HomeMy WebLinkAboutWATER MAIN IMPROVEMENTS PHASE 1 Waterloo Regional Airport Water
Main Improvements — Phase I
City of Waterloo, Iowa
City Contract No. 1033
Prepared For:
City of Waterloo, Iowa
Prepared By:
AECOM
August 2020
I hereby certify that this engineering document was prepared by me or
\\\\,,,•Q�OF E S S 104Q"%, under my direct personal supervision and that I am a duly licensed
Professional Engineer under the laws of the state of Iowa.
BOSS A.
w HILLSMAN Z = y� r '
v • 12985 ►� _ r
17 Y v j
�.�` August ust 21, 2020
ROSS A. HILLSMAN, PE Date
'/ rhlrii in///I/\/��```
License No. 12985
My license renewal date is December 31, 2021.
Pages or sheets covered by this seal:
All Pages
WATERLOO REGIONAL AIRPORT
WATER MAIN IMPROVEMENTS—PHASE I
CITY OF WATERLOO, IOWA
— CITY CONTRACT NO. 1033
CONTRACT DOCUMENTS
TABLE OF CONTENTS
— 1. NOTICE TO BIDDERS NB 1-4
2. NOTICE OF PUBLIC HEARING NPH 1-2
3. INSTRUCTIONS TO BIDDERS IB 1-10
4. FORM OF BID OR PROPOSAL FB 1-3
5. SALES TAX EXEMPTION INFORMATION FORM STE 1
6. FORM OF BID BOND BB 1
7. NON-COLLUSION AFFIDAVITS NCA 1-2
— 8. EQUAL OPPORTUNITY CLAUSE EOC 1-2
9. TITLE VI CIVIL RIGHTS WI 1
10. BIDDER STATUS FORM BSF-1-2
11. AFFIRMATIVE ACTION PROGRAM 1-8
12. POTENTIAL ITEMS OF WORK FOR MBE/WBE PARTICIPATION M 1
SUBCONTRACTOR'S BID REQUEST FORM, M 2
— LETTER FORM FOR SUBCONTRACTOR QUOTES, M 3
MBE/WBE SCOPE LETTER, M 4
MBE AND/OR WBE PREBID CONTACT INFORMATION FORM M 5-6
— 13. WATERLOO/CEDAR FALLS MINORITY AND WOMEN BUSINESSES
ENTERPRISE CONSTRUCTION AND MAINTENANCE
CONTRACTOR'S GUIDE 1-4
14. STATEMENT OF BIDDER'S QUALIFICATIONS SBQ 1-2
15. GENERAL SPECIAL PROVISIONS GSP 1-5
—
16. SPECIAL PROVISIONS SP 1-4
The Iowa Department of Transportation Standard Specifications for Highway and Bridge Construction,
Series of 2015, plus the applicable General Supplemental Specifications and the 2020 Iowa Statewide
Urban Specifications, also known as SUDAS, shall apply to construction work. These standard
specifications are amended by the City of Waterloo Supplemental Specifications to the 2020 edition of
— SUDAS.
Any specifications that supersede the Iowa DOT, SUDAS and City of Waterloo Specifications are listed in
the Special Provisions.
—
17. GENERAL SPECIFICATIONS FOR CONSTRUCTION GS 1-13
_ 18. SUPPLEMENTAL GENERAL SPECIFICATIONS FOR CONSTRUCTION SGS 1
19. FORM OF CONTRACT C 1-3
20. PERFORMANCE BOND PFB 1-2
21. PAYMENT BOND PB 1-2
APPENDIX
CHANGE ORDER FORM CO-1 �..
NOTICE TO BIDDERS
For the Taking of Construction Bids for the
WATERLOO REGIONAL AIRPORT
WATER MAIN IMPROVEMENTS— PHASE I
In the City of Waterloo, Iowa
CONTRACT NO. 1033
RECEIVING OF BIDS
Sealed proposals will be received by the City Clerk of the City of Waterloo, Iowa, at her office in the City
Hall of the said City on the 10th day of September, 2020, until 1:00 p.m. for the construction of the
WATERLOO REGIONAL AIRPORT WATER MAIN IMPROVEMENTS — PHASE I, CONTRACT
NO. 1033, as described in detail in the plans and specifications now on file in the Office of the City Clerk.
OPENING OF BIDS
Sealed bids must be received by the City Clerk of the City of Waterloo at City Hall, 715 Mulberry Street,
Waterloo, Iowa 50703, no later than Thursday, September 10, 2020, at 1:00 p.m. All bids received will
be opened in the Council Chambers at City Hall, in the City of Waterloo, Iowa, on the 10th day of
September, 2020, at 1:00 p.m., and the proposals will be acted upon at such later time and place as
may then be fixed by the City Council. The bid opening will be livestreamed on YouTube and made
available on the city website.
PUBLIC HEARING
The Council of said City will conduct a public hearing on the proposed plans, specifications, form of
contract, and estimate of cost for the construction of the above-described improvement project at 5:30
p.m. on Monday, September 14, 2020, said hearing to be held in the Harold E. Getty Council Chambers
in City Hall in said City.
The City of Waterloo will continue to hold City Council meetings as scheduled; however, in
response to COVID-19, elected officials and city staff will participate via videoconferencing, with
elected officials and city staff dialing into the meeting to participate.
The public is invited to speak on public hearing items in the following ways: Call the City Clerk's
Office at 319-291-4323 by 4:45 p.m. to obtain conference call information. Alternatively, you may
email your comments to commentscT waterloo-ia.or_q and they will be read during the public
hearing. Please state the public hearing item on which you wish to speak. Members of the public
may also attend the meeting in person but will be strongly encouraged to wear a mask and
practice social distancing.
SCOPE OF WORK
The extent of the work involved is to install water system improvements at the Waterloo Regional
Airport which will provide redundancy of the system, enhancing fire protection and providing water
services for future development. The work includes extending 1,800 LF of 12-inch water main and
associated appurtenances from Midport Boulevard, across Betsworth Drive, and tying into the existing
water main to the north at the airport.
BEGINNING AND COMPLETION DATES
The work under the proposed contract shall commence after receipt of "Notice to Proceed" and at the
date submitted by the Contractor at the preconstruction conference and approved by the Engineer. Once
work commences, periods of inactivity shall be minimized. All items shall be completed on or before
December 18, 2020.
METHOD OF PAYMENT TO CONTRACTOR
-- The Contractor will be paid against monthly estimates in cash on the basis of ninety-five percent (95%) of
the work as it is completed and materials delivered and work approved. Final payment will be made
Notice to Bidders NB-1 of 4 Waterloo Arpt Water Main Impr- Phase I
AECOM#60633175 Contract No. 1033 Waterloo, Iowa
thirty-one (31) days after completion of the work and acceptance by the Council. Before final payment is
made, vouchers showing that all subcontractors and workmen and all persons furnishing materials have
been fully paid for such materials and labor will be required unless the City is satisfied that material, men
and laborers have been paid.
The Contractor is hereby notified that if the City does not have cash on hand to pay monthly pay
estimates, according to Chapter 384.57 of the Code of Iowa, payment may be made by anticipatory
warrants issued bearing a rate of interest not exceeding that permitted by Chapter 74A, Code of Iowa.
PLANS AND SPECIFICATIONS
Plans and Specifications governing the construction of the proposed improvements have been prepared
by AECOM which plans and specifications and also the prior proceedings of the City Council referring
to and defining said proposed improvements are hereby made a part of this notice, and the proposed
contract by reference shall be executed in compliance therewith.
Complete digital Plans and Specifications are available at www.questcdn.com. You may download the
digital documents free of charge from Questcdn by inputting Questcdn Project#7275826 on the website's
Project Search page. Please contact Questcdn.com at 952-233-1632 or info@questcdn.com for
assistance in free membership registration, downloading and working with this digital project information.
Optional paper copies of the Plans and Specifications are available from AECOM, 501 Sycamore Street,
Suite 222, Waterloo, Iowa, upon receipt of a $50.00 deposit (CHECK ONLY). Deposits are fully
refundable if the plans and specifications are returned in usable condition (i.e., generally free of
highlights, ink markings, tears, stickers, water stains and soiling) to the Waterloo AECOM office listed
above by the end of the 14th consecutive day after the project has been awarded. No deposits will be
refunded for any requests or plans received after the 14th consecutive day, which includes plans returned
via mail service. Plan holders are responsible for ascertaining when the project has been awarded. If the
plan holder is the prime contractor, or a subcontractor or supplier of the prime contractor that has been
awarded the project, Plans and Specifications do not need to be returned to receive the deposit. The
prime contractor must submit a list of his subcontractors and suppliers for the City and consulting
engineer to verify eligibility for the refundable deposit.
Please DO NOT obtain Bid Documents from any source other than Questcdn.com or through the AECOM
Waterloo office as listed above. Obtaining documents through any other source could prevent Bidder
from being included on the official AECOM Plan Holders List which, in turn, may cause the Bidder to not
receive addenda or other time-sensitive/ bid-critical documents. The City has the right to reject any bids
that do not have current bidding documents included in the proposal.
Upon award of project, the prime contractor, subcontractors and suppliers shall be supplied with the
needed number of plans and specifications at no additional cost.
CONTRACT AWARD
A contract will be awarded to the qualified bidder submitting the lowest bid.
The City reserves the right to reject any or all bids, re-advertise for new bids, and to waive informalities in
the bids submitted that might be in the best interest of the City. --
Bids may be held by the City of Waterloo, Iowa, for a period not to exceed thirty (30) days from the day of
the opening of bids for the purpose of reviewing the bids and investigating the qualifications of bidders,
prior to awarding the contract.
By virtue of statutory authority, a preference will be given to products and provisions grown and coal
produced with the State of Iowa and preference will be given to local domestic labor in the construction of
the improvement.
PROPOSALS SUBMITTED
The bidder shall submit bids on the items listed in the proposal. The bidder shall clearly write or type the
unit bid price and the bid item extension (Unit Price x Estimated Qty) in numerals on the blanks provided.
Notice to Bidders NB-2 of 4 Waterloo Arpt Water Main lmpr- Phase I
AECOM #60633175 Contract No, 1033 Waterloo, Iowa
Should there be any discrepancy between the unit bid price and extension, the City of Waterloo shall
consider the unit bid price as being the valid unit bid price.
The bidder has the option to submit a computer-generated spreadsheet in lieu of the portion of the Form
of Bid or Proposal, which includes the Bid Item Number, Description, Unit, Estimated Quantity, Unit Bid
Price, Total Bid Price and Total Bid. The computer-generated spreadsheet shall include all of the
information listed in that portion of the Form of Bid or Proposal as well as bear the signature of the Prime
Contractor submitting the bid. For the bidders who submit a computer-generated spreadsheet, the
TOTAL BID (with alternates, if applicable) shall also be indicated in the space(s) provided on the Form of
Bid or Proposal.
BID SECURITY REQUIRED
All bids must be accompanied in a separate envelope by a certified or cashier's check drawn on an Iowa
bank, or a bank chartered under the laws of the United States, a certified share draft drawn on a credit
union in Iowa or chartered under the laws of the United States, or bid bond, (on the form furnished by the
City) payable to the City of Waterloo, Iowa, in the sum of not less than five percent (5%) of the bid
submitted, which certified check, certified share draft or bid bond will be held as security that the Bidder
will enter into a Contract for the construction of the work and will furnish the required bonds, and in case
the successful Bidder shall fail or refuse to enter into the Contract and furnish the required bonds, his bid
security may be retained by said City as agreed upon liquidated damages. If bid bond is used, it must be
signed by both the Bidder and the surety or surety's agent. Signature of surety's agent must be supported
by accompanying Power of Attorney.
PERFORMANCE & PAYMENT BONDS
The successful bidder will be required to furnish a "Performance Bond" and a "Payment Bond" within ten
(10) days after forms are presented to him in an amount equal to one hundred percent (100%) of the
contract price, said bond to be issued by a responsible surety approved by the City Council and shall
guarantee the faithful performance of the contract and the terms and conditions therein contained, and
shall guarantee the prompt payment of all materials and labor and protect and save harmless the City
from claims of any kind caused by the operations of the contractor.
MAINTENANCE BOND
Before the Contractor shall be entitled to receive final payment for work done under this contract, it shall
execute and file a bond in the penal sum of not less than 100% of the total amount of the contract, same
to be known as "Maintenance Bond," and which bond must be approved by the City Council, and which
bond is in addition to the bond given by the Contractor to guarantee the completion of the work.
CONTRACT COMPLIANCE PROGRAM/SUBCONTRACTING
The program proposes numerical projections regarding utilization of Minority Business Enterprise (MBE)
and Women Business Enterprise (WBE) as Subcontractors, vendors and suppliers in the performance of
Contracts awarded by the City of Waterloo, Iowa.
A goal of at least ten percent (10%) for MBE participation on all City funded construction projects that are
estimated at $50,000.00 or more. A goal of at least two percent (2%) for WBE participation on all City
funded construction projects that are estimated at $50,000.00 or more. Any project funded in part or in
total with federal funds shall follow the respective agencies contract compliance program and goals. The
Prime Contractor shall make "good-faith efforts" to meet the Contract Compliance MBE/WBE goals. The
MBE/WBE subcontractors, suppliers or vendors must provide the Prime Contractor a reasonably
competitive price for the service being rendered or the Contractor is not required to accept their bid.
LIQUIDATED DAMAGES
Time is an essential element of this contract. It is important that the work be diligently pursued to
completion. If the work is not completed within the specified contract period, plus authorized extensions,
the contractor shall pay to the City Liquidated Damages in the amount of five hundred dollars ($500.00)
per day, for each day, as further described herein, in excess of the authorized time.
Notice to Bidders NB-3 of 4 Waterloo Arpt Water Main Impr- Phase I
AECOM #60633175 Contract No. 1033 Waterloo, Iowa
Days beyond the specified completion date for which Liquidated Damages will be charged will be working
days that the contractor does, or could have worked, from Monday through Saturday. Sundays will be
counted only if work is performed. Partial working days will be considered as a full working day. Days not
chargeable for Liquidated Damages will include rain days, Sunday if no work is done, and legal holidays.
Working days will cease to be charged when only punch list items remain to be completed. Punch list
items do not include contract bid items or approved change/extra work orders.
When the Contractor believes the project to be substantially completed, a written notice stating the same
shall be submitted to the Engineer and a request made for a Punch List. If the work under the Contract
extends beyond the normal construction season for such work the Contractor shall submit to the Engineer
in writing a request that working days counted toward the project be suspended until work is resumed the .�
following construction season.
This amount is not construed as a penalty. These damages are for the cost to the City of providing the
required additional inspection, engineering and contract administration.
PRE-CONSTRUCTION CONFERENCE
Before the work is commenced on this contract, a conference shall be held for the purpose of discussing
the contract. The conference shall be attended by the prime contractor, subcontractors, engineer
(AECOM) and City Officials.
BIDDER STATUS
Attention of bidders is called to compliance with the provisions of the Resident Bidder/Non-Resident
Bidder requirements.
Each bidder submitting a bid shall execute and include with the bid the Bidder Status Form on the form
herein provided.
Failure to submit a fully completed Bidder Status Form with the bid may result in the bid being deemed
nonresponsive and rejected.
SALES TAX EXEMPTION CERTIFICATES
Contractors and approved subcontractors will be provided a Sales Tax Exemption Certification to
purchase building materials or supplies in the performance of construction contracts let by the City of
Waterloo.
Posted pursuant to the provisions of Chapter 26 of the City Code of Iowa.
CITY OF WATERLOO, IOWA
Notice to Bidders NB-4 of 4 Waterloo Arpt Water Main Impr- Phase I
AECOM #60633175 Contract No. 1033 Waterloo, Iowa
NOTICE OF PUBLIC HEARING
On Proposed Plans, Specifications, Form of Contract,
And Estimate of Cost
for the
WATERLOO REGIONAL AIRPORT
WATER MAIN IMPROVEMENTS— PHASE I
CITY OF WATERLOO, IOWA
CONTRACT NO. 1033
In the City of Waterloo, Iowa
RECEIVING OF BIDS
Sealed proposals will be received by the City Clerk of the City of Waterloo, Iowa, at her office in the City
Hall of the said City on the 10th day of September, 2020, until 1:00 p.m. for the construction of
WATERLOO REGIONAL AIRPORT WATER MAIN IMPROVEMENTS — PHASE I, CONTRACT
NO. 1033 as described in detail in the plans and specifications now on file in the Office of the City Clerk.
OPENING OF BIDS
Sealed bids must be received by the City Clerk of the City of Waterloo at City Hall, 715 Mulberry Street,
Waterloo, Iowa 50703, no later than Thursday, September 10, 2020, at 1:00 p.m. All bids received will
be opened in the Council Chambers at City Hall, in the City of Waterloo, Iowa, on the 10th day of
September, 2020, at 1:00 p.m., and the proposals will be acted upon at such later time and place as
may then be fixed by the City Council. The bid opening will be livestreamed on YouTube and made
available on the city website.
PUBLIC HEARING
Notice is hereby given that the Council of said City will conduct a public hearing on the proposed plans,
specifications, form of contract, and estimate of cost for the construction of the above-described
improvement project at 5:30 p.m. on the 14th day of September, 2020, said hearing to be held in the
Harold E. Getty Council Chambers in City Hall in said City. The proposed plans, specifications, form of
contract, and estimate of cost for said improvements heretofore prepared by AECOM are now on file in
the office of the City Clerk for public examination, and any person interested therein may file written
objection thereto with the City Clerk before the date set for said hearing, or appear and make objection
thereto with the City Clerk before the date set for said hearing, or appear and make objection thereto at
the meeting above set forth.
The City of Waterloo will continue to hold City Council meetings as scheduled; however, in
response to COVlD-19, elected officials and city staff will participate via videoconferencing, with
elected officials and city staff dialing into the meeting to participate.
The public is invited to speak on public hearing items in the following ways: Call the City Clerk's
Office at 319-291-4323 by 4:45 p.m. to obtain conference call information. Alternatively, you may
email your comments to comments(o?waterloo-ia.orq and they will be read during the public
hearing. Please state the public hearing item on which you wish to speak. Members of the public
may also attend the meeting in person but will be strongly encouraged to wear a mask and
practice social distancing.
The NOTICE TO BIDDERS can be viewed at the following locations:
1) City of Waterloo web site: httpJ/ci.waterloo.ia.us/
2) Plan Rooms:
Master Builders of Iowa
221 Park Street, PO Box 695
Des Moines, IA 50303
Notice of Public Hearing NPH-1 of 2 Waterloo Arpt Water Main lmpr-Phase I
AECOM#60633175 Contract No, 1033 Waterloo, Iowa
McGraw Hill Construction Dodge
3315 Central Ave.
Hot Springs, AR 71913
Reed Construction Data
30 Technology Parkway South, Ste. 500
Norcross, GA 30092
3) Plan Room Web sites:
Master Builders of Iowa web site: www.mbionline.com
Dodge Lead web site: http://dodgeprojects.construction.com/
Reed Const. Data Lead web site: http://www.cmdgroup.com/project-leads/
SCOPE OF WORK
The extent of the work involved is to install water system improvements at the Waterloo Regional
Airport which will provide redundancy of the system, enhancing fire protection and providing water
services for future development. The work includes extending 1,800 LF of 12-inch water main and
associated appurtenances from Midport Boulevard, across Betsworth Drive, and tying into the existing
water main to the north at the airport.
Published pursuant to the provisions of Chapter 26 of the City Code of Iowa and upon order to the City
Council of said Waterloo, Iowa, on the day of , 20 .
CITY OF WATERLOO, IOWA
BY:
Kelley Felchle
City Clerk
Notice of Public Hearing NPH-2 of 2 Waterloo Arpt Water Main Impr-Phase I
AECOM#60633175 Contract No. 1033 Waterloo, Iowa
INSTRUCTIONS TO BIDDERS
1. EXPLANATIONS TO BIDDERS
Any explanation desired by a bidder regarding the meaning or interpretation of the Notice to
Bidders, Plans, Specifications, etc., must be requested in writing and with sufficient time allowed
for a reply to reach bidders before submission of their bids. Any interpretation made will be in the
form of an amendment of the Notice to Bidders, Plans, Specifications, etc., and will be furnished
to all prospective bidders. Its receipt by the bidder must be acknowledged in the space provided
on the Proposal Form or by letter or telegram received before the time set for opening of bids.
Oral explanations or instructions given before the award of the contract will not be binding.
2. EXAMINATION OF PROPOSED WORK
Bidders should visit the site and take such other steps as may be reasonably necessary to
ascertain the nature and location of the work, and the general and local conditions which can
affect the work or the cost thereof. Failure to do so will not relieve bidders from responsibility for
estimating properly the difficulty or cost of successfully performing the work. The owner will
assume no responsibility for any understanding or representation concerning conditions made by
any of its officers or agents prior to the execution of the contract, unless included n the Notice to
Bidders, the Specifications or related documents.
3. PREPARATION OF BIDS
a. Bids shall be submitted on the forms furnished, or copies thereof, and must be manually
signed. If erasures or other changes appear on the forms, each erasure or change must
be initialed by the person signing the bid.
The bidder has the option to submit a computer-generated spreadsheet in lieu of the
portion of the Form of Bid or Proposal, which includes the Bid Item Number, Description,
Unit, Estimated Quantity, Unit Bid Price, Total Bid Price, and Total Bid. The computer-
generated spreadsheet shall include all of the information listed in that portion of the
Form of Bid or Proposal as well as bear the signature of the Prime Contractor submitting
the bid. For the bidders who submit a computer-generated spreadsheet, the TOTAL BID
(with alternates, if applicable) shall also be indicated in the space(s) provided on the
Form of Bid or Proposal.
b. The Bid Form may provide for submission of a price or prices for one or more items,
which may be lump sum bids, alternate prices, schedule items resulting in a bid on a unit
of construction or a combination thereof, etc. When the Bid Form explicitly requires that
the bidder bid on all items, failure to do so will disqualify the bid. When submission of a
price on all items is not required, bidders should insert the words "no bid" in the space
provided for any item on which no price is submitted.
c. Unless called for, alternate bids will not be considered.
d. Modifications of bids already submitted will be considered if received at the office
designated in the Notice to Bidders by the time set for closing of bids. Telegraphic
modifications will be considered, but should not reveal the amount of the original or
revised bid.
e. In preparing his/her bid, the bidder shall specify the price, written legibly in ink or with the
typewriter, at which he proposes to do each item of work. The unit price shall be stated
in figures in the blank space provided (i.e., $7.14). In items where unit price is required,
Instructions to Bidders IB-1 of 10 Waterloo Arpt Water Main Impr-Phase I
AECOM#60633175 Contract No. 1033 Waterloo, Iowa
the total amount of each item shall be computed at the unit prices bid for the quantities
given on the Bid Form and stated in figures in the blank space provided.
If the bidder chooses to submit the unit prices, total bid price, and total bid on a
computer-generated spreadsheet, all numbers shall be easily legible.
f. Any changes or alterations made in the Bid Form, or any addition thereto, may cause the
rejection of the bid. No bid will be considered which contains a clause in which the
contractor reserves the right to accept or reject a contract awarded him/her by the city
Council of Waterloo. Bids in which the unit prices are obviously unbalanced may be
rejected.
g. If the bidder does not qualify as a resident bidder, the nonresident bidder shall specify on
the project proposal whether any preference to resident bidders, including but not limited
to any preference to bidders, the imposition of any type of labor force preference, or any
other form of preferential treatment to bidders or laborers from that state or foreign
country is in effect in the nonresident bidder's state or country of domicile at the time of a
bid submittal.
4. SUBMISSION OF BIDS
a. A bid must be sealed in a separate envelope and marked to indicate its contents and be
accompanied by the bid security in a separate envelope. If forwarded by mail, the two
envelopes shall be placed in a third and mailed to the City Clerk/Auditor. All bids must be
filed with the City Clerk/Auditor of the City of Waterloo at his office in the City Hall before
the time specified for closing bids.
b. Bids received prior to the advertised hour of opening will be securely kept sealed. The
officer whose duty it is to open them will decide when the specified time has arrived, and
no bid received thereafter will be considered; except that when a bid arrives by mail after
the time fixed for opening, but before the reading of all other bids is completed, and it is
shown to the satisfaction of the City of Waterloo, Iowa, that the non-arrival on time was
due solely to delay in the mails for which the bidder was not responsible, such bid will be
received and considered.
c. Bidders are cautioned that, while telegraphic modifications of bids may be received as
provided above, such modifications, if not explicit and if in any sense subject to
misinterpretation, shall made the bid so modified or amended, subject to rejection.
