: i 1 ...<
\ /` r *It�,�••� ',,*
\�--. - a ••_L 1 l
/
•
-:., - =,..,--....,-,- ,..,.-, \\,),.......... ,. 1, illi , ,, : 4.0 ‘f'lir. '' ' ,. 1140 .. - ) .
Jeb, • CpiS,'" '17.iSirfrei, r''' 'il.i4
;-' p.o.,:.'-... --'''.41.- , -i., .'/ley '
.,..4,741kco .ip, i P ,"'; •,, PL,s4,...4'11 6. :' ' !NIL
•
n.- n 18-- �,) 01 ry/j j�
� c, -, .\ -, ,!' ' ,.. S ;S>. ,1.(r 1 .# Ste ,.
.,,. � ift",
`..e. �'F �f:- IR 0;4 "fix �4
,,,,J,
-,-;,,i-m .,:4itlivi Y it?'t N , 44)SVA4P. s''' ' .-. '- .
p- �.a a'4,11>
• , vim s "' , •`� '} a" [.,
__
..: , },,, ,.
;Ai', .-..i- -;
,,,,t7
4 ..,„ . i, , ...irk.4-
Ti.' . --.6•1',2 •4"II.'"VUTkonk....'S\44,4^-' *,''W, .`rs- ''''''',,''`", *jillt \\.?,''' . 4'','.4 ''',N,`,, • 44 4 1"e4-:.4, , -.-._,4,,,„
Vc._
11- .4., _.,'N.:-.-txol'.744•4,1111L:."4'' :,..,. --. ,,,A,,,,}-, '4,". # N' %, :sx\,,N.:4., 1,,--.4.4fril''' 40' --. .- ,,,t, 0 '' $
r-FciP t Avc7.7.-74";,,:t*.,,,-,t/''.4,'--- -r44,,,,‘,-; ',,,,,'- , . it:'4. i i '"I'Mit"flAc,0 A'
4tio,
y_ �{ }, •. 6 i ' � ' \ ', h ;� - / (. ._ /�/� ` ter;'
1.
it„
a T9,A`• T�• yy��� �.•+.��r. � ,: �4>�Fw}: f� _y #�.�: `, �\ i y,�. _ +q z •� �� '',i.
s ♦ i , o ,sr* , .\ \X , 4 T� a r S ''
• 11.
' ^"��. •y� 0 -'..,.., , ,... _ 'r�C''. 'ice
t .,- ....*...„‘ .. ..
° � F , -,, .... .
L. r.., _- kti sue; J4 •J 4. .. ,4 ` + 1
44
, , ....`ram .."-4 r- \.., ‹i .. \\''' ' � '� j�' J'. �lie.
�gY� �.� \ �,..' R� :a.' '+ '' b j,3 ','W
' + + 1f f • "+ ♦•,fir+iYi s '}. • g-s• _ f, •--" is y;.4 3� ,' r ` -''
?.,i,-.,,..,._.:-?.;....._..,.
,„..-,i.
,' ---.,,.-:
.{. „(-/,-‘;-"-9-c4. 4 y: - , f .'v'fir{.i 4 r ._;X t \ . `s'i; y :.. '`.
. 0 025 OS J•'� t � _ r.-;4•� .� --. \ % �� V t
Mlles ♦
ar„ .�.q 3' } ,flit�t yy 4..., 4, 1 'r .,-_I L'„ �Y 3X.7,1.7. ,, .,.. ;' .�_ _
a
s.