5. LATE BIDS AND MODIFICATIONS OR WITHDRAWALS
Bids and modifications or withdrawals thereof received at the office designated in the Notice to
Bidders after the exact time set for closing of bids will not be considered. However, a
modification which is received from an otherwise successful bidder, and which makes the terms
of the bid more favorable to the City of Waterloo, will be considered at any time it is received and
may therefore be accepted. Bids may be withdrawn by written or telegraphic request received
from bidders prior to the time set for closing of bids.
6. PUBLIC OPENING OF BIDS
Bids will be publicly opened at that time and place set for opening in the Notice to Bidders. Their
content will be made public for the information of bidders and others interested who may be
present either in person or by representative.
Instructions to Bidders IB-2 of 10 Waterloo Arpt Water Main Impr-Phase I
AECOM#60633175 Contract No. 1033 Waterloo, Iowa
7. BID SECURITY REQUIRED
All bids must be accompanied in a separate envelope by a certified or cashier's check drawn on
an Iowa bank, or a bank chartered under the laws of the United States, a certified share draft
drawn on a credit union in Iowa or chartered under the laws of the United States, or bid bond (on
the form furnished by the City) payable to the City of Waterloo, Iowa, in the sum of not less than
five percent (5%) of the bid submitted, which certified check, certified share draft or bid bond will
be held as security that the Bidder will enter into a Contract for the construction of the work and
will furnish the required bonds, and in case the successful Bidder shall fail or refuse to enter into
the Contract and furnish the required bond, his/her bid security may be retained by said City as
agreed upon liquidated damages. If bid bond is used, it must be signed by both the bidder and
the surety or surety's agent. Signature of surety's agent must be supported by accompanying
Power of Attorney.
8. COLLUSIVE AGREEMENTS
a. Each bidder submitting a bid shall execute and include with the bid, a Non-Collusion
Affidavit in the form herein provided, to the effect that he as not colluded with any other
person, firm, or corporation in regard to any bid submitted.
b. Each bidder submitting a bid shall have each proposed subcontractor, if any, execute and
submit to the City Contract Compliance Officer by 5:00 P.M. the business day following
the day bids on this project are due, a Non-Collusion Affidavit in the form herein provided,
to the effect that he has not colluded with any other person, firm, or corporation in regard
to any bid submitted. Before executing any subcontract, the successful bidder shall
submit the name of any proposed subcontractor for approval by the City.
9. MINORITY AND/OR WOMEN BUSINESS ENTERPRISE SUBCONTRACTORS
CITY OF WATERLOO AND/OR WOMEN BUSINESS ENTERPRISE PRE-BID CONTACT
INFORMATION FORM
The City of Waterloo Minority and/or Women Business Enterprise Pre-Bid Contact Information
Form shall be submitted with the Form of Bid or Proposal. Failure to do so shall be grounds for
�- the bid being rejected if subcontracting is proposed by the prime contractor.
10. MBE/WBE CONTRACT COMPLIANCE PROGRAM
PURPOSE
The purpose of the Contract Compliance Program (hereinafter called Program) is to act
as an impetus for increasing the participation of minority and women disadvantaged
business enterprise (MBE/WBE) in City awarded construction contracts.
The Program does not propose to eliminate any bonafide contractor or subcontractor
from bidding on City contracts, but it will hopefully serve as a needed stimulus to help
local MBE/WBE's grow and eventually become mainstream contractors and
subcontractors.
This Contract Compliance Program does not propose to include any set-aside or quotas,
but only flexible goals where "good-faith efforts" are required by the contractor to use
MBE/WBE subcontractors.
Instructions to Bidders IB-3 of 10 Waterloo Arpt Water Main Impr-Phase I
AECOM#60633175 Contract No. 1033 Waterloo, Iowa
This Program shall not eliminate the need for contractors to continue their "good-faith
efforts" in using MBE/WBE subcontractors on City contracts estimated at less than
$50,000.
The City of Waterloo will make every effort to reduce in-house construction and
maintenance work that would be more cost effectively performed by the private sector
and, thus, would allow additional bidding opportunities for MBE/WBE firms.
The City Contract Compliance Officer shall be advised of all City of Waterloo awarded
construction contracts.
DEFINITIONS
Goals:
A flexible numerically expressed objective which contractors are required to make "good-
faith efforts." The key to the requirement is to make documented efforts. Goals are
neither set-a-sides nor a device to achieve proportional representation or equal results.
Numerical goals do not create set-a-sides for specific groups, nor are they designed to
achieve proportional representation or equal results. Rather, the goal-setting process in
affirmative action planning is used to target and measure the effectiveness of affirmative
action efforts to eradicate and prevent discrimination.
Quota:
A flat numerical requirement that the contractor is required to meet in order to obtain the
benefit or be in compliance. The numerical goal component of affirmative action
programs is not designed to be, nor may it properly or lawfully be interpreted as,
permitting unlawful preferential treatment and quotas with respect to persons of any race,
color, religion, sex, or national origin. The regulations at 41 CFR 60-2.12(a), 60-2.15 and
60-2.30, specifically prohibit discrimination and the use of goals as quotas. (U.S.
Department of Labor)
Set-Aside:
An arrangement in which a particular contract is reserved for competition solely among
minority and women business enterprises.
Contractor.
As used in this document means contractor, subcontractor, supplier, vendor, and
professional service provider.
Minority Business Enterprise (MBE)
Any business, which is at least 51%, owned by one or more minorities and whose
management and daily business operations are controlled by one or more such
individuals and is on the current State Unified Certification List, or were listed on the City
of Waterloo Certified MBE/WBE Contractors list as of July 1, 2002
Women Business Enterprise (WBE):
Any business which is at least 51% owned by one or more women and whose
management and daily business operations are controlled by one or more such
individuals and is on the current State Unified Certification List, or were listed on the City
of Waterloo Certified MBE/WBE Contractors list as of July 1, 2002
Minority:
Any person or persons who are considered as socially and economically disadvantaged
because of their identity as a group member without regard to their individual qualities.
The groups include: Black American, Hispanic American, Native Americans, Eskimos,
Aleuts, and Asian-Pacific Americans. 13 C.F.R. 124-1.1(c)(3)(ii)(1983).
Instructions to Bidders IB-4 of 10 Waterloo Arpt Water Main lmpr-Phase I
AECOM#60633175 Contract No. 1033 Waterloo, Iowa
Lowest Responsible Bidder:
Bidder who has offered the lowest bid and who has exhibited skill relative to the type of
work bid on, judgment, financial responsibility, and evidence of working with the
Affirmative Action Employment Program and the Contract Compliance Program.
Broker:
One buying or selling for others on commission or other fee basis without maintaining a
warehouse or other similar inventory storage facility.
Mayor's Advisory Committee:
Mayor's Advisory Committee for Minority, Female, and Disadvantaged Business
Enterprise.
Good Faith Efforts:
The successful bidder shall be selected on the basis of having submitted the lowest
responsible bid. The obligation of the bidder is to make good faith efforts. The bidder can
demonstrate that it has done so by the following:
1. The Prime Contractor met the project goal - No Action necessary
2. If the Prime Contractor failed to meet the goal, they must submit documentation of
good faith efforts.
CONTRACT COMPLIANCE PROGRAM SUBCONTRACTING
The program proposes numerical projections or goals regarding utilization of Minority
Business Enterprise (MBE) and Women Business Enterprise (WBE) as subcontractors in
the performance of contracts awarded by the City of Waterloo, Iowa.
A goal of at least 10% for MBE participation on all City funded construction projects that
are estimated at $50,000 or more and projects under $50,000 where applicable at the
Contract Compliance Officer's discretion. There is at least 2% WBE goal on City funded
projects. Any project which is funded solely or in part with Federal funds shall follow the
respective agencies_contract compliance program and goals. Any project which is funded
solely or in part with State funds shall follow the respective agencies contract compliance
program and goals. The City of Waterloo Contract Compliance Program is for City
awarded construction contracts only. The prime contractor shall make "good-faith efforts"
to meet the Contract Compliance MBE/WBE goals. The MBE/WBE subcontracts must
provide the prime contractor a reasonably competitive price for the service being
rendered or the contractor is not required to accept the bid.
Administrative Reconsideration:
As part of this reconsideration, the bidder will have the opportunity to provide written
documentation or arguments concerning the issue of whether they made adequate good
faith efforts to meet the goals. The bidder will have the opportunity to meet in person with
the City of Waterloo's Administrative Reconsideration Committee to discuss the issue of
whether they made adequate good faith efforts. The Administrative Reconsideration
Committee will forward a written decision on reconsideration to the Mayor and City
Council, explaining the basis for finding that the bidder did or did not meet the goal or
make adequate good faith efforts to do so.
Documentation required will include but is not limited to the following:
* Making portions of the work available for MBE/WBE subcontracting
* Evidence of negotiating with MBE/WBE firms
Instructions to Bidders IB-5 of 10 Waterloo Arpt Water Main Impr-Phase I
AECOM#60633175 Contract No. 1033 Waterloo, Iowa
* MBE/WBE quotes obtained and non-MBE/WBE quotes used
* Reasons agreements were not reached
* Follow-up after initial solicitations
* Efforts to assist in obtaining equipment, supplies and materials (at competitive prices),
bonding, lines of credit, insurance, etc.
* Evidence of past compliance or non-compliance by same contractor
The Contract Compliance Officer will determine the weight to be given to each item listed
above (supported by appropriate documentation) based on overall program goals.
RESPONSIBILITIES
1. City of Waterloo
A. The City Contract Compliance Officer has the responsibility to assure the City's
compliance with Federal, State and Municipal regulations.
B. The City Contract Compliance Officer is responsible for maintaining a current
directory of certified firms. Certification of MBE/WBE/DBE contractors is through
the Iowa Department of Transportation and its Unified Certification Program.
Only firms certified based on guidelines prescribed in 49 CFR Part 26 and
provisions of this agreement, shall be recognized as certified by the City of
Waterloo. -�
C. The City Contract Compliance Officer is responsible for making available a list of
future project information notices to MBE/WBE firms.
D. The City Contract Compliance Officer shall send notices to appropriate
MBE/WBE firms in the directory of each bid solicitation with opening date.
E. The City Contract Compliance Officer will receive MBE/WBE Letter(s) of Intent to
Bid and within two (2) business days forward the complete list of MBE/WBE
bidders who submitted a Letter of Intent to Bid to prime contractors.
ll. Prime Contractors
In order to be in compliance with the guidelines of this program, the prime contractor
must show good-faith efforts in following the MBE/WBE Contract Compliance Program.
Good-faith efforts include, but are not limited to, the following:
A. Prime contractors shall send solicitation letters (Form CCO-3) to appropriate
MBE/WBE (those certified in directory prepared by City Contract Compliance
Officer) at least seven (7) working days prior to bid date. Letters should identify
specific items to be subcontracted. A minimum of three (3) disadvantaged
business contacts must be made and documented, if there are at least three
disadvantaged businesses offering services in the area to be subcontracted (See
City of Waterloo MBE/WBE Certification List). If less than three (3) are offering
the services to be subcontracted, then a contact is required for any that are listed
as providing that service. If the Prime Contractor submits a MBE/WBE contact
not on the City's MBE/WBE list, attach a copy of the MBE/WBE/DBE
Certifications from another government agency.
B. If a prime contract bidder is unable to identify MBE/WBE firms to perform
portions of the work, the City Contract Compliance Officer should be contacted
for assistance immediately.
Instructions to Bidders IB-6 of 10 Waterloo Arpt Water Main lmpr-Phase I
AECOM#60633175 Contract No. 1033 Waterloo, Iowa
C. Prime contract bidders may solicit MBE/WBE proposals by telephone or personal
interviews, but all such contacts shall be confirmed by Certified Mail, or
subcontract bid request forms (Form CCO-2).
D. If any MBE/WBE business submitting bids is not selected for subcontract award,
documentation must accompany the "MBE/WBE Business Enterprise Pre-Bid
Contact Information Form" (Form CCO-4 and CCO-4A) on why the MBE/WBE
was not selected. These reasons could include:
a. Not low bid. Copies of the competing bids may be required for verification.
b. MBE/WBE did not bid, withdrew bid or non-responsive.
c. Documentation of other business-related reason for not selecting the
MBE/WBE business for a subcontract.
d. Prime contractor self performs work.
e. Any other reason relied on by prime.
The Contract Compliance Officer will determine the weight to be given to each item listed
above (supported by appropriate documentation) based on overall program goals.
lll. MBE/WBE Firms
A. MBE/WBE firms shall be certified by the Iowa Department of Transportation as
owners and controllers of their respective businesses or were listed on the City of
Waterloo Certified MBE/WBE Contractors list as of August 2020.
B. MBE/WBE firms must perform the work on the project; they cannot act as a
broker by subcontracting the work out to others.
C. Each MBE/WBE firm planning to submit quotes on construction projects with
goals, shall submit a Letter of Intent to Bid (Form CCO-5) to the City Contract
Compliance Officer seven (7) working days prior to bid opening, listing specific
items which the MBE/WBE firm is interested in bidding. If sufficient Letters of
Intent to Bid are not received by the City Contract Compliance Officer seven (7)
working days prior to bid opening, goals on subject project will be reduced
accordingly. Agreements between the bidder/proposer and a MBE/WBE in which
the MBE/WBE promises not to provide subcontracting quotations to other
bidders/proposers are prohibited.
NON-COMPLIANCE OF CONTRACTORS
A. Noncompliance exists when the contractor's actions are not consistent with the
requirements of the Contract Compliance Program in the areas of employment
and subcontracting.
B. A bidder's failure to show good-faith efforts to meet project goals or a failure to
use certified MBE/WBE firms may be grounds for finding its bid not responsible.
C. The Contract Compliance Officer shall submit to City Council his/her
recommendation on any non-compliant contract in writing.
NOTICE TO PROCEED
Notice to proceed on any project with goals will not be issued until City Contract
Compliance Officer determines the lowest responsible bidder has used good-faith efforts
to comply with this Compliance Program and the bid was responsive.
Instructions to Bidders IB-7 of 10 Waterloo Arpt Water Main Impr-Phase I
AECOM#60633175 Contract No. 1033 Waterloo, Iowa
CONCLUSION
This program repeals or revises all sections of previous Waterloo Contract Compliance
Programs.
11. EMPLOYMENT AND BUSINESS OPPORTUNITY
To the greatest extent feasible, suppliers, subcontractors, and low income workers owning
businesses or living in the Waterloo area must be given priority in supplying materials, bidding for
subcontract work, or applying for employment by the contractor on this project. Opportunities for
training and for employment arising in connection with this project, shall to the greatest extent
feasible be made available to lower income persons residing in the project area. The contract
area is the City of Waterloo.
The City of Waterloo will require the contractor to document his/her efforts in securing lower
income workers living in the project area and in purchasing supplies from, and awarding
subcontracts to, businesses owned by persons residing in the project area.
12. STATEMENT OF BIDDER'S QUALIFICATIONS
Each bidder shall, upon request of the City of Waterloo, Iowa, submit on the form furnished for
that purpose (a copy of which is included in the contract documents), a statement of bidder's
qualifications, his/her experience record in constructing the type of improvements embraced, and
his/her organization and equipment available for the work contemplated; and, when specifically
requested, a detailed financial statement. The City of Waterloo, Iowa, shall have the right to take
such steps as it deems necessary to determine the ability of the bidder to perform his/her
obligations under the contract, and the bidder shall furnish the City of Waterloo, Iowa, all such
information and data for this purpose as it may request. The right is reserved to reject any bid
where an investigation of the available evidence or information does not satisfy the City of
Waterloo, Iowa, that the bidder is qualified to carry out properly the terms of the contract.
13. AWARD OF CONTRACT
a. Award of contract will be made to that responsive and responsible bidder whose bid,
conforming to the Specifications, is most advantageous to the City of Waterloo; price and
other factors considered. The intention is to award the contract at any time of opening
bids, but the right is reserved to postpone such action for a reasonable time, not
exceeding thirty (30) days.
b. The City Council may, when in its interest, reject any or all bids or waive any informality in
bids received.
c. The bidder shall submit bids on all the items listed in the proposal and shall state the unit
bid price in words in the blank spaces provided beneath the item description. Should
there be any discrepancy between the unit bid price in words and listed numeral unit bid
price, the City of Waterloo shall consider the unit bid price in words as being the valid unit
bid price. A computer-generated spreadsheet as herein provided shall also be
acceptable. Proposals requiring mathematical computations to determine unit prices or
totals will be rejected. A contract will be awarded to the qualified bidder submitting the
lowest total bid for the BASE BID plus ALTERNATE(S) chosen by the City as indicated in
the NOTICE TO BIDDERS.
d. When a contract for a public improvement is to be awarded to the lowest responsive and
responsible bidder, a resident bidder shall be allowed a preference as against a
nonresident bidder from a state or foreign country if that state or foreign country gives or
requires any preference to bidders from that state or foreign country, including but not
Instructions to Bidders IB-8 of 10 Waterloo Arpt Water Main Impr-Phase I
AECOM#60633175 Contract No. 1033 Waterloo, Iowa
limited to any preference to bidders, the imposition of any type of labor force preference,
or any other form of preferential treatment to bidders or laborers from that state or foreign
country. The preference allowed shall be equal to the preference given or required by
the state or foreign country in which the nonresident bidder is a resident. In the instance
of a resident labor force preference, a nonresident bidder shall apply the same resident
labor force preference to a public improvement in this state as would be required in the
construction of a public improvement by the state or foreign country in which the
nonresident bidder is a resident.
14. EXECUTION OF AGREEMENT, BONDS,AND CERTIFICATE OF INSURANCE
a. Subsequent to the award and within ten (10) days after the prescribed forms are
presented for signature, the successful bidder shall execute and deliver to the City of
Waterloo, Iowa, an agreement in the form included in the contract documents in such
number of copies as the City of Waterloo, Iowa, may require.
b. Having satisfied all conditions of award as set forth elsewhere in these documents, the
successful bidder shall, within the period specified in paragraph "a" above, furnish a
surety bond and a payment bond in a penal sum not less than the amount of the contract
as awarded, as security for the faithful performance of the contract and terms and
conditions therein contained and shall guarantee the prompt payment of all persons,
firms, or corporations to whom the contractor may become legally indebted for labor,
materials, tools, equipment, or services of any nature including utility and transportation
services, employed or used by him/her in performing the work. The bonds shall protect
and save harmless the City from claims and damages of any kind caused by the
operations of the contractor and shall also guarantee the maintenance of the contract
improvements for the period stated in the Notice of Hearing from and after completion of
said improvements and their acceptance by the City. Such bonds shall be in the same
form as that included in the contract documents and shall bear the same date as, or a
date subsequent to that of the agreement. The current Power of Attorney for the person
who signs for any surety company shall be attached to such bonds.
c. The successful bidder shall, within the period specified in paragraph "a" above, furnish a
certificate of insurance for approval in amounts of not less than the amounts specified in
the General Specifications for Construction, Section F. No. 4 "Liability Insurance." The
certificate of insurance shall be furnished in such number of copies as the City of
Waterloo may require. The City of Waterloo shall be named as an "Additional Insured."
The contractor shall similarly submit his/her subcontractor's certificates of insurance in
the amounts for approval before each commences work. The contractor shall carry or
require that there be Workmen's Compensation Insurance for all his/her employees and
those of his/her subcontractors engaged in work at the site, in accordance with State
Workmen's Compensation Laws.
d. The failure of the successful bidder to execute such agreement and to supply the
required bond or bonds within ten (10) days after the prescribed forms are presented for
signature, or within such extended period as the City of Waterloo, Iowa, may grant, based
upon reasons determined sufficient by the City of Waterloo, Iowa, may either award the
contract to the next lowest bidder or re-advertise for bids, and may charge against the
bidder the difference between the amount of the bid and the amount for which a contract
for the work is subsequently executed, irrespective of whether the amount thus due
exceeds the amount of the bid guaranty. If a more favorable bid is received by re-
advertising, the defaulting bidder shall have no claim against the City of Waterloo, Iowa,
fora refund.
Instructions to Bidders IB-9 of 10 Waterloo Arpt Water Main Impr-Phase I
AECOM#60633175 Contract No. 1033 Waterloo, Iowa
15. BIDDER STATUS
Attention of bidders is called to the requirement of complying with the provisions of the Resident
Bidder/Non-Resident Bidder requirement.
Each bidder submitting a bid shall execute and include with the bid, a Bidder Status Form in the
form herein provided.
Failure to submit a fully completed Bidder Status Form with the bid may result in the bid being
deemed nonresponsive and rejected.
Instructions to Bidders IB-10 of 10 Waterloo Arpt Water Main Impr-Phase I
AECOM#60633175 Contract No. 1033 Waterloo, Iowa
EMOI `ooIJaTeM EEO!. 'ON 1aeJ1uo0 SL1EE909#1A1O03`d
I asegd-Awl ulen aaiej oolaaleM E Jo 6-8d P1810 WJod
MO813
ZZ `NI Z1 `NO2II 31IlOfla 9
0'1 HOVE `1NflOO AS SONI11Id 1-O-901-0109
MO8-11
$ $ 09P NI Z 1 `NO2:1I 31ILOfla L
0•6 H3V `1NflOO AS SONI11Id 1-0 801.-01.09
dVO
$ $ NA] NI Z 1 N0211 31I10fla 9
0'Z HOVE `1NflOO A8 SONIllId 1-O 901.-01.09
3dld ONISVO
H1IM SINIOC a3NItH1S321
$ $ 1` HO1NI `SIDNSVO 9
311211IN 'NI Z1 `(dla) 3did
NO2:11 A-1113f1a `a3IHl8
O'0£ dl 103211a NIVW 2:131VM 1-8-901-0109
S13NSVO 3-lI21LIN 'NI 31.
$ $ `(dla) 3d1d NO211 3lIJOfla
9'0Z8`1 di `a3HON3211`NIVW 2131VM 1-V 801-0109
S13>1SVO 31I2111N NI
$ $ 9 `(dla)3dld NO2d1 3-Ilona £
0'ZZ 3l `a3H0N3H.L NIVIN 2131VM 1-V-801.-0109
SlVI2131VW
$ $ TIld>IOV8 3lSV11fSNfl Z
0'00£ AO 3O 1N3W3OVld321 0-a 901-010£
$ $ O'1 owls dWfll NOI1VZ1118O1/1 0Z011 1
aoud aolid 1s3 ;Tun uonclinse0 °N 'oN
PIS 1e101 P18 41141 sva(1S wail
££OI, -ON I3V IINOa
VM01 `OO12131VM AO A110
1 3SVHd-SIN3W3A021dINI NIVIN 2I31VM
1210d211V 1VN010321 0012131VM
:salllluenb pue swat! 6u!Mollol ail aol aoeld u!){aoM aol sao!ad l!un ayl aol pue sluawnoop
pals!I-anoge ail il!M aouepa000e u! IIe `££01, 'ON 10V211NO3 `I 3SVHd — SiN3W3A021dINI
NIVW 2131VM 1210d2IIV 1VN010321 0012131VM eyl alaldwoo pue lonalsuoo of paa!nbeJ seo!naas
uollelaodsueal pue '!I!ln 6u!pnlou! `saowas pue luawd!nba `saoueualandde `stool `A.Jau!yoew
`sle!aalew `aogel lauuosaad leo!uyoel `uo!s!naadns IIe ys!wnl of sasodoad Agway `enrol •oolaaleM
`IIeH '4!O `)1a910 Al!O ail 4o aolllo ayl u! al!} uo MOu IN003d Aq paaedaad se `(i(ue I!) epuappy
pue slualuoO to algel ay; u! pals!' sluawnoop loealuoo ail Ile il!M pue `)horn ay;to lsoo ayl 6u!loalle
ewe loafoad SLIT uo suoq!puoo 6u!ls!xa ayl il!M (llasl!) (senlaswag1) (llasw!y) pezpe!l!wel 6u!ney
:saaulaed 6u!Mollol ayl l0 6u4s!suoo digsaaulaed e
to alels ayl to sMel SLIT aapun 6u!ls!xa uo!leaodao3 e 6u!eq `pau6!saapun ayl .1.
:uawalluao
eMOI `oolaaleM
I!ounoO'(l!O pue aoAel l elgeaouoH
££0I• 'ON 13 211N00
VM01 `0012131VM AO A110
13SVHd-SIN3W3A02idWl NIVW 2131VM
1210d2iIV 1VN010321 0012131VM
1VS0d021d 210 018 30 W2103
eMol `001.181eM EEO ON 13e4u00 SL 4£E909#WOO V
I asegd-Jdwj u!eW Je1eM IdJ'ooIJa1eM E Jo Z-8- p g 10 wao-
•Jo}oSJTuo3 a upd 4o TInep!J4V uoisn1100-uoN a Si oTway pegoeW •9
•Sel2aa18 al_SN0110naLSNI 81-11
14M aouepJ000e uI yliMeJaq papiwgns sI ` 4o WJO4 an uI ( $)
sJelloa 4o wns an uI Alpnoa5 •17
•panssl Si „paaooJd oi.aolgoN„
Ja}}e sAep WO ua} umIM )IJOM 1Je}S pue `ainieu6ls Joj wly o} pawasaJd s! ivawaaJ6e ay} _mile
sAep WO ua} uiyppM aouSJnsui ay}4o aleol}11Jao pue puoq paJlnbaJ ail yslwnj pue wJoj paquoso d
— ail uI }uaweo 6e ue Janilap pue a}noaxa of saai6e pau6!SJapun ayi `uMeJpyllIM Si pp slgT e ojaq
JajeOJay}awlj,cue le JO `4oaJayl 6uluado an Jaue sAep(p£)/c1JIyT u!yfiM pau6lsJapun an of paJanllap
Jo `paydeJ6ala `pallew sI pp sigi Jo aoueidaooe all 4o ao!Tou uaf!JM 4I •splq Ile Jo Aue pafaJ of
`eMol `ooIJe1eM 40 k10 ay}cq paAJasaJ s! 10IJ ayn leill spuelsiapun Japplq ail 'pc! sigi 6ui}}Iwgns uI •£
•JoTosJIuo3 of luawi(ed lenpe all uI uJan06(legs auop)IJOM an Jo4 ao!Jd pp TIun
an'eye pue uo!TeiJen of loafgns pue Aluo aTewlxoidde we ynJoj les Se!TITuenb all ley; poolsJapun sI 11 •Z
$ 018 1NfOWV 1V1O1
$ $ A2IV I0dW31 17Z
6'0 3210V -XIW a33S lt/2In21 370'Z'01.06
$ $ Alt/210dW31 £Z
L'1. 3210V -XIW a33S Nv8n a70'Z-01,06
$ $ 1N3NVW213d ZZ
1•'1• 310V -XIW a33S NV821n b''Z07'01.06
_ $ $ 0'8 t/3 Saitf1-108 1.Z
$ $ 9.999117 dl 53111VM 21. d'90"1.'0106 0Z
$ $ 30N3d>1NIl NIVH0 61.
019 dl 30`dld32I ONY 3A01N321 0906
$ $ ONlAVd VWH 0£0L 8 1,
91Z1. AS 30Vld321 aMd 3A01A1321 aNy 0Z0L
$ $ 0'£ H3V3 1NV21OAH 311d 0-0-801.-0Z09 LI.
$ $ 0'L HOV3 NI Z1 `dIe `31VO `3/t-IVA 0-V-801•-0Z09 91-
2130na3H
$ $ NI 9 X NI Z1 `N021I 3l110na 91,
0'1. H3V3 `1Nn00 A8 SONIllId 0-0-901•-01.09
2130na31
$ $ `NI 9 X NI Z1 `NO21I 31110na D'I•
0'1. HOV3 `1Nn00 A8 SON1111d 0-0-801-0 1.09
3A3315 ONO1
$ $ r 'NI 9 `N021I 3l110na E6
0'1. H3V3 `1Nn00 A8 SONIllk 0-0-801•-0 L09
3/0318 0N01
$ $ f 21 `NI 8 `N021I 3l110na ZI•
0'1. HOV3 `1Nn00 A8 SONI111d 0-0-901•-01.09
3A1VA GNV 3A3315
$ $ ONIddV11331S 5531NIV15 1.1.
ONI±V1fSdVON3
0'1, HOV3 Allnd HJIM dV13N1 'NI Z I. 1•-8-901•-0Z09
331 ONI>1001
$ $ `NI ZI• `N021I 3l110na 0l
0'£ HOV3 `1Nn00 A8 SONIllId L-0-801•-0109
M0813
$ $ 0174 1•1. 'NI ZI• `N021I 3l110na 6
0'1• HOV3 `iNn00 A8 SONI111d I•-0-801.-01.09
aolid aoiid 'Am is3 mulluonciposao °N °N
1318 le}ol MEI Mull svans wall
enrol `oope ej ££0I. -ON ToeJquoO SL6££909#1N003V
I eseyd-Awl wel Ja}eM idjv oopeleM £40£-8d pig 40 WJOd
'ON 'S21'i
:(apoa d!Z 6u!pnloul) :ssaippy paw)
aM1 :AEI
(e1ea) (Jappl8}o aweN)
.suo!Te}!w!l tiele6pnq anp panuoo e paenne an of
mold seiii uenb eonpai o}Joipue `swab! au!! a elep `saiewale Toeies 4g6u aye sanaasaa JeuM0 ayl £
swao�algeolidde lie payoene seq aepplq ayl Z —
'41VN,,JO
„auou„ pavew aae aigeolidde Tou sNuelq asoyl .iesodad s!y4 uo miuelq Ile u! pall!} seq aapplq
•s4aea4uoogns J!egT iiwnj}ouueo Aay4 ley 6unpm u!4!wgns sao4oea4uoogns ayl (Z
.sao4oea4uoogns aye anoadde Tou seop oopaeM Jo Al!a eql (i. —
:suoseei 6u!MoiioJ an aoj 4deoxe pe6ueqo aq Touueo
Jeo!}.Jp aoue!ldwoa loea}uoa aye o} pap!wgns ao,pue iesodoJd s!y} uo pads!! saopeanuoogns ayl
-peanuoo jo ienaadde of.1OUd A4!a Aq pap!noad aq wand „1yn02:Iddti
GNV 1S3fOai 2IOlaya1NOa9nS„uo siopanuoogns uo uogewaooui l!wgns !legs Jo4oea4uoa ayl
•(s)Jo4oea4uoognS Ild Jo s4!nep!}}y uolsnlloa-uoN an tam 6uoie anp ale}oafad s!yT uo sp!8 —
Aep aye 6u!MoiloJ Aep ssau!snq an •w•d 00:g Aq ooiiaeM jo Alia an ol uo pasn aq o4
(s)Jo4oeJ4uoognS Jano lie Jo 4s!i e}!wgns Heys Japp!8 Moi}uaiedde ayl •iesodoJd JO p!810 WJOd s!1.14
wit pen!wgns WJOd uol4ewaoJui pewoa p!q-aid ssaulsn8 uewow aoipue I!aouilN ooiie eM jo i4!a
aye uo swa4! p!q pue s4oeJ;uoogns Jo iunowe `(s)Jo4oea4uoogns 38M/38W aye ls!i !legs Japp!q ayl 0 i.
e ea 'ON wnpuappy
:epueppy JO wnpuappy 6u!MolioJ aye penleoei seq Japp!q ayl
•alge}deooe pue}saMol s! pe44 wgns pp an fey}uoneow ou jo sAep(0 i) ua u!y4lM`003
ue pue a4epda Jo dyy ue i!wgns paaedaad aae `aeeA( aepueieo lue.uno aye u! '}!a an mi. NJOM
U! 00.000`01.$ }o a4e6aa66e ue pewaojed anal yo!gM 1s)Jo4oeJ4uoognS pue Jo4oea4uoa aw!ad ayl 'g
.isenbai uodn luawa}els aoueiiedxe pue lepueuij e}!wgns o4 paaedaad s!Japp!q ayl
(auo'pm) ( ) uoi4eo!}lJaa Japp!8}uep!sej-uoN
JO `( ) uo!4eopiaa Jappl8 4uep!seJ 6ugeo!pu! wand sn4e1S Jappl8 e Si olaiaq payoeny
eM01`oopaleM ££0I 'oN 1°841.100 SL6££909#1A1003V
I asegd- uieW JaTeM ooIJa}eM 610 6-ai s uogdwax3 xel sales
❑ •puoa .aid-6uRel!TueA-6uReaH ❑
(Ajioads eseald) Jam) ❑ uoRonAsuoa AneeH ❑
uoiTilowea-6uppeJM ❑ 6Up0Oid ❑
smopu!M ❑ 6u!pe.JO/uNeneox2 ❑
Ie�aW Teags-6ulp!s-6ui400 leo!JP0912 ❑
6uigwnld ❑ uopinsul-Je seld-IleNtka ❑ "
6Wed ❑ elaaouoa ❑
6uwed ❑ tiquedaea ❑
6uideospuei ❑ )IJOM)lo!Je ❑
NI:10M IO NOIldW3S30
13ViiNO31331'02Id
:3WVN 133f 021d
#al 1d213a3i
2IO13d211NOO8fS 31AlI2Id (euo joeq )
:SS321aav -`
:3VIVN 2IO13V I1NOo
31V3III12I33 NOI1d1A13X3 XVI S31VS NOI13f1211SNOO VMOI
IOJ
03033N NOIIVW21OINI
eMOI`00IJaleM EEO I. "oN}oeJ1uo0 SL4££909#WOodV
aseyd-Kdwi uieiN Ja1eM 4dJV ooIJa4eM 4 10 4-88 puo8 p!8
Joel-u!-Aawow ssauT!M
As
i 3aans ssau1!M --
(IeeS)
(eI1!1)
Ic8 —
Ied!ou!ad
(lees) -
-pZ •a•v ` }o Aep sm saao!jJo JedoKI aiayi Aq pau6ls aq oi siva
-swd asaLiT pue paxlj a o}waq aq of spas aieaodioo Jiagi pasneo anal `suo!ieJodioo we se wagl to Lions
pue `spas pue spueLi .!ayi les olunaiaq aney Awns el-IT pus Ied!ouud all `d032:13HM SS3NIIM NI
•uolsuaixe
Lions Aue io ao!}ou anleM IgaJaLi saop Alain p!es pue °posJ}uoo Lions a}noexa Jo p!8 Lions ideooe —
Aew JeuMO eqT go!gM u!yi!M aw!i aLil jo uo!suapxa Aue Aq pai.oa}}e Jo paa!edw! IeM ou u! aq Iieys puoq
sp! pue /(lawns p!es to suo!ge6llgo ail lags saai6e pue seleind!)s i(geieq `pan!eoai anien JoI. 'ATOMS au
—
•Mel Aq ao suogeowoads ay}u! pap!nad se puoq ail
ap!noad pue ioeiiuoo NNT a noaxe oi si!e} led!ou!Jd and legl Juana aLiT u! pau!eisns sa6ewep to uo!}ep!nb!!
u! JauMO and oi papjoj aq Heys puoq p!q sm jo iunowe iinj aqi `Aluogine tiolnle}s }o awn As
•pa}qs u!aiaq se uo!ie6mgo s!Li4 jo}unowe Ieuad sill paaoxe
'wane ou u! `Iieys Japunaiay sw!elo Ile pus Aue Joj /(lams equo Ameg eql legl paai6e pue poolsJapun
Aissaidxe 6u!aq ;! `loage pue aoJoo u! u!ewai !legs ewes ail es!MJaylo `p!on aq !isgs uo4e6llgo s!Li4 uaLil
'pm p!es to aoueidaooe and Aq pa}eaao luawaai6e NI applied
sjoadseJ Jegio He u! 'legs pue `LmMaJayl uogoeuuoo u! sie!Jalew 6u!Lis!um4 .Jo Jogei 6u!wJojjed suosJad
iie jo ;uawAed ail aoi pue loaquoo p!es Jo aouewiojJed injimej s!Li Jol puoq a gs!wnj Heys pue pewoads
wJoj all u! 1384110o a Jan!Iap pue amoaxe Iieys ied!ou!Jd aLii pue pa4daooe aq Heys p!8 p!es li (q)
`alewalge ay}u!JO `pe oe[eJ aq Hells P!8 P!es li (e)
`al0d3213H1 'MON
•
ao4 ` OZ '
Jo Asp ail pelep p!q 6u!Auedw000e aqi pan!wgns seq ied!ou!Jd
will ssejeq ley) Lions s! uoge6!igo sm}o uo!l!puoo aq1 •sivasaJd aseLii Aq AiwJ!} `�(IieJanes pue Ap!of
`siossaoons pue `sJo1sJTs!u!wpe `sioinoexe `sJ!ay Jno `seniesJno pug am `spew aq A!nil pue il!M wns
Lio!gM to}uawAed ail Joj `semis pal!un NT Jo Aeuow 'we! ( $) &eiioo
wns Ieuad aqi Lit „Ii3NM0.. _,
palleo Jaueu!eJay `eMol ` 001W31VM 30 AI10 and own punoq AIwJq pue piaq we Aiwng se
pus `Ied!ou!Jd se --
'am 1eLi1 `SIN3Sald 3S3H1 A8 N2W -1V MONN
—
aNOB aI8
emo!`ooIaTeM ££06 "oN}oBJ1uo0 SL6££909#01O03V
I aseyd-Awl u!eini Ja1eM TdJy oopaieM Z Jo 6-VON Hnepi}}y uoisnII00-uoN
• sei!dxa uo!ss!wwoo Aw
aI}!1
—pZ ` to cep s!y}aw eiopq o} UJOMS pue pequosgng
ai}!1
(pau6!S)
}uegje s!q}6u!pnlou! `}saaa}u! u! sa!}Jed Jo `seektoldwe `SJ3UMo `serge}uaseidej `s}ue6e
s}! 4o Aue Jo Japp!8 ay} to }red ay} uo }ueweeJ6e Ingnnelun Jo aoueniuuoo `AoeJ!dsuoo `uo!snlloo
Aue Aq pa}u!e} }ou ale pue Jedoid pue i!el aie p!8 pagoe}}e ay} u! pa}onb saopd JO eoud aql •g
pue °}o5J}uo0 pasodoid ay}u! pa}saaa}u! uosied Aue Jo `enrol `oope e,Jo 40 ay}}su!e6e "—
a6e}uenpe ,cue }uaweeJ6e lnjnnelun .Jo `eouen!uuoo `AoeJ!dsuoo `uo!snlloo Aue g6nay} ainoes o}
Jo `aappm Jaw Aue Jo eo!Jd p!q ay}Jo eo!Jd p!q ay}to }uawaie }soo Jo }!IoJd `peagieno Aue xg o}
`Japp!8 Jay}o Aue to Jo p!8 payoe}}e ay} u! sao!Jd Jo eo!Jd ay}x!}o}uosied JO wig `Japp!8 Jaw
Aue tam eoueiejuoo JO uo!}eo!unwwoo Jo uo!snlloo Jo }ueweai6e Aq 1g6nos `AI}oeJ!pu! JO AI}oaJ!p
`Jauuew Aue u! sey Jo `}o5J}uo0 Lions Li}!M uo!}oauuoo u! 6u!pp!q wag u!5JJaa o} JO pa}}!wgns
ueaq sey p!8 payoe}}e ay} Lio!gM io} }OSJ}uo0 ay} y}!M uo!}oauuoo u! p!8 weys JO an!snlloo
e }!wgns o} uosied JO WJ!g `Japp!8 Jeq o Aue q}!nn `AI}oei!pu! JO AI}oaJ!p `peeJ6e JO peA!uuoo
`paJ!dsuoo `papnlloo ,(ern Aue u! sel `}ue!}}e sit} 6u!pniou! `}saaa}u! u! sa!}Jed Jo `saaAoldwe
`sange}uasaJdeJ `s}ue6e `sJeuM° `sieuped `sJeoi}}o s}! 10 Aue you _epp!8 p!es eq} Jeq ieN -17
!p!8 weqs Jo an!snlloo a}ou s! pue au!nue6 s! p!8 Lions '£
`p!8 Lions 6u!}oadsaJ seoue}swnoJ!o}uau!}Jad
Ile Jo pue p!8 pagoefe aq} Jo s}ua}uoo pue uo!}eiedaJd aq} 6u!}oadsai pewJopu! AIlnJ s! eH 'Z
p!8 pagoe}}e ay}pawwgns sey}et}iappm
Jo ` (}ua6y JO `an!}e}ueseJd91 `aao!}}) `Jau}Jed `JeuMO) s! eH
sAes pue sasodep `worms Alnp}si!J 6u!aq
( Jo I(}uno0 --�
ss(
( Jo ems
2:13aaI8 3WI2Id JO lIAValddV NOISf1T1O0-NON
envoi 'ooIJa}eM ££06 "ON}o8Jquo0 SL6££909#WO03V
aseyd- uiew JaleM ooIJaleM Z to Z-VON HAeNIV uoisnhI03-uoN
saaidxa uoISSlwwoo�(w
DEL
OZ ` }o Aep sm au aaolaq o} worms pue paglaosgnS
al}!1
(pau6!S)
}uel}}e sly} 6ulpnloul Imam ul sal}aed JO `seeAoldwe `SJOUMO `seni}e}uasaadaa `s1ue6e
Aue ao aapplq ay}to }Jed an uo 1uawaaa6e ln}.Melun JO aoueniuuoo 'Aoeaidsuoo `uoisnlloo Aue Aq
pa}ule} }ou aae pue aedoad pue ale} ale lesodoad s,ao}oea}uoogns an ul pa}onb seoiad JO aoiad ayl '5
pue `}oea}uoo pasodoad an
ul pa}saaa}ul uosied Aue JO `enrol `oolaa1eM ay}1sule6e afie1uenpe Aue 1uaweeJ6e lnjnnelun
JO aoueniuuoo `Aoeaidsuoo `uo!snlloo y6noay} canoes o} JO 'lesodoad s,ao}oea}uoogns Ales ul
seoiad jo aolad ay}10 1uawala 1soo JO 1!Joad `peayaano Aue xi} o} JO lesodoad s,ao}oea}uoogns pies
ul seoiad JO aopd an xl}o1 uosaad JO wall `aapplq JaLi}o Aue Li}IM aoueniuuoo JO 1uawaaa6e ln}nnelun
Aq 1g6nos 'i(foaalpul JO /(l}oaalp `aauuew Aue ul sey JO `}oea1uoo Lions q}!M uol1oauuoo u! lesodoad
e 6ui}}lwgns woad ulea}aa o1 JO }oea1uoo Lions y}lnn uol}oeuuoo ul lesodoad weqs JO anisnlloo
e }lwgns o1 uosaad JO wai} `aapplq Jaw ,due y}!M `i(I1oaalpul JO idRoaalp 'paaa6e JO `penluuoo
`paaldsuoo `papniloo ,(ern Aue ul sey `}uel}}e s!Li} 6ulpnloul `1saaa1ul ul sawed JO `saai(oldwa
`sani}e}uasaadaa `s1ua6e `SJeUMO `saau}aed 'saaol}}o s}l ,}o Aue JOU ao1oea1uoogns an aaLi}laN .17
°Iesodoad weys JO anlsnlloo a}ou sl pue aulnua6 s! lesodoad s,ao}oea}uoogns LionS .£
(a}e}S pue*}uno0 JO k}10)
ul 1oafoad
an o1 6ululepaad 1oea1uoo
' o}ao}oea1uoogns eq}Aq pa}}lwgns
lesodoad s,ao}oea}uoogns an Jo s1ua1uoo pue uol}eaedaad ay} 6ul}oadsaa pawaoJul idiln} sl aH 'Z
,,:ao}oea}uoogns„ an se
o} paaaaJaa Jeueulaaaq
}o ` (}ueby JO 'anl}e1uesaadaj `aaol}JO `aau}aed `JeuMO) s! eH L.
:}ey}sI(es pue sasodap `UJOMS }salt 6ulaq
( Jo/(}unoD
:ss (
a1e}S
21010t±1N008f1S JO lJAVOIddV NOISMI100-NON
envoi`ooIJaleM EE04 .0N 1oeJTUOO SL4E£909#1,1O03V
1 amid-Awl uieW JaleM idly oopaleM Z 10 4-003 asne10 fqpnpoddo ienb3
loanuoo /Clan° u! asnep uoi}euiwuos!p-uou ay} to suoisinoad ay} `eouaaalaa Aq a}eJodJooui
JO `apnpui IIiM seoi/ues pue spoo6 jo Jailddns pue Jopuen `Jo}oea}uoogns `Jo}oeJluoo aql 'L
'iiouno3 Ain ay}Aq pezuoilne saanpeoo.Id pm aouepa000e uI spoea1uoo Jagpnl
Jol algi6ileui paaepap aq Aew aoloaquoo ay} pue }jed uI JO alogM ui papuadsns JO paleuiwia}
`paleoueo aq Aew loealuoo sigl `saapio pue suogeln6aa 'sap Lions to /Cue pm ao pea}uoo —
slql to sesnep uoileuiwiaos!p-uou aql pm aouelidwoo-uou s,ioloealuoo eql jo }ulna aq} Lit 'g
-j7ggvz ON uoilniosalA oi ani}elai suois!noad eoueiidwoa
loe.Iluoa—wea6oJd uoi}oy anilewaiily s,Alia ail jo suoileln6ai pue sap pm pue }oeJluoo
siq} pm aoue!idwoo uie}Jaose o} uoi}e6ilsanui to asodind aq}Jol `Jaoillp uoiloy ani}ew.Iilly s,A}ia
ail oi slun000e pue spaooei `sNooq luawAoidwe Jaq/s!q oi ssaooe}!wild IIiM Jailddns pue Jopuan
`Joloea}uoogns `aoloaquoo pies pue liesaaq/llesw!q Jo}oeJluoo aq} se Ham se Jo}oeiluoogns wee —
jo seoilosid pue `swelled `sainpeooid `salollod aql oi se uogewaolui lioiie IIiM swJol pies *J80W.0
uoIloy anilewailly ail Aq papinold se swiol Lions uodn pue awil Lions uigliM spode.' aoueiidwoo
alit pue gsiwnl IIiM saoinuas pue spoo6 to Jailddns pue Jopuen `Joloeiluoogns `Jo}oealuoo ail -5
°suo!slnald aoueiidwoo}o5Jluo0 wea6ad
uo!}oy angewJilly ooIJe15M to Ain aq} to aapao pue `senl}oaJIp `suoi}eln6aJ 'sap pagsiignd
He pm Aidwoo IIiM seoi/uas pue spoo6 jo Jaiiddns pue Jopuan `Jo}oeJ}uoogns `Jo}osquoo ail -17
-uoi}oas sii}Japun}uew}iwwoo s,ao}oea}uoo eq to ange}uasaJdaJ ,sJe poM
Jo uo!un Jogei pies 6uisinpe aoi}ou a `6ulpue}siapun Jo loea}uoo lay}o Jo }uawaaJ6e 6uiule6ieq
anI}oalloo a seq eqs/aq go!gM sJe JOM jo ani}e}uasaadaa Jo uoiun Axle' wee o} puas liDM
anI}e}uasaidei 6uluie6aeq ani}oalloo Jaq/siq Jo Je!iddns pue Jopuan `Jo}osJ}uoogns `Jo}owl}uoo ail 'E
.suoi}e!III}e Jo uoiuido Ieoi}ilod `sal1lllges!p ieoisAgd JO ie}uaw `a6e —
`sn}els oiwouooe `uoi6iieJ `ui6po ieuoi}eu `xas `Joloo `peeJo `eoei of pie6ei }noq}iM luawAoidwe
Jol uoi}eaapisuoo enieoaJ IlDM s}ueoildde peiliienb lie }eq} awls `seeAoidwe col s}uawaspanpe JO
suoi}e}lollos lie ui `IIiM seouues pue spoo6 to Jaiiddns pue Jopuan `Jo}oeJ}uoogns `Joloej}uoo ail 'Z
dliseoi}ueJddy 6uipnioui 6uiuiejl col uogae es -6
uoi}esuadwoa to swJoj Jell}()JO iced to see 'l
uoi}euiwal Jo}}oAeg -a
—
6uisilianpy pue luaw}inJoe -p
iejsueal JO uoilowea 'o
buipeJ6d f 'q
luawAoldw3 -e -
:fiu!Moliol ail
of pip!' eq }ou }nq apnpui !legs suoiloe Lions •suoileii!Jle Jo suoluldo leoi}iiod `A}iiigesip IeoisAgd _
Jo ie}uaw 'eft `snlels oiwouooa `uo!6!laa `ui6!Jo Ieuoileu `xas `Joloo 'peen 'we.] JIeq} o} pie6e
}noq}IM luawAoidwe 6u!Jnp palm} ale saaAoidwe }eq} pue paAoidwe aye s}ueoiidde lei} amsua
oi wei6oad uo!}oy ani}ewJI}ly ue dolenap li!M Jaiiddns pue Jopuan `JoloeJ}uoogns `Jo}oeJ}uoo
ail suoi}eiii}}e .Jo suo!u!do leollliod `deolpueq leoisAgd JO ie}uaw `a6e `snlels o!wouooe `u16uo --
Ieuoi}eu `xas `peeJo `Joloo `eow to asneoaq luawAoidwe aol lueoiidde JO eeAoidwa Aue }suie6e
aleuiwposlp }ou IIiM seoi/ues pue spoo6 to Jaiiddns pue Jopuen `Jo}osJluoogns `saoloei}uoo ail 'I.
:sMofo4
se eai6e Aiienuue (00'000`0 i ) smellop puesnoq} ual spaeoxe Jo sienbe ssauisnq pies jo amen pue
Ain ail pm ssauisnq 6uiop seouues pue spoo6 jo saaiiddns pue slopuan `sao}osJ}uoogns `saopai uoo IN
(g.frz 1,I, -ON JapJ( anilnoax3 ui papinojd sy)
3SflV13 AlINf11210dd0 1Yl03
i
ennoI'oopo e/ ££06 .oN 1oeJ1uo0 9L1.££909#1A1003v
I eseyd-Jdwi u!eIN JeleM ON ooIJaleM Z 10 Z-003 esne10 iiunpoddo ienbj
NIMM
IIMM
(area)
(all!l)
(Ie!o!4) a1e!Jd0Jddy)
(pau6!S)
-samI!ges!p leo!sAgd Jo leiuew
— `a6e `sn}e}s o!wouooe `u!6uo leuoReu `xes `aoloo 'pan `aoei to asneoaq lsu!e6e paieu!wuos!p
aq lou Il!M Auedwoo ino gip ivawAoldwa Joj salldde oqm uosmed Auy TuawAoldwa u!
uo!4eu!w!Jos!p-uou o} papwwoo Aile6al pue A feJow aye am ieql ez!u600eJ `pau6lsaapun eq 'am 'g
.aa!lddns Jo `Jopoemwoogns `JoloeJquoo pea uodn 6u!pu!q aq II!M suo!s!nOJd
p!es ieqi Japao asegoind Jo `pemwoogns &lane u! ap!nald II!M pue `wai6oJd uo!Toy an!1ewJ!}}y
s,40 eq 4o saapao ao suoi4eln6aJ `sari ail Aq paidwaxa ssalun aapao asegolnd ao peawoogns
enrol`ooIJa}eM ££06 'ON lo8J1uo0 SLI•££909#11003V
I @gelid-Jdwl welj JalaM TdJV ooIJa}eM I.Jo 6-In1 s}y6!?:I I!n!O IA 013!1
•sa1e1s
pal!un aqi jo 'swap aql paioad of uo!1e64!1 Lions ow! aa1ua o} saiels pap!un all 4sanbaa Aew
_lopoea1uoO eqi `uo!1!ppe u! `pue :100 eMol ay}JO Awoiiny 6upeawo3 aqi 4o s1saaaTu! ail pa}oad
o� uop6!1!1 Lions Olu! aaiue 01 100 eMol NT JO A}!aoinny 6u!}oea1uo3 4senbeJ Aew aopeawoo
`uo!4oaa!p Lions jo iinsai e se aa!iddns JO aopeawoogns e pm uo!4e6!1!I `y}!M peue eanii
1! JO `u! panionu! sewooaq JO4oea4uoo 8 40 Juana aqi u! `JeAeMOq `pap!naad :aoue!Idwoo-uou
ao� suo!4Oues 6u!pniou! suo!sinoad qons 6uloao4ue jo sueew e se 1oaa!p Aew VMHd ell ao `100
eMol eill `i(wog4ny 6u!4oea4uo3 0q4 se luawaanooad JO peawoogns Aue 4oadsaa y4!M uogoe —
Lions a)le4 !legs Jo4oSJ4uoo aLil •o4aaagi 4uensand panss! san!4oaa!p JO `suo!4eln6eH Aq jdwaxe
ssalun `}uawd!nba 4o saseal pue sIe!aa1ew 4o luawaanooad 6uipnpu! `}oeJ4uoogns keno u! (g)
LifinaJg4(1,) sydea6eaed jo suo!slnoad a14 apnlou! (legs Jo4oeJ4uoo all :suo!s!naad 4o uo!}eaodaoOui •g _
•ped u!JO aIOLiM u! `4oeJ4uoo aye 4o uo!suadsns JO `uo!ieu!waa4 `uo!4ellaOueO •q
Jo/pue `sa!Idwoo
Jo}oSJ4uoo ay4 !Run )Oea4uoO ail aapun JO4Oea4UOO all 0} swawAed JO 6u!ploggl!M •e
:o4 pa}!w!I 4ou inq
`6u!pnlou! `e4eiadoadde aq o} au!waa}ap Aew 1(a14 se suo!4Oues}oea}uo0 Lions asodw! 'legs VMH I
all ao 6100 eMOI a14 `A4!aoy}ny 6u!4Oea}uo3 ay} `4oea}uoo s!y4 4o suo!s!noad uo!}eu!w!aos!puou
ail ql!M eoue!idwoouou s,ao4Oea}UOO a14 10 Juana a1} u1 :eoue!IdwoOuoN JOJ suo!4oues •g
•uo!1ewo4u! ay4 u!e4go 04 @pew seq 1! s}aojja
�eLiM 141-104 4as !legs pue `a4e!adoadde se VMHd ay}ao `100 eMol a14 ` !ao1}ny 6u!TOSJTuoO ay} 0}
Appeo os !legs ao4oea4uoo ay4 uo!}ewao4u! s!Li} Lis!wnJ 04 sasn4aa JO SIP;o1M aay4oue 4o uo!ssassod
an!snloxe 0Li4 u! s! ao4oea4uoo a Jo paa!nbaa uo!4ewaoJu! Aue aaaLM •suo!4On4su! pue saapao _
`su0!}e1n6a1,1 Lions pm aoue!ldwoo uleiaaOse oI}uau!laad eq 04 VMHd a0 `100 eMol all `/(l!a011}ny
6u!4oea4uo3 a14 Aq pau!waa}ap aq Aew se sen!I!oej s4! pue 'uo!}ewao4u!JO saOanos JeLno `s4un000e
`spaooaa `s){ooq s4! 04 ssa00e mope Ileys pue '01 aaay4 }uensand panss! sen!woaa!p JO suo!4eIn6aI
ay1 Aq paa!nbei spodeJ pue uo!1ewaoJu! Ile ap!noad Heys ao4oea4uoo aql pue uo!}ewao4ul •j7 —'
•A4!I!ges!p JO 'aft `xas `u!6!ao leuo!1eu `aoloO `eoea 4o
spunoa6 a14 uo uo!4eu!w!JOs!p-uou 04 an!1eleJ suo!4eln6a pue }oea4uoo s!y4 aapun suo!4e6!lgo
s,ao4Oea4uoO all 40 ao4oea4uoo a14 Aq pa!J!4ou aq !legs aa!Iddns JO ao4oea4uoOgns Ie!luelod
pea `}uawd!nbe 40 saseal JO s1e!aa4ew}o 4uawaano0ad 6u!pnlou! '4oea4uoogns a aapun pumped
aq o4 )jJOM JOJ ao4oea4uoo aye Aq spew uo!4e!4o6au JO 6u!pp!q an!4!4adwoO Aq Jape suo!4e4!o!Ios
Ile uI :4uawd!nb3 pue sIe!aa1e1N 4o }uawaanooad 6u!pnIOul `s1oea4uoogns JOJ suo!}e}!O!Ios •£ —
•suo!4eln6a 40 9 x!pueddy u! Li1o4}as wea6Oad e Sa8n00
4oea4uoo ein uayM saO!}Oead luawAoldwa 6u!pnlou! 'suo!1eln6e I ay4 40 9.2 uo!loes Aq pa}!q!goad —
uo!4eu!w!aOs!p aLi4 u! AIToaa!pu! JO Al4oaa!p Jape e4edp!ped 4ou Heys ao4Oea4uoo 0Lil •}uawd!nbe
4o saseal pue sle!aa4ew Jo 4uaweJnooad 6u!pnlou! `saojoealuoogns 4o uo!4ueiaa pue uo!1Oales
aye u! /(4!I!geslp JO `a6e `xas `u!6uo Ieuo!1eu `aoIoO 'OOea Jo spunoa6 a14 uo aTeu!w!JOs!p 4ou !legs
'4Oea4uoO aLi4 6u!anp 1! Aq pawaojaad NJOM aLi4 o4 paw y4!M `JO4Oea4uoO 0Lil :uo!4eu!w!aos!puoN •Z —
•4oea4uoo s!Li4 Jo}aed a @pew pue OOUOJOJaa Aq pe4eaodaoOu! u!aaaq aae yo!yM
`(suoRein6eld aNT se o1 paaaaJaa aa4}eu!aaaq) `aw!4 O4 aw!1 WOJJ papuawe aq Aew Aa14 se `1,Z fed
`suo!4eln6 Ieaapad Jo apo3 `6i7 ell!1 100 0Li14o swea6oad pa4s!sse AIleaapa3 u! uo!4eu!w!JOs!p
-uou 01 ammo.' suoge1n6a NI pm AldWOO (legs ao4Oea4uoO all :suo!1eln6al aoue!ldwo3 •1,
:sMollo4 se saaa6e(,Jo1oea1uoo„a14 se o4 paJJOJaa aa}}eu!aaay)1saaaTu! —
u! saossa0Ons pue `seau6!sse s4! '(MOST! aoJ) ao1Oea4uoO aLi4 `4Oea4uoO s!Li4 Jo eOuewJOJaad aLi4 6u!an0
S1HDIb 11A13 IA 31111 —
(s L-60) 1.009-60£
•Jauolss!wwoo Jogei envoi eq}Aq peAoidde uaaq seq wJoi.slgl •991,Ja}dego
epoo en!}eJgs!u!wpV enrol 5L8 Jed spq 6u!;senbei icpoq Je4uawuJano6 eq}o}wio,1 pe3eldwoo aq}plwgns;snw noA
:oleo :aan}eu6!S
:eweN WJ!
•p!q Aw}oafaJ o} uoseai e aq Aew uoi}ewaoJu! InJy}nJ} pue a}eanooe ap!noad o}aan!!ej
Aw}eq}mow! ! pue a6palmow! Aw Jo lseq ay}o}a}aldwoo pue enJ}ale}uawnoop s!y} uo °pew s}uawa}e}s aye fey}'i}Jao !—
a fed saapp!q Ile Aq pelaldwoa aq of
:papaau. (s)jeeqs/euoq!ppe goalie Aew noA
:uo!ie;!o le6al a}eudoadde ay} pue_
krrunoo u6i0J(4 Jo a}e}s awoy s,Auedwoo JnoA Aq paaajo aouaaajaad yoea A4!}uap! `Z uo!}sanb o}4tsaA„ paJannsue noA}I :€
oN saA ❑ i,saaaoge!Jo saappiq o}aoueJa4aJd}o adAT Jaw) Cue Jo saouaJa}aJd aoaoj
Jogel}uep!seJ `sJapp!q}uap!seJ o}seouaJe4eJd Jajjo AJ}unoo u6!8Jo4 Jo awls awoy s,Auedwoo inoA seoa .z
:awls}o/cJe}aioas enrol aye o} pajaodai AJ;unoo u6!eJo4 Jo awls awoy 4o aweN
3 Ied saappiq luepisei-uou Aq pe eIdwoa eq oe
:di 'awls `43 -papaau ji (s)jaays/euoil/ppe yoe.JJe Aew noA
:sseippy / / o} / / :se}e(
:d!Z `a}e}S `A}!O �..
:sseJppy / / o} —/ / :sa}e(
:d!Z `a}e}S `C1!3
:ssaJPpy / / o} _/ / :sale(
:sassaJppe 6u!nnolloj ay}}e saeaA£}sed ay} buunp eMOI u! soap) peu!e}u!ew seq Auedwoo AviL
9 Jed saappiq ;ueplsaa Aq pa;aldwoo eq of
•wao}SILO 40 a pus 0 s}Jed a}a!dwoo
aseeld :Japp!q}uap!saJuou e si Auedwoo inoA `anoge suo!}sanb e ow Jo auo o} „oN„ paJannsue no c l!
`WJO4 s!y}Jo a pue 8 s}Jed a}e!dwoo
aseaid :Japplq }uep!saJ e se sa !!enb Auedwoo noA `anoge uo!}sanb yoea Jo}.„saA„ paJaMsue noA j
:eMo! u!Japplq }uap!seJ e se A,!Ienb mom ley}!}!}ue ssau!snq
Jay}oue 4o Cue!p!sgns e s!Auedwoo Aw Jo Ap ua ssau!snq Jay}oue,}o AJe!p!sgns e}ou s! Auedwoo AN oN ❑ seA ❑
}oafoJd s!ql uo sp!q
Jo}}senbe }sJl}ay} o}aoud saes!c}see!}e Jo}enrol u! ssau!snq 6u!}onpuoo uaaq seq Auedwoo AN oN ❑ seA L
:flew-e pue `slleo euoydalel 'Hew 6u!nieoeJ uey}aaow Jo;alge}!ns s! env)! u! eo!go s,Auedwoo AN ON El s8A
:ennoi u! ssau!snq}oesueJ}o}ao!}4o ue seq Auedwoo AN oN ❑ seA [—
.(e5ed;xeu eqj uo leeys)poM eqj Marnaa eseejd `pezuoy;ne sr Auedwoo inoA jr euiwiejep noA djeq ol)
:enrol u! ssau!snq}oesueJ}o} paz!Jogine s! Auedwoo An ON ❑ seA
:6u!nnollo}.ay}}.o yoea JoJ„ON„Jo „sOA„Jannsue eseal,�
b Ped saepp!q Ile Aq pe;eldwoo eq of -
wio j sn;e;s iepp!
Z-3SH
(s -60) 1.009-60E
°palaoueo as pa)lonaa uaaq jou seq
aaeol4lpao age pue eMoi ul ssaulsnq loesuer oT Aluoq ne 4o aaeoupao e Panlaoaa seq `envoi ueq
aeoo awls a ul paid sl uoiTeziue6ao 4o aleo pao asogM Auedwoo Aliligeli paTiwli e sl ssaulsnq oN ❑ saA ❑
°uofeulwaal 4o 1uawa2eTs e pall'}ou
- seq pue eMOI ul pall sl uogezlue6ao 4o aleoljl1►ao asogM Auedwoo Ap gell paliwii e sl ssaulsnq An oN ❑ saA ❑
°digsaauped Paliwil Ameli pip!' aqi ao digsxauped pepwli
- eql Aq Pair uaaq seq uoljeneoueo 4o aoFFou ou pue panoadde uaaq seq k uognne 4o a}eoW1aao ao4.
uo!Teolidde ;eqi awls 4.o/taeiei3es eMoi all woa,�uolgeo ljou panlaoaa seq digsaauped pa1iwll
Amlgell Papiwil xo dlgsaau}aed pip!! NT `envoi uegl Jegio awls a ul pall sl dlgsieuped pepwli
�o awowpao esogM digsaauped pip!' kmlgell papiwii e JO digsaaujaed paliwll a sl ssaulsnq An ON ❑ s0A ❑
°uogeulwJe 4o iueweieis e pelf}iou seq pue 'awls ui dlgsieuiaed pei!wli Jo aieopaao
e peg seq golgM dlgsaeuiaed pailwil Aingell pailwll ao dlgsJeuped pei!wll a sl ssaulsnq fW ON ❑ seA ❑
°pall uaaq;ou seq uol1ellaoueo
4.o iueweieis e pue envoi ul uol eowlenb u6laao3.4o iueweieis a pally.seq `eMoi uegl ales
e u! uo!ieol}llenb Jo Tuawaleis e pall}seq golgM dlgsaauped Amell pajiwil a sl ssaulsnq AIN oN ❑ sex ❑
°palaoueo uaaq iou seq iueweieis age pue awls
— s!q4 ul uolieo4lienb iueweieis a peg seq golgM digsaauped Amgeil paplwii e sl ssaulsnq AA oN ❑ sex ❑
°pe)onaa Alpog ne ski peq iou awls 3o fueiaaoes aqi leMeapg4!M
- �o awowpao e panlaoaa Jeq !au seq pue `awls Aaeiaaoas eqi paodax leluualq TUeoeJ;sow Si!
peg seq `aieis 4o i jsieaoes eMol Ap ioq ne 4o aleoD.iao e panlaoaa seq uolieaodaoo eqj
`eMai uegn Jagw) awls e ul paid aae uol}eaodaooul 4o salolpe esogi uolgexodxoo a sl ssaulsnq A oN ❑ seA ❑
°uoRniossip 4o selolpe
pair iou seq pue `podaa leluualq luaoaa isow Si! pail}seq 'awls Jo fuelenes eqj Aq paainbei
seal Ile pled seq pue awls Jo/Caelenes eMol age g}lM uo!Texodaoo an!1oe ue sl ssaulsnq ON ❑ sex ❑
°sesodxnd xe}awooul eMol aoJ eMoi 4o sweplsaa axe segaed aan}ueA Tulof xo sieuped
ieieue6 eqi 4o wowed 0g uegl amyl -aanTuan lino(ao dtgsieuped lexaue6 a s! ssaulsnq AW ON ❑ sax ❑
°sesodand xei awooul envoi ao4 lueplsax envoi ue we i pue digsao}apdoad alos e sl ssaulsnq A ON ❑ sex ❑
-Jowl Jo uolslnlp eMoi g}!M xo1oea;uoo a se paaalsl6aa Riivaaano Si ssaulsnq AiN ON ❑ sa,k ❑
B/w' ul ssaulsnq Toesuex}o1 pazpogine aae no,( `ssaulsnq ano,(segposep
6ugMollo4 eqi Jo auo 1seal Te 3i °wao3 sfTe}s aapp1e luaplsa8 age uo d fixed eieidwoo pasn eq i(ew ieegs)ixoM sigl
sseuisng loesueij o; uogeziaoynnv :4eegs poj
:Auedwoo JnoA jo sledlouud aoipue saaum() mu
•Jopoailuoogns
ao ewud Je a `wei6oJd 6ui}aldwoo Aped 4(q palaldwoo aq wea6oad to Japuwewa�
nom)juawAoldw3 Ienb3 4o aweN
(JagwnN
Aminoes 'epos spapisaJd/Jeumo aagwnN al leaeped ou}i)aagwnN al Ieaaped s,JopeJ}uoogns
( )JagwnN auoydalal s,JoloeJwoogns
d!Z ssalppy s,Jo}oeJ1uoogns
aoloeaquoogns 4o aweN
Jo}oaiwoa eWpd JO lemaue°4o aweN
:Aluo S2IOl3bJ1NO39fS Aq pe4aldwoo eq o}9 uopes —
gslu!d Pe4S
sa}ea NJoM uogonaisuoa palewgs3
JegwnN IoeJTuoa pefoJd
pefoJd}o aweN
(aagwnN 14unoes 'epos sjuepiseJd/JeuMQ `aagwnN al leJaPed ou Ji)aagwnN al Impe
( )aagwnN auoydalal _
d!Z icuedwoa jo ssappy
i(uedwoa 4o eweN
.y
:Aluo S2IO10b211NO3 1d213N3O Aq peTeldwoo eq of y uopes I
Jopeijuoogns [
Jopanuoa leieueo
:wea6oad 6ulialdwoo Aped of salldde xoq joeq —
INVHOO21d N011ad 3Al1VW211IIV SmO1ab211NOa8fS 2IO SAIO1OV I1NO3
£00Z tienagad peslna�l
(icuedwo0}o eweN)
ay}ley;saz!u600aJ _y
NOI10V 3ALLVV%JHIddd 'III
.alq!sea4
}ua}xa }sa}eaJ6 ay} o} `eMol `ooIJa}eM}o s}uap!saJ moo! o} sa!}!un}Joddo }uawAoldwe pue
(Auedwo0}o eweN)
6uiu!em}an!6 II!M
-deoipueq leo!sAgd Jo Ie}uaw pue `a6e `sn}e}s o!wouooa `u!6!Jo leuo!}eu
`xas `Joloo 'pan `aoeJ o} pJe6aj }noy}!M suazi}!o mno Ile 4o I(}!n!}onpoJd pue sa!}!Ilgedeo
}o uo!}ez!l!}n pue }uawAoldwa Iln1 ana!goe o} pol}a wnw!xew ay} y}Joi. }nd o} aaJ6e am 'a
-tiessaoau}! `pas!naJ pue pa}enlena
aq wogs we}s/Cs }!Jaw Jo/pue uo!}eo!}llenb ano }ey} 6ulz!Ieai Alin} `salollod }uawAoldwa
}!Jaw pue A}!un}Joddo}uawAoldwa lenba o} u!e}Jad Aew }ey} sJapJo}uanbasgns Jay}o pue
`papuawe se `gjZ I, JapmO an!}noax3 y}!M aoueildwoo amnsse o} wei6aad siy}}!wgns aM '0
-sJa!lddns pue S2.:1O10b' 11NO08f1S ano}o paJ!nbaJ aq
II!M awes au .alq!ssod }ua}xa wnw!xew ay} o} sePua!oi}ap /due 6ui}oaJJoo o} s}Joj a Jno
}oaJ!p II!M am pue uawoM pue sa!pJou!w Jo} 6u!}oeJ}uoogns pue 6u!}oeJ}uoo `6u!peJ6dn
`6uiuiem} }uaw/oldwa y}!M pa}e!oosse sai}lnbau! ay} az!IeeJ aM `JeAeMoH Ja4sUSJ}
pue `uo!TowoJd `6u!peJ6dn 16u!u!eJ} 6u!pnlou! `}uawaouenpe Jo} sa!}!un}Joddo pue
uo!}esuedwoo o}}oadsaJ y}!M/(Ilenba way}}eej}o} pue `uo!}eu!w!Jos!p }noy}!M saaAoldwe
ally pue }!nJoaJ o} ame pau6!sJapun SLIT }o sao!}oemd pue sa!o!Iod }uaw/oldwa ayl '8
-deo!pueq leo!sAgd JO Ie}uaw `a6e `sn}e}s olwouooa `ui6imo
leuo!}eu `xas 'peen `Joloo `aoei }o asneoaq }su!e6e pa}eu!w!Jos!p aq }ou II!M Auedwoo
Jno y}!M }uaw/oldwe Jo4 sa!Idde o1M uosJed i(uy .}uaw/oldwe u! uo!}eu!w!Jos!puou
o} pa}}Iwwoo AIle6al pue AIleJow ale am }ey} az!u6odeJ `pau6!sJapun sum `am -y
( �IIn4eieo peal eseeld)A011Od S,2i2AO1d1V2 '11
eeJ6ea uo!}e!I!}}y sseippy aweN
jo ad/1
:uo!iewJo}u! 6u!MoIIoJ ay}an!6 `uo!}ez!ue6Jo}uaJed a}o i(Je!p!sgns
Jo gouemq a s! Auedwoo mno/ J.! JO `sapeiplsgns Jo segouemq seq Auedwoo Jno/ 41
gsaJa}uI 4o seamy Jay}O 'Z
u!b!JO xas uo!}!sod ssamppy aweN
o!uy}2
-£-
(113NON.' a}!JM `auou I!) :}oafoad s!y} uo p!q Joipue a}e!}o6au o}sa!}!unpoddo pap!noJd
eiaM sie!Iddns Joipue sao}oea}uoo pool `elewe `i}uou!w 'an einsua o} uo!}ob an!}ew4jb
(Auedwoo}o eweN)
6uiMoiio}ay} uaNe}seq •H
•spo}}a a!aq} u! wag}}s!sse
II!M eM pue awes aq}op o} `ssau!snq op Jo/pue pa}eposse ale am wogM g}!M se!uedwoo
(Auedwoo}o eweN)
gag}o a6ewnooue ii!M •O
*saaAoldwa dna6
moo! pue `alewej `/(}poulw pa!}llenb o} uan!6 wag seq uo!}BJap!suoo iin} leg' einsue
o} paio}luow aq !I!M slanal lie }e sa!}!n!}oe JaJsuea} pue uo!}owoJd 16u!peJ6dn `6u!u!ej1
•weJboad uo!1ob ameungiv pue I(o!Iod A}!un}JoddO}uaw/(oldw3 !enb3 ino Jo —
peip ou aq !l!M saaicoldwa ano 6w}uasaadam suo!lezlue6Jo Joge7 •JaAoldw3 A}!unpoddO
}uawAoldw3 lenb3 ue aye am leg} emeMe aq !legs pasn }uawAoidwa jo saoanos Ilb '3
•�(}!l!glsuodsaa pue pis -
Jo slanal Jag6!y ay}}e suo!}edn000 u! uo!}e}uesamdem dna6 pue elewej `i 1!mou!w eseaaou!
o} s}.Joj e pa}masse aNew !l!M pue sepo6a}eo qof lie ao} s}ueolidde dnom6 moo! pue `aieweJ
(Auedwoo Jo eweN)
`I(}!Joulw pe!lilenb Maas !I!M a
'Jay}O 'S --
pue :eMoi Jo eo!naas qof
:(e6aiioo I}lunwwo3 eAa)IMeH `INn) ewe eq}u! suo!}n}!}su! elenud pue o!!gnd '£
!(slooyos `sgnio `segomnyo) suo!}ezlue6mo Al!unwwoO •Z
`o!pem `smededsMau) e!paw 6u!spanpe ieool —
:s}dwa}}e
}uaw}!nmoam mno u! spoy}aw 6u!MoiloJ ay} az!!!}n II!M am •uo!}e}uasaJdam pool pue `aiewa}
`Alpou!w a}enbape seq aomol){JoM ie}o}ino wig aansue o} tiessaoeu eme sda}s JeAelegM
(Auedwo3 10 eweN)
a)ie}II!M '0
•seq!un}JoddO Ieuo!}owoJd pue 6ulpem6dn `6ululeml •g
pue :}uawJ(oldw3 pue}uew}lnmoai alewa3 •9
4uawAoidw3 pue}uew}lnmoael paddeolpueH },
:}uawAoidw3 pue}uaw}lnioe uBJa}an eJ3 weu}a!n pue uBJeleA palgesiQ •£
:}uawAoldw3 pue}uaw}lnJoab pool •Z
:}uawAoldw3 pue}uaw}!nJoa A}!Jou!VJ •
:we�6o�d uogob an!}ewmIJy Jno anomdw! o}sda}s(g)x!s 6u!Mollo4
(Auedwoo 4o eweN)
ay}a)lepapun !IIM •8
•s!seq s!y} uo
Auedwoo ino y}!M}uawAoidwe Maas o} s}uaplsaa moo! pue uewoM `sa!}uou!w a6eanooue
A!an!}oe o} pue `}paw lenpinlpu! }o s!seq ay} uo algellene eme sa!}!un}Joddo }uawAoidwe —
ienba }ey} amnsue o} weJ6OJd uo!}ob an!}ewm!jjb ano a}eniene-ai `a�o�aaay} `hl!M
(Auedwoo}o eweN)
pue `}uewa}e}s
Ao!lod e }snf uey} a.iow sanlonu! }uawAoldwe }pew 4o Ao!iod a Jo uogeo!ldde an!}oaje
-t7-
(P)ZP L-i7gg L •oN uo!}nlosaj oopaleM}o
Aq paalnbai se seinpeooad 6uuo}luow sT! ul ay; dleq IllM slyl •elgeu!eI a /(lgeuosee
se sa}elnoleo,(uedwoo anon(ley; s;e6ael aae Aayl .alglxe u!JO p!6!a aae sieo6 ay;jo auou
ley; `eToN '—ZOZ u! eiiy o} poadxe AiqeuoseeJ use i(uedwoo anoA selT!Joulw pue uawonn
AUew Moy jo uo!}ew1se anoA Alaand aie sie6ae} .io sleo6 ail leg; pesinpe eq aseald
.uewom JO4 aaow JO %9 pUe %L
pue seiTuoulw JO; aaow JO %OL pue %L ueeM}eq eq wogs sleo6 uogoe anfewa!}Je JnoA„
:uawoM JO;sleoO
o/o :se! uoullN JO;sleoO„
•e6eTue3Jed ley}}lwgns
aseald `uewonn pue se!luoulw 6uu!y Joj ia6ael Jno,( payoeaa aney Apeaale noA •uawom
pue sapoulw 6u!Aoldwe aoj sle6.1ei afie}ue3Jed }lwgns aseald `—ZOZ aeeA eq Jod
„•)IJOM weJ6oad
uoi}oy an!}ewa!}}y eJ!lue ay; spadse Ile wIew }joj4e pooh AJeAe 614idde ;o
sueaw Aq algeu!elle AIgeuoseaa `sTe6ae} eq;snw }nq 'Taw eq}snw yo!gm se}onb alglxagu!
pue p!6p eq }ou Aew sleoO„ :smollo4 se s! sleoO uo!Toy an!lewJ!J}y Jo uo!;!u!}ap ayl
:sleoO;uewAoldw3
(ituedwoo aweN)
u0l1.0y angewa!}}y 'N
(%8) 80. _ (wed i iJou!W
:smolloJ se ex oopalef u! pe eooi se!uedwoo JoJ sam6q Awed .W
•paisenbaa uaynn JO tiesseoeu se sJa!lddns pue S2mO10LNOO8fS Jno Jo sal1In!Toe
6u!pnlou! `awes o} enlielaa uo!;ewni.u! Aue oopeleM 4o A}!O ail ep!noad IIlM pue
uogowoid pue 6u!peJ6dn `6uiuleJ `wewAoldwe `Tuewlnaoaa and}ela! suope owoeds
(Auedwoo Jo aweN)
Jo spiooaa daa)I II!M
•slseq lenuue
ue uo peMe Aaa eq II!M sleo6 eseq ez!leeJ eM pue `A !O ay} Aq pe!lddns se6elueoled
'}Iced uo paseq `i(uedwoo Jno Jot sieo6 ay; gsllgelse am `pepuewe se gpZ L L
aapiO en! noex3 o; luensand penss! seu!Iep!n6 pue semi yip eouepa000e Jayl.inJ ui .>1
•e0Jo4)1J0M pp;
.flag; u! suosied pool pue elewej `I !Jou!w JO uoRe1ueseJdaa alenbepe aney saopeawoo
'cT!Joulw-uou leg; ensue of kiesseoeu aae sdeis Janaleq II!M pue ioafaid
sly; uo IJOM of esodoid Oqm sJoToeJwoo idwexeuou Ile WOJJ swea6ad uo!Toy anl1ewJlj4y
(i(uedwo0 4o aweN)
panadde ei!nbaa II!M 'f
.Z
(..3NONII eT!JM `auou I!) :6upealuoogns Jo seam 6u!MolioJ eq u! saallddns Jo/pue
saoToea}uoo Ieool pue `alewa4 `Alpoulw panlonu! aney eM `spojje anoge ay;Jo TInsaa e sv
'Z
-9-
H :a3ddvOloNvH
AA :NV21313A V13 INVN13IA
Aa :NV21313A a318VSIa :31VOI INI
39VM X3S 30`d2I A210031V0 90r SS32IaaV GNV 3WVN
K1 IflOH
(0012131vM)
33210A)121OM 1V101 S,21O13V I1NO3
9
:oleo
:A
:uosea�l panoJddesla
peAaaddy
_mow° uogoy an!Teauw d ooIJa}eM}o��la
area
Jaol}g()1Cllunpoddp
uawAoldw3 lenb3
:Ag
area
anl1noax3 i(uedwoa
:As
`paflwgns Allnpoadsaj
.Aldwoo o1 aanllel Jol AlIllgell Ile idaooe o1 aaJ6e pue suo!Teln6al
uo!loy anITewal}}y leaeped pue ATla lie imm eoueildwoo ul aae am Tan Alpeo Ageieq eAA
-L-
`uawJegwnl `saaopanals pue `uewaaogs6uol `siadaw{spunoi6 pue (wee} ideoxe) sieuepie6
`sieseaa6 pue siaysenn aeo `sJeJogel e6e.1e6 :sapnpul quew6pnf iuepuadepu! ou Jo elm }o
uogeolldde eq eJ!nbei pue sAep Ma} u! pewee' aq Aew ley) segnp tieTuewela moped .6u!u!ea1
le!oeds ou eJinbw AIleieue6 go!ynn suo!Tedn000 lenuew u! sJe poM :(paliDlsun) siaaoge-1 •g
.sJe)Jonn paipupj pue siaTino awe'}pue sieplann `(aI!}xe) `sJaneann
`sJanup Jo13SJ1 pue )IonJT `uewaa!} tieuogels `saa)iaoM sseooid oiydea6opyd `(eoueueiu!ew
pue uo!ioniisuoo ldeoxe) `(sia}u!ed ojne ldeoxe) `sjaseai6 pue saal!o `uewaolow `saaiogel
pue sanljeaado auiw `sJeuill!w `sen!}sJado 6uiueap tip pue tipunel `(leiew) saaleaq `uaweoewn}
pue uewkienilep `sina}}neyo `sJeJe seld `(6upped pue ao!mas ojne) swepue a `samsiedo ` o'e
`sapeai 6u!luud `so!ueyoew `sTs!u!yoew `sueiouloala `saaluadieo `sJaAeljopq `sapeal 6UDIJOM lsiew
`sepsJl 6u!pl!nq `wagwnld `(so!ueyoew nine) saoiivaadde :sapnpul pal!w!l Apo aJ!nbei —
pue sNaann Ma} a u! papa}sew aq ueo yo!ynn lanai II!Ns a}e!pawJa}u! }o sa!}np adAi-tioToe} Jay}o
wioj ed Jo luewd!nba 6uisseooid JO auiyoew alwado oynn sJa)IJoM :(pav s-'was) sangeiad0
•siwponn paapupl pue `sawIoayo
Jaiyseo pue svalo &iaow6 `swap sales pue uewseles `sJo4agsuowep `uawseles puoq pue)Ioo}s
`saalloaq pue siue6e `sJejoJq pue sTue6e aoueansui `uewseles pue s}ue6e 6u!sI.ieApe
:sapnloul .6u!lies loai!p uI AI!Jew!ad pue Alloynn 6u!6e6ue suoi}ednoop :sJe JoM sales '9
•sJe)Jonn paipupi pue wel4asedA}
pue sioi!sodwoo `sialuedieo `suo!}edn000 aulyoew pans `siaau!6ue tieuo!}e}s `sio}ejado -'
4uawdlnbe Aneaq `suepupale `uewi!edei pue so!ueyoalnl :sapnloul •sweJ6aad 6u!u!e4 qof-eq -uo
g6noayn pailnboe s! yo!ynn )IJonn aye u! panlonu! sesseooid aye }o a6palnnow anlsuayaadwoo pue
y6noioyi a pue pis lenuew le!oeds eJ!nbeJ golynn sgof wioped siwIJoM :sJe)poM 4e'o palm 'S —
•sJ5)IJonn pejpupl pue
svalo IloJAed `sJomq!JIs!p asueoll `sJego}eds!p `svalo leoRsge}s `sielJodw 6uueaq `saagposueJ}
pnoo `siegdw6ouals `sTs!dAT-)Belo `sioleiado au!yoew eo!}}o `sJ96uessew `siedee p ooq -'
:sapnpul •eou}o ue u! paa!nbaa vonn Jaded Jew pue uo!}ew.ao}u! Jo/pue e1ep }o Iena!J1aJ
pue 6u!pioow `uoi}eo!unwwoo lewa}xa pue Ieweiu!Jo} alq!suodseJ eis sJa)IJoM :leo!JeI3/aoi}}O
•s.mponn paipupI pue swee6Jes ai!}pus eo!Iod
leoluyoe `sjoleaado oipsi `sydeibo}oyd `sesmnu leo!1o5Jd pasueo!' `sjoAanuns `uaws}}eJp
`suo!leaado pue siewwea6oid ie ndwoo :sapnpul .6u!u!e4 qof-ay}-uo ,uelen!nbe y6noiq
pue uoneonpa loops tiepuooes-}sod pez!leloeds y6noJq peu!elgo aq ueo yo!ynn lenuew pue
e6pa'nnomI leo!uyoai.Jo o!JRua!os o!seq}o uogeu!gwoo a aa!nbeJ gown suo!}ednoop :suelolugoal •£
.sJevom paJpupj pue siueue nail pue su!eldeo ai!} pue eo!lod `sJoponJlsu!
Jo saegoeel `s.iolesunoo uoRempeyw Ieuo!Teoon pue ivawAoldwe `sieau!6ue `s}ueiun000e
`slsAIeue weisAs `sJeAnnel `susgi e!p `s1s!wouooe `sesjnu paJa1s!6aJ `sis!6oloyoAsd `sjopop
`sJe)jJonn 'epos `sJe)IJonn suolielei Fogel pue lauuosjed :sapnpul •a6palnnouN elgwedwoo sep!nojd
yo!gm 6u!u!e4 Jew) pue aoue!Jedxe vonn y6naoyll .JO 6u!u!eJT a6alloo y6noigj paa!nbeJ Allensn --
s! go!ynn a6palnnowl leo!}aaoay} pue pazlle!oeds aJ!nbai yo!ynn suoliednoop :sleuolssa}oJd 'Z
•sJe Donn paipupI pue siopedsu! _
pue s}alyo pue ao!Iod `sjjpegs `sios!niadns l!un `sWepuelu!Jedns `suapienn `sJeu!wexe
`sialloiluoo `sJopaJ!p k ndep `sJoloaj!p `s}a!yo uo!s!n!p `s}a!yo neamq `speay}uewpedep :sapnloul
•s!seq ease Jo To!JTs!p `Ieuo!6aJ a uo uogellnsuoo pezlleloeds ap!noJd Jo suo!Twedo s,Aoue6e
aye}o sesegd Iepeds JO swewpedep Ienp!n!pu!pay.Jo `sa!o!Iod IIe}o uol1noaxe Jo}Amq!suodseJ --
IleJano es!oJexe `selo!lod peoaq }es saaAoldwe go!ynn u! suoiiednoop :JabeuelAl/slap .jO
S3I IOJ31V3 80f AO NOI1dI JOS3a
-8
•suonedn000 leopalo pue aoi}}o `sales leoiuyoe
`Ieuo!ssaJoJd ie!Je6euew `Ieo!JaIo .o4 6uiuieal IeWJo1 u! pa6e6ua suosiad • • .aelioo al!gm
.suopedn000 ao!Iues pue `JeJogei enileiedo--sweJ6oJd aoquaadde Japun
peuiaq you uagm uaws}}eJo aoj 6uiuieJT lewJo} u! suosJad • .uo!lonpoJd :(qo-eql-uo) seauieJl 0I
•,(oua6e awls JO !eaapad e imm paJalsi6aJ
s! wea6aad aye Jeq eL nn io sse pae6ai `digseo! uaJdde ue AIIeuo! !peJ1 s! go!gM um Jo apse e weal
o� ucgona1sui !Delete.' pue 6uiu!eal )jJonn 6u!pnlou! wea6oid e u! paAoidwa suosJad :seoluaiddy '6
.sJe pone paapuN pue suoileJado
6u!IInd pue 6u!peol `6u!xiw `646ip 'Bum 6u!wJojJed saaaogei `saaddoyopooM pue uawsi}eJo
eMoI `ooIJeTeM EMI. 'ON;oeJ1uoO 9L l.EE909#WOOTV
I aseyd-Awl uieW JeleM jdiy ooIJa1eM 9 to 1.-W ucggedioqJed 28M/d8W
•AleTeldwoo ino p9114.aq isnw wand uo!Tewaolul
pe4uo0 p!8-3ad 81-11 inq `saoloealuoognS 38M JO 38W 6uiToeTuoo to load 6uinnoys piq aym gTinn
papeau aa6uol ou ale sJellel „1dleoa21 wnma2{ PoW1-100„ •Toa(oad siym 01 peyoelle sl leo6 38M(%Z)TuaoJed
onq a pue leo6 3801 (000 Woo-lad uem Tey} eJeMe aq pinoys saapp18 pes uo0 awed :1NV12IOdWI
133f O2Id SIHI 2IOI S1VOO 38M/381A1
6'0 3210V AHV210d1A131-XIW a33s 1V21nH vZ
v I. 321OV A21VHOdW31-XIW a33S NV821n £Z
V L. 3210V 1N3NVW213d-XIW a33S NV821n ZZ
0'8 V3 sa21V1108 �Z
9'989`17 dl S3111VM 21• 0Z
0'L8 dl 30N3d)INII NIVHO 3OVld3H GNV 3AOW321 61.
51Z I. AS ONIAVd VWH 3OVld321 aNV 3AOW321 8
0'£ HOV3 1NV1OAH 321Id L
0'L HOV3 NI Z6 `dla `31VO `3A1VA 9�
0'I. HOV3 213OfGE21 'NI 8 X NI Z l• `NOHI 3llLOna `1NnOO A8 SONI11Id
0' HOVE 213Ona31 'NI 9 X NI Z6 `NO21I 3lIJOna `1NnOO A8 SONIllId 171•
0'I. HOV3 3A331S ONOI f H 'NI 9 `NO2iI 3iaona `1NnOO A8 SONIllId £L
0'I. HOV3 3AE31S ONOI f 21 'NI 8 `NO21I 3-Ilona `INnOO A8 SONIllId Z
3AlVA aNV 3/031S ONIddV1
0'L HOV3 1331S SS31NIV1S ONI1V1f SdVON3 AlInd H1IM dV1 3All 'NI Z t,
0'£ HOV3 331 ONI)IOOI 'NI Z l• `NO21I EIIlDna `1NnOO A8 SONlllld 01•
0' HOV3 MO813 oP/I• l•l• 'NI I. `NO2II 3ll±Ona `1NnOO A8 SONIllId 6
0'1. HOV3 MO813 ZZ 'NI ZI. `NO21I 3llLOna `1NnOO A8 SONIllId 9
0'6 HOV3 MO813 .9t7`NI Z l `NOHI EIIlDna `1NnOO A8 SONIllId L
0'Z HOV3 dVO f'UV 'NI Z l• `NO21I 3llLOna `1NnOO A8 SONI11Id 9
3dld ONISVO H1IM SINIOf a3NIVH1S3H 1V21J31NI `Sl3NSVO
0'0£ dl 311H1IN 'NI Z l• `(dIG) 3dId NO2II 3-111Ona `a3I21n8 10321Ia NIVW 2131VM
S13NSVO
9'0Z8`I. dl 31I211IN 'NI ZI. `(dIG) 3dId NO2iI 3ll1Ona `a3HON3211`NIVW 2131VM
S1E)1SVO
0'ZZ dl 3112111N 'NI 9 `(dIG) 3dId NO21I 3ll±Ona `a31-10NE2il `NIVW 2i31VM
0'00£ AO SlV12131VW llldNOV8 3l8V11nSNn dO 1N31A130Vld221 Z
0'l VMS dWnl NOI±VZIlI801A1
'Aits1S3 Hull uolduosea °N
wadi
•Jo}oeamuoo awlad a se Iesodaad aJ!Tua aql Jo JolowluoognS e se lesodoad eq 4o swall
Aue uo 6uipplq smmoeimuoo 38M/38W apnloaad :6ulssedwooue Ile aq o} papuemul mou sl `JeAeMoy
'BURS!! sly1 •uo!led!3FIJed 38M/381A1 JOJ IeRRua1od e aney legl ioafaad `££OU. 'ON 13V2I1NO3 `I 3SVHd
—S1N3IN3A02IdLNI NIVW 2I31VM 1210d211V 1VNOIO32I 0012131VM aye wo.l}swam! aae 6ulnno11o4 01-11
:3213aa18 3A1103dS02Id 0130110N
NOIIVdI3I12JVd 38M/38W 1VI1N31Od JO SW31I
eMo1 'ooIJeTeM ECM 'ON 1OPJ1uo3 SLI.EE909#1A1003V
esegd-Awl uieW JOT8M idJV ooIOTeM 9 Jo Z-W uo!Ted!oi]Jed 38M/38W
.,r
6Z17i7-1.6Z(61.£) :euot-id
-- £OLO9 VI `oolaaleM
Te ilS tiiaglnW OZ9
ZOZ a InS `xauuy ai6awea
pieo8 Iuawdolanaa Allunwwoa
'— Jaow.0 aouelldwoa ioeiiuoa
:Jeol}}O aouelldwoa}oeJ}uoa oolaaJef to Ain
eMOI oopeieM ££06 'ON 1oeJ1uo0 SL6££909#01O03V
I esegd-Awl u!ew JeieM}dib ooIJOTeM 9 Jo E-IN uoigedio!Jed 38M/3801
AMMy
einleu6is saappi8 awed also
aanleu6is s,aoloaquoogns eiea
eweN Auedwo3 s,JopeJquoognS
•(ew!1) pue(elep)Aq eoij}o Auedwoo ay)o1 pe iwgns eq
isnw jesodo,id piq 6uiloealuoogns e `6uippiq u! palsejeTui we i I!}eye ew pewJoiui seq (Joioeiiuoo ewpd) --
•(•ou we:i p!q pue OM Jo uoilduosep)to
ease eq u! (eweu ioeload) uo piq e Jol pelp os ueeq eneq I ley }sere Aqe eq `(eweu s,aopei uoogns) `1
:area 6ui1}ei
:•oN 1oea}uoa
ad3H2I31131 s I3aaI8 3INI2id ,_
IN IOI 1S3f103t1 a18 S, IO13V I1NOa8f1S
eMOI'001JaimM ££06 'ON 1oeJ;uo0 9L6EE909#1A1O33V
aseyd-idwi uiew Ja1eM}dJV ooIJaTeM 910 f7-W uoi}edioilJed 38M/38W
(iooZ/8Z/I.6) £ '000 wa0j
(engeluesaade s,aoToea}uo3 ewpd)
`AIeJe3uis
(ewil)
• pue
e ea
Aq eoijo siq O1 ui pewnl eq}snw iesodaad anoi( 6uippiq ui pa�saaa�ui��
•u!6po JO `xes `ao1oo `uo!6Hea `eoea 01 enp jsuie6e pe;euiwiaosip eq
}ou !jinn saappiq peijiienb He pue `JeAoIdw3 A1!unpoddO Ienb3 ue s! (eweN Auedwoo s,ao1oea4uo3 ewiad)
(Naom jo uogduosea pue •soN wadi piq iaasul)
— •loefoad peoue a ei enoqe
ay}lfl!M uogoeuuoo ui jaonn 6u!nnoI,oj 61.111io!IOS ARuesaad si (aweN AuedwoO s,JO40ea11100 ewpd)
• aeea
:•0N ToeJTuoa
—
ssaappy
eweN i(uedwoo aopeawoogns
S310n° NO1OVI1N0O8f1S
HO i ONIIIQI1OS N3HM a3Sf1 38 01?131131
eMo1`oopaTeM ECM 'ON PeJ1uoo
asegd-Awl uieW JaleM TdJN oolialeM ed loped D m/39 Af
9�0 5-W uoi�edioi�ed�8M/d8W
(ZOOZ-OZ-90) 9-000 wand
6ZMi-1,6Z(61,£) :euold
£OLOS VI `oolieleM
ZOZ alms `xeuuy e!6awe0
•ls i(.uaglnW OZ9
paeo8 luewdoleneQ Apunwwo0
Jaoi}wO eoueildwo0 loealuo0
:ol Q18 011N31NI JO b31131 sill wnlej
(ainleu6ls pezuollne pue aweN Auedwo0 s,JoloeWluoogng)
:uollduoso •oN
:uogdpose •oN well
:uogduoso •oN wall
:uollduosea •oN wall
:uolidposea •oN wall
:piq eq of swell ollioeds 4o lsll
:elea :euold
:sseippy
:eweN i(uedwo0 JnoA
:peraad 4o aweN
:6uinnollo�all apnloui wogs aallai
•6ulpplq ul pelsaJalul
s! JoloeJluo0 38M/38W all gollnn swell ol4ioeds all Ts!' lsnw QI8 01 1N31NI dO 1:131131 all
•6uluedo plq of Jo!Jd
sAep (L) uenes keel le JeoiO eouelldwo0 lowlu00 oolaaleM to A1i0 all of QI8 011N31NI d0 2131131
e llwgns 1Snw `sleo6 lllnn speload uoilonJlsuoo uo seionb Joloealuoogns 6uq wgns u! pelsaJalul
saoloailuo0 38M/38W iie `9.OZ - weJ60Jd eoueildwo0 loealuo0 Dam/DEW lue in0 all of 6u!pJ000y
(H31131 38M/381A1)
alb Ol 1N31NI AO 1131131
iD � o � C°Do a _ � cn c • nw CD °n - • � 0 • 0 CD
0m ° c2 3 3 m a cc CD m -�, 5• H `, 0 =. � D a3 k. o ao 3 3
K � n oCa ° 0 0p , 0 - m cccD nnm ° ! m !13
0p° 0sv3o n
..3n' v = 3 � 0� �, �, � �, �' � C) m cQ r* •CD •a •o •a o o 0 '�o CC0DDCZOoo =� =, Dgo -, oc m .AW co CD a) •;
�co 0 > ac o cn 0s< 3 ° m ° 0 0 0 0 5' °o ° 3s< cp o 3� Co °o c. ff o
car,v CAD N CCp CO y 0 o CD c 0 > II D) 0 ,� c ccn < C a cn O cwn -
O CD m CD o CD co -I co a O p s 0 pj c -, _' - N ° -. 3 X
= p = acn y = m 6 0 C) -- -* 0 CD CD CZ r+ cn a) a CD
J ,- o CD , v " a Z c = a) 3 c E cp = m cn m m 3 cp o a, 0
o CD um •
0aa) 0oaC) m - mu) CD 3 m cDn) w cpo0) C52 ° c0 0
Oo _ -p to a) o O = o O (=D CD ff = Cn _ _ ' ( ° N 7
• a: ° ^ v a OD " '-' 0 — � cn a) C °' c) ° CnCD K m Nm a 30- ' N
N a � _ _ " cn D " > n cn cD . co CCD CD aW _B � Z • acn Q
(�D CD ,-� a CD �' - 00 D C CD CD 0 0 m = a m -, ci m = c n
'D C2D O co y C•D a-0 CD a h -� Cr 0 n' -. 0 3 co CD (1).
CD �7 n `< CD
o ff -. Cp , g 3O3. a) a, < 3 U) ° cn W < a) � n o 0 0 UI
ocDS ° - ° oct- - CDC) °- cn 5' ---onm cDcn7J o22_
co cn , cn 3 o T 0 ,-.- Cp m = CD Q -,
cn CD C a0- cap `� c3n =' � ° Oc0 °',�< 0 co ° o c o o m = 11
a) -+ Cp �(J a -4, , , cn CD
Do0y � c� c � � � 0KQ oos o cn � 5 < 0' cno ma 2.
°- = -° � 3- 3
•aoC° � v o , � ° � � `n moo 3D) 3o CO
= o O ,-. .� Cc', ' * Cp -* aD) W = CD - 0 O ,� ,� a CD O
� o m � ° a � a � � m- m `< _0 o = 3C ? o 0
m� ° o cp o y o c � cn K � n p � � n 0
CD CD n+ O .+
_ CD _ u) 0 v Cap CD O Cap W - CD 2 W N ° Z O N 0
Doha a. ; oo << KCD . = m ,i mm3 C' --I 5' _ 0 o Z
03
m cn Ts p N m a 5 a) <m_ �, co cn Cp 0 v, - m
= cn 3• c O -1 -0 Cp > ,, ° C CD `< m �_ cn m
*3 a) CO =4 Cr o 0 co a = 2 co a) 0 C(D Cp 3 Z O Cp C�D
- � C� cn <' � me cp m 5. 3 � 3 ccn m0 2 � �_ CO
cD 0. -*. a) s- m
m-� 5 0 CD o • o UU) 0 0 a C 3 m acD 5 c° �• �. Z
CD co _ .� o (n c a) 0 m ° cD 11 CO
0 � ocn � .. _ < 0 - � 3 Z 3 Cam = c � a 0C
W0-0 ( o (0 c� 0 cD3 m o 0- -,•
0CD 0 o ° mV)
v K m = o * CD CD 0 C '- W m m cn 3 -• 0 v Z m D C Z
W a C� 3 E o o * m W Z c<p a c cn m c c,) (I)
c m
zo W CD 3 O cn —I VA
0• o � � N * -Io m 73 EcUC 0 = Nm z CP
m
w En
CO o * m -0 * CO = n. r.. c CD
N. o = = CD m cn c 5- g o m � D) co- � m Z
-. n) a CS CD 3 -0 (/) 2- 3 W W m
cCDno0 - c -, m � - m = D3 ,=: omm � ITT1I
_ Cn 0- - O • COm^ CAD CD Q /� /�+
p a_ 0CD o O Cp O a v cn CO E
00 3 CD 2 _ ° +, o m ocl, -' o5. m T1
K r* -ti cn = 3 6 pp U h CD a) a) =-
-0 0 CD 3 Z =
= Wv ° °03 n) a C • trio ' cnS -=' u.) CACn
< =' mr -0 m C U) 5 -, O' '� Cp v w 5 M
a co E. r' c0 Cp C7 = CD c0i Cr. 0 Cp T
CD co CO CD a 5 c) a) -0 o O _' a =. ff cn
X
fn o m CD 0 0 C) - o Z , o C0 U) 3 a o (D C
6 - ° a 0 c 3 n 0 > CD = S _ CD CD U) C<D 0 C7
oo3 CT capes BCD a 3 ° a, a) o o � � —I
—
� 3a• m ) 0 v °- p —I_ tD � w < � �ocD
,� _ 0
m -0 `< Al Z .� C) 2 " a v Cr! s'a Z
Co 0 ca CO _. - .+ m a 0-
0 a
a Eo a o =.
C •0 CD CO D 3 W CS v cD .-.
0 a i a m � CD m CD m 3 CD
ca 0 � 5. 0 ° 5 o C3 a-°o ° o0
0 3 c co Z co 0- c cD 0 cD
0 0 an 3 m m al mO cn a .. o
D - aC) CD CO 0 - = 0 3A. �
° Cr 5 O C X o ( R. 0 = 0 CD �• C
o CD ,-t Cl) -' - � m 0 3 oar*
°) c3D 0 Z y, C '-'• cn `c•7, O m
a =+, o m o 3 �, ao � � � o
a
a) cr a CD CCDD CD c U) CD cn 3 -, 0 (�
- 0 a)_ ° a Z = 0 a) U) _
0 ._ Ua a _ca '
0) c )
nn) -* r CD —I CD ° a)o cn 3 �
c 7, "0
0 m E 3 -o C7 CD CD N c
T o o 0 00 = 70 m a `< 0 a0 c. Cm
o 0 3 = o o o �' a 3 5.
m c�'�pca v (A CO S Ste -
� o 0_ 0.)
m _ cn `� - m m CD CD n. 5. 0 = O CD CD
mW ; 35 w m -< cn0cn C) DCDZ
Om 0 S ,� _,� = 0 3n- C 0 0 x
O g 5" co O cD C c . W D 13 O 3' 4,4t•�=�
K * CD CD C --I -, O
*m C) v < IVsa, - m �cnO co n � W >�lli
„l:
rnv p mo � o c -1 mDZ o ° 0. �1 ° lici ;
co
i� NiO — m D cE N O con
cn 5 CCD Cr Q C o 0- CAD 24, -I N O O N o ._.
= < 0 W W. a- N_ - O O E 3 C Z
O (D = O g, 73 cD 3 W Co
°� 0 3 a o c-) 0 C) 3
N n CO cn O C- a O O CD
0 Pi. � �" CD CD = °° •Do cZ
oN N * , o0 0 o �
3 ,. m 0 0 o D O
-
� r- oo 3c
° � cC • rm Q �n
= Co m c c , ..
o m = a o n o cp -h
CD C
W CD CO CTC CD -O o 0 0
n m o n Ir« v
= 0 Wm � W D c. Cn oo0 � m
0 ma c a, o' er - �� Z
rtai � m 05" o • c� 00cD" � O
a co Z cn CD -i a ►`) cn n m
m0 0m o cn cn0 .4 * E
W � 0 = �. N � Qo 55"
•� ND co 5 0 0 BCD a 5.w m � _
o N m -1 ��" o � �. � o � � CO
o Z ° cn O o CD -4, o CD a -1 -1 0 K m 0
N N Z 0 3 .•� C o - �. co - O W
2. a, m cn 0- v cD . O C P. m Q. m
o� 73 -1p Qco o Cl) -,, •• DC
o n m73 _ m < cn ca In m C) cn
co cfl Z & o D co Z
0 <� X O m 0 m '� ,� 3 cr `< , Z m
� 0 a cnW coo � vi o m �• m K � m �
m IN — 0 cn 0 co o O
r# v0i n0 0 . O c� =• 0 m � � Z
0
CD zxi - C ? a o —I W - -
co 0 �' -� = 0 mO
DN cr o � CcD CC Om
C) m �, r- 5• a c o Z 5
ccnnm o o co o o n � N
� o cn" = o O Om
O W cn co
O 6g CD o �;� 73
Z O v 0 o �' n c
O 3 a m a) o 0
CD 3O � �
0 0 a) 3 cnO cn
�- 0 -o
0 m m 3 o c- �� 0 0 —� m
O 0 on 0 C • 0 O < v CT 0
m_ O * a o m
0 C1 0 N' '+ CD 5
• _rt O .-. �" m C 0 co
5 Q -4 O •cn CD CD co 0 3 CCD 0
D CD D = 0 -, O 'O o co rn
C. O C 3 ~'
CDn n Eh, a.
v n C O- 0 Da_ - CO o 3 Oo
�, m 0
o D5 y
0 CD Co - (D 3
O ' C. 3 a) C ?
o O = CD tn" 0 v
'o
0
oo m 0 CDN O o M
°' - = 3 3 cC
I£tl-I6Z (6i£) :xij
art-I6Z (61£) :auogd
.io•i;i-oojaalunt`Usauot•Apni :puma
Jolaaaia Iuauidojanaa£liunuuuio3 'sauor Apn2l :lalluoD
ammiduuoapu iluoa/uioa•entoioopaiumjoSma•nt. //:dpq :salupdn 2u psii .ioj
al!S g1At
aauIlduioD laualuoa
sn•rroopahnWia•Actut :alis aam 413
£OLOS BMol`ooj ialum
�- Iaa.ilS Luaginl,j 0Z9
ZOZ alinS `xauu%ai2aui1p
pirog IuaLudojanaa Aliunuiuiop
33I330 aDK fIdIIOD IDVUINOD
o� °°1'a4
Adt, ,ty
VMOI `OOrD U1VM 30 AID
SMO1DVI1MOD afiM / HEM
Q�I3I,L2UD
NOLDI1 ISNO3 7I INID `(SMdAl 77V)DNDID xL
`SAVA11AI2IQ `DNIAVd 31 NO,J `NOLLI70111aQ 7VIJN GIS (NV 7VL3?IJI'V110,3
:ui 5uiz!p iaads
pa ji a3 HSI Ina unnoj `a [J/% pajiiaj oojiaaink Jo 43 :paidiiaj
sdijiiud Kua j :13muoD
S I SO-9£Z(61E) :XVd
Z-VSZ-£6i7(6I£) :auotjd
£OLOS VI `oopoluAk
P334S gaaag 9Zj7
NIOIZVlIOd2IOD '3'a
NOIJI70IV?Q
1HDI7 `SDNI100,1 `S3 [AJ 77V S77VA1 Q3?II1Od ` OA1JV7.1 L.L.7d0NOD JO S3dAI 77V ._
:ui&uizijrnoods
sjatnQ Alums :la1luo3
6S91-196 (61£) :auotjd
£OLOS VI `oojpMM
1334S ICt qjV 6££
IMaI^IHAO2IdI,II HINIOH SrIaINVQ
2IO13 V?LLNO0 7V3I?L1,337!
:ui 5uizijrtaadg
uriaupaja pasuaori pagplop oopalum Jo Xij :poupiaD
Jaddadjnj upJew :piluoj
LL 18-9£Z (6 1£) :xud _
5880-5£Z (6I£) :auo�jd
LOLOS VI `001.J331 M
0111.10AV OAO.ID &mop I ELT
Dffl1 Hr-1a 2Iadaad'InD
?JO1011eLLNO0 7VOI J10373
:ui aiziplaads
.131.1VD TjauzaU 30Muo3
I Z017-S£Z(6 I£) :Jaged
8086-Z£Z(6I£) :auotjd —
£OLOS VI `ooj.zamA
1.33iS suzepV SZL
anh1Dr'Ia 2Ia u1vD
SIO,IDVIILMOD aaIHIl tD
NOLLOl1?LLSNOD 7V2I1NJD `DNIQIS `DNI,1OO2I
:ui 5uizijuiaadg
an sup oitjiuzg :la�luo3
_ £89S-SIZ (6t£) :auogjd
IOLOS VI `oojJMrn
1304S t113121 ZOL
9MHOO21 OMIZSVD 'a
NOI DMILSNOO 7V?IJN3J QNV DNIYOO?I
:ui Suizimaadg
`It0MPtPD 'g jta.J.TEQ :3OE1uo3
80Ztr-196 (6t£) :auorld
£OLDS VI `ooPMM
13311S PIeuo(1s°M 17Z t I
MOLLD1121LSMOD Q '' Q
NOLL311?LLSNOO 7V?LN1D (INV)I?IOAIL V7I 2.LWIDNOD go SIcA.L 77V
:ui Suizip iaadg
uolSuW }1co o i :lamuo3
99 t t-S I Z(6 t£) :auoijd
£OLOS VI `oojMEM
4334S sMg L I Z
MOLLD1121,1SMOD )IDIlla
NOLLOD?LLSNOO 7V?L JN!D DNI.tOO2I
:ui Suizijrnoodg
•IS `MID •Z piA Q :13aluo3
_ OStZ-££Z (6t£) :auoajd
LOLOS VI `oojialEM
1.30-11S Mai 2uudS 60£Z
_ SMDIOAA QrIO
NOI.L3112L1SNOO 7PLYN3D `DNI.1OO2I A?IZN3d2IVO `Sx7VA1WQIS `SAVA/3AIl!Q
_ :ui 2uizijeiaadg
ioai J aijjiM :10muo3
IOLt7-££Z (6I£) :auogjd
£OLDS VI `ooj.zalum
13314S Mainuirjd £00Z
SMIIOAM Salami-9
3S18&131N3 SS3NIS 18 N31/11OM S310N30*
DNI?I1AO3 ?IOO7d _
:ui 5uizilriaads
asOON lo.ii j :10nTuoj
1 wflJo@98bi I2If :Ireuzg
gam oopnem Jo 4 aI qlo
££I9-££Z (6I£) :xi3
I£I9-££Z(61£) :auolld
IOLOS VI `oolpap
kismAIun £00i7
*Imo Zad2IVD SaVH 7S' MVInIIa,L1d
S!x!DJ3n xls
II�,11�I `?I 1,7S A?IVJINVS 'NIVPV 2I2LLVAI 1711 NII Q `51,77NI `2I3A13S 14WOIS
:ui 2uizgrnoods
IIPQu'DI •f uiai.red :laiwoj
HHM oopalum Jo :paijq.io
I81 L-££Z (61£) :auotld
ZOLOS yI `ool.Imilw
1.301-1s suxaJ OZ6Z
**DNII `MOIlDnxISUOD ODIVM
DNI1NIVd 7V12IJSDQNI(INV 7Y7,3?!3P VP VO,9
:ui&uuzilitaads
i 9I6-Z£Z (61£) :auolld
tOLOS vI `ooi.Iawrn
S9 XOH 'O'd
1aa.i-1s a.iouz o/CS 116
*'DIN `DXIIIMIVJ SV'UV
S}OiaVIIIMOD aIM Q 1IJIsx�D
enrol `oopaaef MI. 'ON 1oea1u00 SLI.CC909#W003V
!eseyd-Jdwi u!eW Ja1eM ldiv oo!JaieM Z 1.-08S suo!}eo !leno s,Jepp!8 to luewa}eis
,eMol `ooIJa}eM ay}Aq paJ!nbaJ
aq Aew }ey} uo!}ewJo}u! Jag}o Aue gs!wn4 pue }uawa}e}s le!oueu!4 pai!e}ap e no ll!} `}sanbaJ uodn `nog( II!M '9 i.
•
:00ueJe40J )lueq ann •51
• $ :algel!ene}!paJ° p.
_ •sJao!JJo ay} 6u!pnlou! `uo!}ez!ue6Jo JnoA to sJagwaw led!ou!Jd aouapadxa pue punaalloee •£i
•}oafoid s!y}o}aoue}Jodw! u! Jei!w!s)IJOM uo!}onJ}suoo u! aoua!Jadx3
•}oeJ}uoo s!y}Jol algel!ene}uawd!nba Jofew JnoA}sri
•pa}aldwoo Jeai( pue y}uow ay} pue `yoea
Jo4 ;sod a}ew!xoJdde aq} 6u!}e}s `/cuedwoo inoA Aq pa}aldwoo Animal s}oafoJd }uepodw! aJow ay} }s!l •p I,
6,(LM pue eJayM `os 4I ,}oeJ}uoO e uo pa}Ine4ap JOA8 nog(aneH '6
,i(qM pue OJayM `os 4I 6noA o} papJeMe)IJOM Aue a}aldwoo O} pel!e}JGAO nog(aneH 'g
-Auedwoo inoA Aq pawmpad voM Jo Ja}oeJeyo leJauaO
(.uo!}aldwoo 4o sa}ep
pa}edlo!}ue a}e!Jd0Jdde ay} pue }ow}uoo yoea 4o }unowe 6u!Mogs `asay} alnpayoS) :pueq uo s}oeJ}uo3 '9
6eweu
opal} Jo an!} }uesaJd JnoA Japun ssau!snq 6u!}oeJ}uoo ay} u! pe6e6ue ueaq noA aneq sJeaA Auew MOH 'S
•pa}eJodJoou! uayM `uo!}eJodJoo e}I
•pez!ue6Jo uayM '£
•ssaJppe ao!llo u!ew}ueuewied •Z
•Japp!q 4o aweN
.saJisap aq uo!}ewJo4u! Ieuo!}!ppe
Aue }!wgns Aew Japp!8 ayl •s}eegs payoe}}e a}eiedas uo p8JaMsue aq Aew suo!}sanb `,(Jessaoeu 4I •paz!Je}ou
aq }snw }uawa}e}s s!yl •an!suayaJdwoo pue jeep aq }snw uan!6 a}ep ay} pue paJaMsue aq }snw suo!}sanb !Iy
(.eMol `ooIJa}eM}o A}!O ay}to}sanbaJ o!}loeds ay} uodn Apo Japp!8 ay},(q pa}}lwgns aq ol)
SNOI1V3III-IVf O Sati3aaia JO 1N3V 1V1S
envoi`oopeTeM EE0 6 ON T3eJ3uo0 SL 6EE909#WO03V
aseyd-Jdw!u!eyJ Ja1eM TdJN oo!JaleM Z Jo Z-O8S suogeo!p enp s,JaPP!8 Jo juawaieTS
MOM
IMMO
• saa!dxe uo!ss!wwoo�(w
o!Ignd tie�oN
.0Z0Z Jo Aep s!q aw aaojaq worms pue paquosgns
'100aa00 pue enq aae peu!epuoo u!alet.0 s;uawawls lle pue suopenb 6uio6aao}aye SJeMSue pue
(uo!1ez!ue6a0 to aweN)
• o s! aysiay
fey}si es pue sesodap worms AInp 6ulaq `
( joAuno°
:ss(
( to aims
:eRR!J
:A
(wp!9 to aweN)
'OZOZ 4o Asp sN1 ` }e pee --
•suo!1eo!j!lenO s,aapp!8 Jo
}ueweiejs sly 6u!sudwoo sle}loan aye Jo uo!}eo!}laan u! `enrol `oopaleM to Apo aye Aq paisenbaa uo!lewaoJu! _
Aue gsluanj o1 uolTeaodaoo ao `wa!} `uosaad Aue slsenbaa pue sezlaoq ne pau6lsaapun a41 L I
emoj `ooIJaWeM E£06 ON 1oeJTu00 SL6E£909#W003d
I eseyd- uiew JaleM oopaleM S 10 I-dSO suoisinad IeioadS ienueo
pasneo a6ewea °uoilonilsuoo 4o sl!w!I all ulgl!M Jo aeau paleool saanleal 6u!ls!xa of uo!loaload
pue Aleles ayl aansua of suo!leaado uogonalsuoo 6upnp aaeo as!oaaxa 'legs Joloealuo0 aql
3OVINVO NOI10l211SNO0
°Joloealuoo ayl to i(l!i!q!suodsai agl
aye pue loealuoo ayl of leluap!ou! paJap!suoo aq of 0.12 sa6Jeyo 'll!jpueq Aluno0 ayl of
paIney aq Heys `Jeau!6u3 A110 agl Aq paleu6!sap se `Iepalew II!p{oeq a'gel!nsun Jaylo pue `ysnaq
`saaal `gs!ggna `alggnH °Jaau!6u3 Al!0 agl Aq panoidde pue aoloeruoo ayl Aq pamoas eaae Jallo
Jo Iillpuel Aluno0 eql of pa'ney aq 'legs suo!leaado uogonalsuoo woa4 6u!l'nsaa le!aalew ssaox3
SV32IV DNIdV1flO '£
°p!on paiap!suoo aq ii!M suo!s!noad le!oads all to suo!s!naad all
11IM lo!Iluoo go!gM sluawnoop loealuoo all u! pau!eluoo suo!leo!4!oads Jaglo to sluawaa!nbaa 'iv
SNOIIVOIII03dS ONIIOI1INO0
°suo!sinoJd 'e!oads OLl u! pals!'
aye suo!leo!4!oads ooIJaleM 40 40 pUs svans `1Oa eMOI agl apasJadns ley' suo!leo!4!oads i(uy
'svans 40 uo!l!pe OZOZ ayl 01 suo!leo!l!oads
IeluawalddnS ooIaaleM 10 AT!0 all Aq papuewe aae suo!leo!l!oads paepuels asagl °)lJOM
uo!lonalsuoo of AIdde Hells `svans se uMowi os'e `suo!leo!l!oadS uegaa ep!Malels eMOI 0Z0Z
all pus suo!leo!poads IeluawalddnS iejaueo algeo!ldde ayl snid `91,OZ 10 se!aaS `uo!lonalsuo0
a6pu8 pue Aemg6!H J04 suo!leo!l!oadS paepuels uollelJodsueal to luawlaedea eMOI egl
SlI`dl3a Sf103Nd113DSIW OZ
6S'SO+61 010S+17Z `d1S 1311302Id ON`d NVld 6
0S+17Z VlS 0100+01 d1S '311d021d aNd NVld 8
00+01 VlS 01 0Z+S VlS '311302Id aNd NVld L
OZ+S VlS 0100+0 VlS '31Id021d aNd NVld 9
NVld 31IS 11d213A0 S
NVld NOI1N3A321d N011flllOd 2131VM W2101S ti
S1d1213LWW NOIll81211SIa 2131VM a31d3JDV aN`d 3JN32I3332I 31VWI1S3 £
S3LON 1d213N3D aNV aN3931 Z
13 3 H S 31111 1
uoilduosea laagS ueld #laaLIS
:sMollol se pa1lilue Aleleaedes pue paaagwnu aae s6u!meap eql
'EEO. 'ON 10V2I1NOO `I 3SVHd —S1N3IN3AO21dINI NIVIN 2131VM
121Od21lV 1VNOI032I OO12131`dM Jo all!' Ieaaua6 all anal Aegl 'OZOZ `1,Z }snbnd palep
aae `suogeo!l!oads pue loealuoo s!gl to lied e waol pue Auedw000e go!gM `s6u!Meap loealuoo all
°suoileo!4!oeds asegl yl!M eouepa000e u! pue
s6u!MeJp loealuoo ayl uo uMogs se `EEO 'ON 13b211NO0 `I 3SVHd — S1N31A13AO2IdINI NIVIN
— 2I31VM 12iOd211V 1VNOI032J OO12131VM all yl!M uo!loauuoo u! `suo!leJado Iie 6u!waojaad
pue s'epalew pue luawd!nbe `angel lie 6u!ys!wnl to sls!suoo loealuoo s!L1 Aq paaanoo )jJ0M all
N2JOM IO 3dO3S
SNOISIAOHd 1VI03dS 1d2I3N30
envoi`oope e, £E0I ON 1OBJ1uo3 9LIE£909#1A1O03V
I eseyd-Awl uiep Ja1eM did ooIJa1eM g Jo Z-dSO suoisinad IepedS IeJaueo _
JNI1la3HOS NOI13f1211SNO3
lesodoad ay}u! swa}! ay}Jo}piq ao!ad
ay} Aq p ianoo Ala}aldwoo paaap!suoo aq Heys uo!ss!waad ao s}!waad kessaoau Aue 6uiu!e}go --
Aq pasneo aoua!uanuoou! ao s}soo Auy .(}aadoad a}enud pue `sAeMy6!y `speoa!!ea `s}aaa}s JOAO
}uawd!nba}o}uawanow pue 6u!iney 6u!uaano6 saoueu!pao pue `sMel `suogein6eJ a!geolldde lie o}
pue `uo!ssiwaad `s}!waad yons}o s}uawaalnbaa ay}o}}oafgns aq !legs ao}oea}uo3 ay}}o suogeaado —
6uilneq Aue pue `Apadoad a}en!ad ao speoal!ea `sAeMg6ly `s}aaa}s JOAO Ivey o} paa!nbaa aq Aew
yo!gv}!wad ao uo!ss!wied `sei}laoy}ne aadoad ay} woa} `canoes o} paa!nbaa aq Il!M ao}oea}uo3 ayl
SAVMHOIH aNy `Sav02nlvd `S1332I1S 2IMA01fVH Ol NOISSIIN213d 01. —
.wa}! aoud wns dwnl Aue}o}uawAed Aue o}ao!ad aaaw6u3
ay}Aq panoadde aq !legs uMopleaaq paf!wgns ayl •seoud }oea}uoo wns dwni ay}}o uMopleaaq
a}aidwoo e 6u!n!6 a}ew!}sa pa1le}ap e aaau!6u3 i(}!3 ay} o}JanHap `spew s! }uawAed Jo} a}ew!}se
}sa!} ay} aao}aq `}oea}uoo ay} }o kan!lep pue uo!}noexa uodn Aia}e!paww! `Heys ao}oe_quo° ayl
SIN31I 3312Id 10d211NO3 W11S NMOa)id32I8 '6
}uawAed a}eaedas Jo}paaap!suoo aq
}ou Heys pue sa!ldde }! yolyM o} wa}! pasodoad ay} o} le}uap!ou! aq !legs }soo yons Ily 'a}aldwoo
we}! ay} aNew o} papaeu voM snoeuelleos!w pue 'weld `Jogel Ile 6u!gsluanJ pue `sle!aa}ew asay}
}o kan!lap `sie!aa}ew ile}o aseyoand ay} apniou! !legs pue lesodoad ay} u! pa}s!! am swa}! Aed II`d
SW311 AVd '8 --
•saildde}! yo!yM o}wa}! ay}o}le}uap!ou! paaap!suoo
aq !!!M}nq `}uawAed }oaa!p ao; paaap!suoo aq }ou II!M su6!s do}s Jo }ueweoeidaa pue lenowaa ayl
•sa!idde}! yo!yM o}wa}! ay}o}le}uap!ou! paaap!suoo aq ii!M}nq}uawAed
pap Jo; paaap!suoo aq }ou lI!M sexogllew }o }ueweoeidaa pue lenowei ayl .aa}sew}sod ay}
Aq paa!nbei se way} a}eooiei IIIM ao}oea}uo3 ay} pue `way} 6u0owaa aaolaq voM ay}}o }Jed Aue
y}!M eiejJe}u! go!gM `sexogl!ew}o}uaw}aedea Ie}sod sa}e}S pa}!un ay}AJ!}ou !legs ao}oea}uo3 aql
S3X081IYIN 'L
•sa!idde
}! yo!1M o} swa}! ay} o} Ie}uap!ou! se paaap!suoo aq H!M ineyaano Jo }soo ayl .}oea}uoo s!y}aepun
uo!}ona}suoo }o swa}! ay} }o Aue woa} pau!e}go „le!aa}ew snidans„ Jo; pied aq }ou H!M ineyaano
-1flVH2i3AO 9
•swa}! aigeo!idde
o} le}uap!ou! paaap!suoo aq !legs }! pue slelaa}ew panowaa 6u!sods!p ao 6unney Jo} spew aq
II!M}uawAed ao }ueweinseaw a}eaedas oN •Jeau!6u3 ay} Aq pa}oaa!p se suo!}eool o} pepodsuea}
eq Heys siepa}ew aay}o 'IV ay} o} }soo ou }e ao}oea}uo0 ay} Aq }o pasodslp pue papal
aq !legs aigea6enies-uou se aaau!6u3 ay} Aq pia!; ay} u! pa}eu6!sap siepa}evl .sie!aa}ew ay}4o
d!ysaauMo u!e}aa o}}ueM}ou saop pue algee6enles }ou aae sle!aa}ew ay}}ey} sau!waa}ap
�(}!� ay}ssalun Ain an}o (}aadoad ay} u!ewaa Heys}oea}uo3 s!y}4o ped se panowaa sieua}ew IIv
S1V1H31VIN a3A0lN I '9
•A}!i!q!suodsei s,ao}oea}uo3 _
ag} paaap!suoo aq Heys `Jeau!6u3 ay} Aq paulwJe4ep se `d!gsuewn{aoM good ao aoue6!i6au Aq
emoj `oope eM ££06 'ON}oeJ1uo0
I eseyd-adua�uien Je eM}diy oopa}eMSL 6££9ed WO�dV
9�o£-dS� suoisino�d�eioadS leaauao
alenbape Jana Jo su6is `sepeouaeq eTlslnbaj pue algelins `4OeJeq eoueldaooe IeUll pue
uogaldwoo pun pue ){JOM all to uolsuadsns pue ssaJ6oad ay; 6uunp sawn Ile }e `uieluiew pue
;owe `apinOJd `JapJo Jeq o Jo Jagpnj 1noy11M pue asuadxa uMo Jay/S!q 1e `Heys JoloeJluoo eql
•swa;! piq ;oe.a;uoo
o; 1e;uapiou! paaapisuoO eq Heys ;oafoid siy; }o uoi;aidwoo aoJ £IeSSO3OU 6uipeoi.iueq IIv
•NJOM°LIT uo pa6e6ua esogi se Ham se oilgnd SLIT to/(tales ay1 aansue o1 `Jaaul6u3 ay;
Aq paJapJo eq Aew se Jo sluewnooa 13SJluoO Aq peiinbei se `uogoa;oJd aaenbepe Jeq o Jo `su6is
`sapeolJJeq eppsinbei pue alge;ins `loaaagl aoueldeooe IeUll pue uollaldwoo pun pue NJOM eq to
uo!suedsns pue sse 6oad eql 6ulanp sawn He le `ule4ulew pue 13eJe `epinojd !legs JoloeJluoo ayl
(1v1N3aIONI) NOI1011211SNOo ONlbfla 1O211NO3 a133b211 5I
•pelaldwoo
uaaq seq )1JOM aql uegM peoeldei pue panowaJ uoiTonJTsuoo Aq papalle eq lI!M Tegi u6ls 1eags
�(ue aney o1 luewTJedea suolleJedO oi};eJl ooIJaleM Toeluoo Heys Joloai uoo ayl
SNOIS 133211S aNv SNOIS 3133b211 .14
.,(uedwoo ATlllln aniToedseJ ayl
pue JoloeJluoo eql uaamlaq spew eq 'legs paunoul s1SOo leuolllppe aq1 l0 uo1lnlOSeJ ay; `paleool
A1JedoJdw! 6uieq 'Tlli1n a o1 anp paJJnoul uaaq anal s;soo Ieuolllppe Tegl sanallaq Jo;oeJ;uoo ay;11
•){JOM to swab JaLITO 01 leluaploul
paJaplsuoo eq Ilegs)1JOM s!ql •uo!TonJlsuoo 6uiuui6eq eiolaq peu!wJe ep eq Aew suogenale TeLI1
os sueld eq1 uo paTeolpul sen!i!Tn esogl esodxe (legs Jo1owluo3 ay1 •se!Tlllln punoJ6Jepun Aue
oT a6ewep Aue Jol alg1suodsaJ eq Ilegs JOTOSJTUoO eql •uo!Teneoxe Aue 6u1pels aJoleq uelouloala
aql pue saluedwoo ATlllln sno!Jen ayl woJj saJ!M Jo se qeo uolslnalal algeo pue `euogdalaa
`oulaele tau!! JeleM `seu! se6 to uo!Teool eqT uielgo 01 JOTOSJTUOO eql to Al!!!q!suodSeJ eql sl 11
S3111111f1 aNfO2IO l3aNfl £I
•loealuoo ay; 6ulssnoslp to esodJnd ayl Jol eoue ejuoo uo1lonJlsuoo
-Sad e ploy o1 Jaaul6u3 A1!O eql y1lM e6ueJJe hays JoloeJluoo eqT `palaels sl )IJOM Aue 8JOl5B
33N3213INO3 NOI1.0f12i1SNO3-321d ZI
.seouewwoo IJOM eouo uogaldwoo of loSJluoo
eql l0 ),JOM aql elnoaxa Allue6ll!p hays Jo1OeJluoO eql .e npegos pepiwgns eql uo panoadde
alep eql le pue „peeooJd o1 eolloN„ SLIT to ldlaoaJ Jalle jJOM eouewwoo !legs JoloeJluoo eq1
STeeJTs l0 6uiuedo pue 6ulsolo eql lO sluewiJedea
6u!Jeeui6u3 pue `TeeJTs `au13 `eollod ay1 i4llou of alglsuodseJ eq hays JoloeJluoo ayl
.AllueJJnouoo pumped eq Aew yoigM `sloejluoo JayTo Japun
)IJOM 6u!WJolJed SJoToSJTuoo ql!M TOBJTuoo s!ql Japun )1JOM eqT eleulpJ000 hays JoTOSJTuoo ayl
•Suo!Tlpuoo uollonJlsuoo 6ui6uego
elepoww000e o1 alnpayos ay1 e6ueyo Aew Jaaul6u3 ATIO eql 'penoJdde eq osie (legs suolslnaJ
lib' '6u11Jels 01 Joud alnpayos ) Om s,JoTOSJTuoo anoJdde (legs Jaaul6u3 ayl •IeAOJdde Jol
eoueJaluoo uo1lonilsuooeJd eq Te Jaaul6u3 eql alnpayos v1JoM eqT llwgns (legs JOTOSJTuoo SLIT
•Suo!Tlpuoo uoITonJTsuoo
6u!6uego aTepoww000e o1 alnpayos aql e6uego Aew Jaaul6u3 kllO eql •panoJdde eq osle
!legs suolslnaJ lI`d .6u!TJels o1 Jolad alnpayos )1JOM s,JoloeJluoO anoJdde Heys Jaaul6u3 kilo au
envoi `oopo ej E£0 I. "oN loeJluo0 SL 1.EE909#01O03V
I eseyd-idwi uiew Dale,idly oopeieM 910 j-dSO suoisinad'goads ieieueo
Aea s,Jea,A MON - LZOZ `I• tienuer
sew}suy0 -OZOZ `9Z iegwaoaa
611!AIBS{ueyl- 0Z0Z `LZ Pue gZ JagwanoN —
ABC] s,ueJa}aA-0Z0Z `II. JagwanoN
:sAepi oq
anp I.ZOZ pue 0Z0Z u! sAep 6u!nno!loj ay}vonn}ou Heys Jo}oe.i}uo3 ayl •suogeo!J!oads p.iepue}s
oolJa}eM ay} y}!nn aouepJ000e u! Jaau!6u3 ay} Jo lenaidde aoud sajinbaa i(epuns uo )1aoM
•Jo}oedsu!}oafoid ay}y}!M alnpayos)jJoM/epJn}es ay}WJ!Juoo -
Ileys Jo}oeJ}uo0 ay} `)IJonn Aepm}es pauueld ay}aao eq Aep!Jd ay} uoou As •pauueld s! Aepan}es
uo ){JoM }! aouenpe u! sanoq (g},) 6u!}lunn u! aeeu!6u3 ay} i(}!}ou Heys ao}oea}uoo ayl
SAVOIIOH 1Y931 aNd SAdaNnS `SAda21l1VS NO ONI)i21OM 8L
.ease vonn Aue Jo ap!s}no}dal aq !legs ollgnd ayl •){Donn jo swel!Jay}o o}le}uap!ou!
paiap!suoo aq Heys }nq uo!}oa}oid s!y} Jo} spew aq Heys }uawAed Jo }uawainseaw pap oN _
}soo}nog}!M saaAoldwe o} pags!wnJ aq Ieegs uogoa}ojd
Lions Iltf •sao!}oejd uoiluanaid }uap!ooe }seq pue }sale' q M aouepj000e u! spien6ales pue
sao!nap Alejes kiesseoeu ap!noad Heys eqs/aH •o!lgnd ay} pue }oafaid s!ql uo peicoldwe suosied
Ile to Li}Ieaq pue eJil ay} }oa}oid o} suogneoaid £iesseoeu axle} `saw!} Ile }e `Heys ao}oea}uoo ayl
all8fld aNd S213)I IOM JO Al3AVS L L
• jJoM 6ulouewwoo
aaojaq Jaau!6u3 eql o} awes ay} u! se!oua}s!suoou! Jo saoaaa Aue podai 'legs ells/ay pue
`s6u!MeJp ay} uo uMoys se suo!suew!p pue `slanal tau!' `sapeJ6 He i4!aa^ Ileys ao}oea}uoo ayl
•ao}oea}uo0
ay} Aq peu!e}u!ew pue pags!Ige}se aq 'legs sAa&ins pue slave! `scull `sapei6 i(aesseoeu IId
SA3A11f1S aNV`Sl3A31 `S3NI1 `s3av I9 9L
}oafoid
s!y} uo paJ!nbaa }ou s! 6u!}aags sual pa}elnsdeou3 „•seo!nea IOJ}uo3 o!}}eal wao}!un uo IenueW„
ay} }o IA 1J d Jo uo!}!pa }sa}el ay} y}!nn aouepi000e u! aq 'legs 6u!peoweq IIV •uo!}onilsuoo
Jo} pasolo s! }eeJ}s ay} uaynn sluewpedea Taw}S pue aa!3 `ao!Iod ay} pue ao!}}p s,aaau!6u3
AT!0 ay} /(}!}ou (legs Jo}oea}uoO ayl •}uawiJedea o!}}eal ao fod ay} }o s}uawaj!nbaa —
}aaw 'legs asayl •uoponJ}suoo o} Jo!Jd 6ugsod pue sepeopmq `s6u!solo }sails Ile ao} suogeool
mo}ap iie uo Jaau!6u3 ay} WOJJ IenoJdde u!e}qo pue ap!nojd `au!wJa}ap 'legs Jo}oea}uoo ayl
•Jaeu!6u3 ay}Aq pannalnai aq Ilegs sueld 6u!peopieq uo
pa6e6ue asoy} se Hann se ollgnd ay}Jo Alejes ay} einsua o} `Jeau!6u3 ay} Aq paaapao aq Aew se
Jo pai!nbei aq Aew se `•o}a `su6!s `sapeoweq Lions u!e}ulew pue deej `ap!noid 'legs pue „seo!nea
loa}uo� o!}}eal waoJ!un uo lenuelN„ ay}Jo IA lied Jo uo!}!pa }selel ay} Aq paalnbei se `uo!}oa}ad
envoi`oopaleM £E06 'ON 1oeJ1uo0 SL6£E909#1,1O03V
I°said-idwi uiew Ja;eM;diy ooIaaieM ji Jo L-dS suoisinad IeioadS
•uoiieaoslulwpe ioeaquoo pue 6u!Jaaui6ua `uoiioadsu! leuo!Tlppe paJ!nbaJ aqi 6ulpino,Jd
4o kkiO aqi isoo aql Jo; aie sa6ewep asayl •Aileued e se pane suoo iou si junowe s!qi
•uoseas uoQonufsuoo fig/Ingo;ato pawnsai s!)laonn!nun papuadsns
aq ioafoid aye pJeMo1 paiunoo sAep 6upIJoM ieqi isanbai a 6uoui u! Jeeui6u3 aqi of ilwgns !legs
Je1oeJ}ue3 all `)JJoM Lions Jo; uoseas uoi}onJisuoo lew1ou aq1 puoAeq spue xa}oequoa aqi Japun
)IaoM ay}11 'lsf young e Jo; spew isanbaa e pue Jeeui6u3 aq1 of pail!wgns aq Heys awes ay} —
6uiieis aoi}ou uaiipM e `paialdwoo Allequeisgns aq of ioafoid ay} sanallaq aoioeaouoa eq1 uaq,
saapao voM ei xe/afiueyo panoadde JO sweii piq }oe.quoo apnpu!iou op wel! isll young
•paialdwoo aq of mews° swell isll qound Apo uayM pe6aego aq of aseao Minn sAep 6uppoM
•sA(epiloy !eft' pue `auop Si NJoM ou
I! sAepung `sAep uiel apnpu! !I!M sa6ewea peiepinbig Joj algea6iego iou sAea Asp 6uplaoM IIn4 —
e se paJapisuoo aq !i!M sAep 6upIJoM le!1ed •pawio}iad s! voM I! Apo paiunoo aq II!M sAepunS
•AepanTeg g6noiqo Aepuolni wOJ4 pe poM aneq pinoo Jo 'seep aopeiiuoa ay} !ego sAep 6uppoM
aq II!M pe6.Jeyo aq II!M sa6ewea peiep!nbl] golgM Jo;a ep uo!ieldwoo payloads aye puoAaq sAea —
•awlj pezpoq}ne ay}}o sseoxa u! `Massy paquosep Jegpn4 se `Asp yoea Jo;'Asp
Jed 00'009$}o lunowe ago u! sa6ewea paiepinb f Ain ail o}Aed (legs Jo}oeiiuoa eq `suolsuaixe
pezuogone snid `poised ioeiiuoo payloads ay} ulyopM paialdwoo iou Si )poM ay} 11 •u0!ieldwoo
o� pansjnd Aliva6!!!p aq )IJoM squall iueiiodw! s! }I •}o5JPuoo slyi to ivawale leguasse ue s! awl!
S3Jvvwa a3lvain n 'Z —
(000`3 ueyi Jaieei6 Jo lenbe a ow Jo
}unowe) uogaaoslp s,Jeaul6u3 asuemo y}g
000`I,$ asua}.O Log
009 $ esua}}O yl�
09Z $ esua}.10 pa£
001. $ asuallo puZ —
•Ai!a Aq uen!6 6uiweM uafpM asua}}O 4s. :sa!}Ieued
.sainpeooid ioJwoo o!}.4BJ4 Jedoid 6uisn ioafoid aye
ion.osuoo of ainlle4 meads.'Jo/pue alq!suodsau! Jo;)IJoM puadsns Aew Jeaui6u3 ago `}uawisnfpe
eoud a o1 uo!i!ppe uI •uan!6 s! uo!Teoy!}ou Asp ail pa}oaawoo I! paisnfpe ao!Jd aq seioualogap
Jou!w papuelg iou s!11 •slseg lenpinlpu! ue uo uopeilo aleiedes e se peleao s! ivaplou! yoea
-
•a6eu6ls JO sepeopmq aadoid jo Noe1 •3
•uoneool
ago le 6up{JoM iou s! luawdlnba/sJejJoM uayM SUO Sneoxe punoie peoeid iou 6u!ouad •a
•uo!i!sod leogJen e u! paioddns}ou 6uloued •a —
•JeAo paddy JO panow u6ls Jo apeopieq Aug •8
�ep�o 6UpppoM u! s}!fill jo}ueoJed 00 i. uey}sse •y
:suogeRs 6ugMollo;aye `o}pai!wll —
aq iou jnq `apnlou! !legs eoueuaiulew Jadojdwl •passasse aq Heys saliieued `eoueuaiulew
aadoid inoyliM aq of puno4 aie seolnap loaiuoo o!w ag 4I •JoioeJiuoa ago Aq weld u! end
ueaq seq 1ey1 I0,.1}uoo o!}}eal Me!AeJ Alleolpoped 'legs `anlieiuesaadaa pezuoyone Jo `Jaaul6u3
3ONVN31NIW J ?J3dObdWl --1O?I1NOa 0IddV I1
SNOISIAO Jd 1V133dS
envoi `ooIJa1eM CO£ 6 'ON;oeJ;uoO SL I.£C909#WOO2V
eseyd-Jdwi uieW JeleM idly oope eM b to Z-dS suoisinoJd lepodS
•To8JTuoo aye ul pa!JIoads/(TITuenb palewpa
aye woad wowed (%OZ) Aluanm uegT aaow Aq wall pals!! ay} '}nuenb „}ling-sy„ aye 4o aouepen
aye 6ulweouoo „uopnJTSuo3 Jo4 Suol,eol4loadS leaaueo„ aye to L ydea6eaed `�laoM 4o adoos„
'8 uocpes }o suolsinoad aqi aapun uNeaaplsuoo woaj pe dwaxa ale swell pl8 6u!MolloJ ayl
S±N8Wtsnf a`d A±ILNVl0 'L
.ulaaay palms se papuawe ale suogeol4loads paepuels
SNOISIAO2Jd 1VIO3dS 9
loafoad ayl Io
lunowe ioeaquoo Imo; ay}jo lueoaed S£ ;seal wao}aad pannbeJ aq Keys aope.quoo awiad ay1
2IOJO` 2:11NOO Jl8 W JOdbgd 38 01±Ob'211NOO d0 1N3O2I2d 'S
.eMol `oopeief
`s)IJOM J TeM oolaaleM - SNOI±VIOIdIOgdS aIvaNv1S S)12IOM 2131VM 0012131VM
„°eMol `oolaa}eM 4o `uo!TonJTsuo0 SNJOM
ollgnd IedlolunlN ao4 suogeol4loads paepuelS„ - SNOIIVOIdIOgdS a2:1vaNd1S 0012131VM
.joaaagi
suolsinal luaaano pue (palou es!nueq o ssalun) „wea6oad SuoUeol4loads pue u6lsaa ueq.aa
epiMe eTS eMol eqi Jo; suogeol4loeds paepuelS OZOZ„ - SN0LLVOIdIO3dS aNdaNd1S SVafS
:SMOI lo4
se paTeu6lsap aae `sluawnoop poeawoo aye ul peoueJejaa am golgM `suol}eol4loadS paepueTs ayl
SN0LLVOIdIO2dS a2:1VaNV1S '17
s�aaa�s peo6aegwe-clonal apnloul iou pinoys pue alglssod se yonw se ioafoad all umlM
siaaais uo 6u!Aels 'ewe aye ul siaaa}s ulew aye JeA0 salmi! !nay }sanbaa !legs Jo1oea1uo0 aqi
`IeJeue6 uI .Jeeul6u3 aye Aq Me!AeJ ao4 pawwgns aq !legs ails 1oafoad all waa4 pue o}seinaa IneH
S2lfl02I1fVH 'c
eMOI `ooIJGTeM ££06 'ON loeJ1uo0 9L1.££909#W033V
I aseyd-Awl u!eiN K1Jy ooIJaieM 17 to£-dS suolslnoJd IepedS
.uoilnqulsip
pue uoilonpoJdaJ Jol JoloeJluoa agl of papJeNuol pue `Jaaui6u3 agl Aq pau6is
`palep `pa)1Jew os aq 'I'm s6uilsil Jo s6uinneJp luawdlnba Jo dogs agl `Jaaui6u3
agl Aq Ma!AaJ Jaw .MO!AaJ Jol s6uilsil Jo s6uinneJp luawdinba Jo dogs pas'naJ
agl l'wgns pue Jaau!6u3 agl Aq paiinbaJ suoiloaJJoo Aue New 'legs JoloeJluoa eql
'6uillelap
Jol spjepuels papuawwooaJ 'sale' agl of 6uipJ000e We/woo uo!leWJolui iielap
paJinbaJ lie uieluoo 'legs pue alaldwoo aq 'legs s6ugsil pue s6U!MOJa .Jaau'6uD
agl Aq palsanbaJ se Jo sluawnoop TOBJluoo agl ui Jol pane° se slsil Jo s6u!MeJp
luawd'nba pue s6u!nnOJp dogs lie Jaaui6u2 agl of liwgns 'legs JoloeJluoa aql 'I-
:s6u!meJa to uo'ssiwgn3 b,
S1SI1 1N3Wd1fO3 aNd `S31VOId112130 `SONIMb2Ha dOHS 8
6"0 3210`d A2:1` HOdW31-XIW a33S iV Ifl I vz
V I 3HOV AHV IOdW31-XIW O33S wain £Z
V l 3210V 1N3MdW213d -XIW 033S Md8Hn ZZ
0"8 `d3 Sa2IV11O8 6Z
9'985`P dl S3111VM“Z l OZ
012 dl 3ON3d>INII NIVHO 30`dld321 aNV 3AOIAL H 61.
S'LZ I. AS ONIAYd VINH 3OVld32I aMd 3AO1/132d 81•
0'£ HOVE 1NH21OAH 32:1Id LI•
0'L HOVE NI ZL. `dIG `31VO `3A1VA 96
0"I• HOV3 2130na32:1 'NI 8 X NI Z L `NO2II 3lllOna `1NnOO A8 SONIllId 51-
0'I. HOV3 2J3011aal 'NI 9 X NI Z I. `NO2II 3llLOna `1NnOO A8 SONlllld 171.
0'1. HOV3 AA-IS ONO1 f H NI 9 `NO2:11 3111OfO `1NnOO A8 SONlllld
0'I. HOV3 3A33lS ONO-1 f H 'NI 8 `NO21I 3lILOna `1NnOO A8 SON1111d Z 1.
3A-VA GMd 3A33lS ONIddV1
0'1. HOVE 1331S SS3lNIV1S ONI1dlf SdVON3 Allnd H1IM dVl 3All 'NI Z
0'£ HOV3 331 ONI>IOOl 'NI I. `NO2jI 3ll±Ona `1NnOO AS SONlllid 01
0'1. HOV3 MO813 0174 1.1. 'NI I. `NO211 3llLOna `1NnOO AS SONIllId 6
0'1. HOVE MOS13 0Z/1. ZZ 'NI Z I• 'NOHI 3111Ona `1NnOO A8 SONIllId 8
0'6 HOVE MO813 .21'NI ZI. 'NO2dI 3l11Ona `1NnOO A8 SONIllid L
0'Z HOV3 dVO rW 'NI Z 1. `NO2HI 3lLLOna `INnOO AS SONIllId 9
3dld ONISVO H1IM SINIO('a3NIt LLS3H l`d21031NI `S13NSVO
0"0£ dl 3l12:11IN 'NI Z L. `(dIG) 3dId NO2:11 3lI±OfO `a3IHn8 103211O `NIW1 2131VM
S13>1SvO
9'0Z8`L. dl 3lI LIN 'NI Z1. `(dla) 3dld NO211 3lIIOna `a3HON3211`NIVIN 2131VM
S13NSVO
0"ZZ dl 31I2:11IN 'NI 9 `(dIG) 3dld NO211 3llLOna `a3HON32:11`NIVIN 2131VM
0"00£ AO SlVI2131` IN llldNl3VS 818V11nSNn dO 1N3W30Vld3H Z
0"1 Wns dWnl NOI1VZIlISOIN 1.
•A40 1s3 }!un uoi;d!J3sea 'oN
wa��
envoi `oopeiem ££06 'ON 13eJpoo SL6££909#1A1003V
I eseyd- u!ew Je eM ION oopeleM i Jo 17-dS suo!sinoJd leioedS
* * NOI103SJOaN3
•aaau!6u3 Aq uo!}oadsu!
ao} algel!ene s}uawnoop paooaa anew •sasodand uo!}ona}suoo aoj s}uawnoop paooaa
asn }ou oa •aapao pooh u! pue uo!}!puoo elgl6al `i(.Jp uealo u! s}uawnoop paooei u!e}u!elN •o
•s6u!Meap pioow}o uo!}eaedaad
u! asn ao} uo!Teldwoo le!}ue}sgns }e aaau!6u3 0} s6uiieap}o }es do pa)laew auo ap!noad •8
•s}!waad pa}e!oosse pue `spaooaa}se}pia!} `s6u!Meap
dogs `suo!}eo!}laeio ao saapao pia!} `}oea}uoo o} suo!}eo!4!pow aay}o pue saepao e6ueyo
`epueppe lenuew }oefoad `s6ulnneap ay} }o Adoo paooaa auo alp pefoad ay} }e u!e}u!en •d
SIN2Wf13Oa a2:1O03 11a31'Obd •6
• Isla s,ao}oea}uoo ay}}e aq !legs aaeu!6u3
ay} Aq Ma!naa o} aolad ao}oea}uoa ay} Aq pampa() le!aa}ew ao auop )IaoM Aug •z
•s}uawnoop}oea}uoo
ay} }o spaepue}s o} 6u!pa000e `pa!}!Dads uagM `ao jJ0M A}!Ienb }sa!} Jo spaepue}s
pez!u600aa o} 6ulpa000e s6u!Meap dogs Lions Jo s}oafgns ay} }Dale !I!M pue
`A}!Ienb algeuoseaa pue punos}o asoq} `pa!J!oads}ou aaagM `ao s}uawnoop}oea}uoo
ay} jo s}uawaalnbaa Li}!M 6u!AIdwoo le!aa}ew asn II!nn Jo}oea}uoa ay} sawnsse pue
s6u!nneap dogs ay} u! suo!suewip u! saoaaa ao} A}!l!glsuodsaa ou sawnsse Jeau!6u3
aql •i(ao}oe}s!}es s! I!e}ap pue uo!}ona}suoo}o papaw leJeua6 ay}leg}Apo a}eo!pu!
II!M }nq Noayo a}aidwoo a se pang}suoo aq }ou !legs aaeu!6u3 ay} Aq Me!na�i •1.
:Me!AeJ s,Jeau!6u3 •o
•6u!}ea pue `az!s `adA} `Jegwnu iepow `aweu
apex} `uo!}duosep a}aidwoo ay} 6u!pnlou! a}ep an!}duosap aay}o pue `paa!nbaa
}! saldwes `suo!}ona}su! uo!}ells}su! pue s6u!Meap s,aaan}oe}nuew `swea6e!p `s}no
`s6ole}eo `e}ep Ieo!uyoa} `saanyooaq algeo!Idde }!wgns osie Ileys ao}oea}uoo aql •Z
•)IaoM ay}ow! pa}eaodaoou! aq o}}uawd!nba pue sawn}x!J
led!ou!ad ay} }o }s!I a}aidwoo a Me!AeJ ao} aaeu!6u3 ay} o} }!wgns !legs ao}oea}uoo
ay} `paseyoand ale }uawdlnba JO Ie!aa}ew }o swa}! /due aao}aq pue }oea}uoo
}o paeMe aa}}e algeo!}Dead se uoos se `s}uawnoop }oea}uoo ay} u! pa}senbaa Ji •
:s}s!l }uawdlnb3 Jo uo!ss!wgnS
eMo1 `oopeTeM EMI, ON ioaquo0 SL 6EE909 114003V
I aseyd-idwi u!eiN Ja1eM idly ooIJaTeM E6 10 -S0 suopogioad5 IeJaua0
o} 6u!}e!aa suogeollgnd pop) ay} u! gpoJ}es suo!}ona}su! pue `suoq!u!4ap `suo!}!puoo !!e sapn!ou! }oea}uoo
ayl .pawao}aad aq o} s! suo!}eo!j!oads pue sued ay} Aq paaanoo vonn ay} yo!gm aapun swag) ay} y}ao4
6ui}}es `ao}oea}uoo ay} pue ay} ueenn}aq ow! paaa}ua }uaweei6e ayl "13V2I1NO3 '£ --
.suoi}eo!j!oads asay}}uawa!ddns ao a6uego yo!gM`}aed a ale suogeol;loads °say} yo!ynn jo}oea}uoo
ay} o} 6u!ic!dde `u!aaaq pau!e}uoo iou epueaowew JO sesneo 'SNOISIAO2Id 1VI3 dS Z _
-van y}!nn a!!'uo MOU ale yolyM;o se!doo !e!o!}}o
`!louno3 /go ay}Aq panoadde pue a99ui6u3 ay}Aq paaedaad ueaq aney gown pays!!dw000e aq o}s! ){aonn
pasodaad ay} goiynn u! aeuuew ay} y}aoj }as leg} s}uawnoop ayl 'SNOI1V3I3I3 dS i.i.
.suo!}eo!}loads asay}Aq paaanoo s}uewanoadw! ay}ao; `wao} paepue}s ay}uo pue
aeuuew pequosaad ay} u! aapplq ay} Aq pa}}lwgns `!esodoad ual!ann ayl 1VSOdO2Id '0 i
}oea}UO3 ayuo aouewao}aad
a!qe}daooe ay} Jo; ao}oea}uoo ay} ao; pue y}!nn punoq i(poq a}eaodaoo ayl -A132ins
.Jay/w!y papaenne aq}!4! pa}eidwa}uoo){aonn ay}ao} puoq a!qe}daooe
ue gs!uanj pue }oea}uoo a ow! as}ue o} Lim poo6 }o as}ueaen6 a se aapp!q ay} Aq pags!wn4 aq o}
!esodoad JO saapp!8 4o ao!}oN ay} u! peu6!sep kunoes ayl '33iNvavno 1VSOdO21d '9
.suo!}eo!Jloads asay} u!ao4 pap!naad)Iaonn
ay};o }aed a JO He ao} iesodoad a 6u4}!wgns uo!}eaodaoo JO `wig `!enp!n!pu! I(uy .2I3aaI8
}oea}uoo
ay} jo ped Aue JO !!e peals Jeq/s!q u! wao}aed pue a}noexa o} ao}oea}uoO ay} y}!nn pa}oea}uoo `!!ouno3
!enoadde ay} q}!nn `seq oynn uo!}eaodaoo JO `wa!4 `uosaed Auy 21O13Y J1NOa8fS '9
.an!}e}uesaadaa pezuoy}ne Jeq/s!y JO `suo!}eo!4loeds asay}Aq paaanoo}uawanaadw!
ay; JOJ }oea}uoo 6u!/(uedw000e ay} u! }aed puooes ay} 4o Aped eql 21O13V J1NOa '9
.suogeo!;loads
asay; u! w!y o} pa}e6eiep aq stew se sal;np Jew Lions o} pue aojaaay} s!eua}ew JO )IaoM ay}jo uo!}oadsu!
pa!!e}ap eq} o} pau6!sse aaeu!6u3 ay} to an!}e}uesaadaa pazuoy}ne ayl '21O133dSNI 17
.ange}uesaadaa pezuoy}ne s!Li JO `enrol `oo!aa}eM Jo Jeau!6u3 A}!3 ey1 2133NION3 '£
.eMo! `oo!aa}eM 4o i(}!3 ay}4o !!ounoO pa}oa!a Amp ayl '1I3NfOa .Z _
.ange}uesaadaa pez!aoy}ne Si! y6noay} 6u!}oe `}oea}uoo 6u!Auedw000e
ay} Jo }aed }sa!d an Jo Aped ay} s! go!gM `eMo! `oo!aa}eM 4o 40 eta 'Alta
SW2131 AO SNOWNII30-V NOI133S
I(;iligisuodsa2l pue suoi;elan leBel- d NOI133S
s;uawAed pue s;uawainsee j - 3 NOI133S
ssei6oid pue einpaooJd- a NOI133S
)IJOM pue sleue;ell1;0 1041.103- 3 N01133S
11J0M Jo edo3S- 8 NOI133S
swaal;o SUO fl!u!Jea-V NOI133S
6upeaul6u3;o;uawpedaa
VMOI `OO12I31VM AO kiln
NOI1Ol211SNO0 2IOI SNOI1V3III33dS 1b2I3N30
envoi `ooIJaTeM CEO L ON 13eJTuo0
9LLEE909 WO03V
asegd-idwi uieW JaleM idly oope eM EL Jo Z-SO suoi1eoiJioedg ieiaua
J
s!Li} Japun )IJOM ay} page `ASM i(ue u! `ueo Low sJa}}ew Jay}o Ile pue `suoi}ppuoo leool pue leaaue6 an
`)'.ioM ay} to uognoasoJd ay} 6uunp pue o} AieulwilaJd papaau sal}illoel pue }uawdpnba ay} to as}oeaego
ay} `paaa}unooue aq o} s'eua}ew ay} to i(}p}uenb pue `Apienb `Ja}oeJego ay} `puno.16 ay} o} aouewaoluoo
ay} `)'aonn ay} to uogeool pue aspeaego `aan}eu ay} o} se geswiq pap}sp}es `uogeuiwexe inieJeo Aq `say
Jo}oea}uo3 ay} }ey} paaa6e pue poo}saapun Si }I "ONIaNd1S213aNf1 S,21O13V211NO3
•sane}e}uasaadaa s!q o}pue Jeauifiu3 ay}
_, o} aige'iene)IJOM ay} uo suop}eoi}loads pue s6uinneap lie to cdoo (i,) auo dead Heys aope.quoo eql
-)pone ay}}.o uognoaxa an Jo;tiessaoau Algeuoseaa suoi}eoi}ioads
pue sfiuinneap to sapdoo lie `a6Jego to awl `Jo}oea}uo3 ay} o} gsiwn; 'legs aaeui6ua ay} `s}uawnoop
}oeJ}uoo ay} up pappnoid es!MJeq}o ssaiun "SNOI1V3IJI3 dS ONV SONIMb2I0
•pJepue}s paziu600aj Lions o}iejei o} play aq !legs 6uiueew apes}Jo Ieopugoa}
unnou)1-Mann a anal `paiidde os `yolgM spJOM ui paquosep )1D0M JO sieua}eiN •)'aonn ay} to uop}noexa
.iadoad an Jo;tiessaoau uoi}epodsuea} pue `}uawdpnbe `sieua}ew `Jogei Ile apnloui o}Si s}uawnoop ay}}o
uop}ua}ui all "11e Aq Jo; pelleo}i se 6uipuiq se aq iiegs auoAue Aq ao} pa'leo s! }eynn pue `tie}uawaidwoo
we s}uawnoop }oea}uoo all "S1N3INn3Oa AO 1N31NI aNY NOI1V132121O3
)i210M AO 3dO3S- 8 NOI133S
}oea}uoo ay}ui eouesse ay}to aae s}uawnoop}oea}uoo ay}ui pa}e}s sip!' awl}liv •3W11 "ZZ
}oea}uoo ay}a}aidwoo o}tiessaoau sei}Illoe}Jew JO `uogepodsueJT `}uawdinbe `y}oq.ao
s1epa}ew JO Jogei sapnpul Jo}oea}uoognS pue Jo}oeJ}uo3 ay}jo „)IaoM„ waa}all "N12IOM "I.Z
•slepa}eIN 6up}sal Jo;A}apoS ueopewy Jo;uop}epnaaggy -W-1'S'f "OZ
•suol}e6llgo}oeJ}uoo
to}oage pue eon;an}o lie Li}Inn pa}san a}n}e}s Aq aae suoi}eoilgnd Is!ou o asaq}}eq}}oe}ay}o}pa}oaaip s!
uop}ua}}y •oieJaq} 6ui}elw seln}e}s ay} y}Inn aouepi000e ui pagsiignd ueaq 1c11en}oe eney }ey} pue ieuuew
pequosaid a ui pagspignd aq oi me' Aq paainbaa aae }ey} }uawanoidwp pasodoid an o} ani}elaa seogou
pue suol}niosaa 'eau(); an we suogeolignd lepp}}o all "SNOI1V3I18fld 1YIOELIO 61.
•uoi}aidwoo
}o amp nnau an sapnpul polaad }oea}uoo ay} }uana yoiynn ui `suoi}eo1poads asay} uI pappnoid se
`ipounoo ay} Aq papua}xa aq Aew polaad }oea}uoo all •enisnioui selep 'nog `uo!}aidwoo to a}ep pei}poeds
ay} o} )'Jonn ay} 6uiuui6aq Jo} a}ep pagpoads ay} woJJ polaad all "a0R13d 13b211NO3 81.
-
•suol}eo!Jioads ay},(q JO mei Aq papinoad
se NJoM ay}to aoueua}upew pue `)poM ay} o} 6uiupeped s}qap Ile to}uawAed ay} `suoi}eop4poads pue sueid
an y}inn aouepJ000e uI }oea}uoo ay} to uoi}noaxa a}aldwoo ay} 6uiaa}ueaen6 `enrol `oopelef to Ain an
to cone} up /C}aans Jaq/siy pue Jo}oe.}uo3 ay} cq pa}noexe puoq all "0NOB 13d2I1NO3 L l•
"){ieio 40 an y}pnn a'pj uo aae LiopLiM}o seidoo iep!go `ipounoo ay}
Aq panoadde pue suogeop4poeds ay} Aq paaanoo }uawanoadwi an Jo; sueid all "SNYld '91,
"siesodo.Jd to uopsspwgns ay}Jo}s}ueweJpnbeJ pue)'aoM pasodo,ad ay}o}anI}alai
uonewiojui ay} Ipe}ap ui y}Jo4 6uI}}es sesnelo all "SdI3aa18 01 SNO113f1211SNI "9 i,
•siesodoid to uopsspwgns Jo;suop}ppuoo
pue s}uawaainbaa ay} y}io; 6up}}as Aljeuq pue ` poM ay} }o uoi}dposep lauq a 6uiuie}uoo `sppq 6upnieow
Jo; weld pue awp} an o} saappiq }o uop}ua}}e paileo aop}ou all "S213aa18 Ol 3311ON i71
}oea}uoo ay}o}seq sd ay} cq ow! paaa}ue s}ueweeJ6e
ie}uawaiddns lie pue `sueid iep!Jlo Iesodoad ay} `suogeoi}Ioads pue }oea}uoo lep!go ay} `voM ay}
envoi `oope of EEO'. 'ON}oeiiuoa SL6EE909 WO33V
I esegd-Jdwi uieW JeleM}dJb ooIa1eM El.Jo E-SO suogeoupadS'amino
ay; 6u!op ui .awl; awes ay; le `aigeol;osid se Apeau se `aloyM ay; alaldwoa of se os )IJoM eql jo sped
lueJa}l!p eql uo i(JJeo Heys JoloeiluoO eql •algissod se eim se sAaile pue `sAeMg6ly `sieeils ayl lonilsgo
of se Jauuew Lions u! uo peiaaeo eq of s! NJOM ayl -S133211S AO NOI10l2I1S80 •Z t. —
•13ejip Aew ay se°bell of peuedo pue paysluij si){Jonn ay}io Lions Illun sieeils leuoll!ppe to 6ulsop ay;
;pied of asnJa.i Aew pue ewil Aue le esolo o;JolaeJ;uo3 ay;Joj/cJesseoeu s! l! swags to sped Jo spoils Auew nnoy to e6pnf eql eq Heys Jeau!6u3 ayl •3I*IV211 01 S1332I1S ONISO1O
•,(uowiey leJeue6 u!)jJoM ay;
suolpod snouen ayl jo uoijeidwoo ay;e.inoes of Jeaul6u3 ay;Aq pegsligelse eq Heys panlonu! slseJalw ---
snoUen ay;to sly6p engoedsei ay; `loealuoo sly; Aq paJanoo ) OM of snon6lluoa s! sJoloe.quoj imp Aq
Jo S83J0J sAi!0 ay;Aq auop 6ulaq )jJoM ie a eyM •S1S32I31NI SfOI Idn AO S1H9I I 01.
-08Z9-ZEZ-6 L.£ s!Jegwnu euoydalal Jlayl Jo TeeJls aJOWSOA5 SZE le Sea J4o s)IJoM
JaleM ooIJaleM ay; le elgeliene ale sale.' JaleM pue `suolleln6eJ 'sap ayl •aolnJeS JaleM i(Jejodwa;
Job ale.' aq; le pa6Jego eq II!M a6esn JaleM .poylaw uogoeuuoo imp awos Aq Jo lueJpAq eJiJ e
woJ� uoipeuuoo Jelenn AJeiodwal e JoJ s)IJoM JeleM ooIJaleM ay; o; uolleo!idde wiew Heys eqs/eq `pasn —
si JaleM Aue eiojeq ;nq JeleM All3 asn of paM011e eq Heys JolaeJluo3 ayl 2131YM A110 •6
.awes of sseooe to lg6!J ay;yllM Jayle6ol `!euelew Jay/s!q Jo e6eJols pue salllloel uo!lanJlsuoa AJeJodwal
to uoipe a ay;mi. paJlnbaJ pue! epinoid Heys Jolaei;uoO ay;leyl ldeoxe `auop eq Ol s! lOSJluoa sigl Japun
)jJoM ay} yalgM uodn spuel ay; epinoid Heys All3 ayl 'AVM AO 1H0121 ONY SONY1 •8
•luewlsnfpe ue Lions lsenbeJ Aew lOSJluoo ay;of Aped --
Jay40 •!louno0 All3 ay;Jo IenoJdde ay; of laafgns `JolasJ;uo3 ayl pue Jaau!6u3 ay; uaann;ag lueweeJ6e
Aq voM to wel! vans Jo4 apew eq Aew eo!Jd u! luaw;snfpe ue `losiluoo ay; u! pal}loads Allluenb
palewgse ay; wail (%oz) lueoied i(;uenn; ueyl eiow Aq sepen)lJoM Jo wel! Aue Allluenb peinseaw ay;
pue `sueid ay;u! a6ueyo lnoy;!M palaldwoo s!)IJoM ay; uayM `JanaMoH •loSJluoo ay;u! papnpu! )jJoM eql
AI!JoloeJslles pue Aiini alaidwoo of &iesseoeu peJeplsuoa eq Aew se sa!llluenb ay; eseeioep JO aseaJou!
o; Jo IesodoJd ay; u! paleldweluoo lou ssep e jo )iJoM Lions jo eouewioped eql JapJo of `laeJluoa ay;
6uuledw! lnogllM peiuese s! ly6l. ayl •S311I1NYflb 03S1/31J330 210 03Sv32I3N1 L —
•e6ueyo Lions 6uIJepJo Jo awll ay;le pelsnlpe eq Heys
Agway; pasneo ew!l Jo uolsualxa JoJ wisp Aue ley; ldeoxe la5Jluoo !eu!6!Jo ay;,lo suoll!puoo aq; Japun
pa;noexe eq Heys )IJoM Lions Ht/ •ua){epepun s! )jJoM peOuego Lions eioleq uolleJllgJe Jo luaweeJ6e Aq
palsnfpe 6ulaq wns;OSJluoa ay} `)fJoM eq; woJJ 6u4onpep JO `ol 6ulppe `6u!Jelle cq sa6ueyo a)iew JO)jJOM
aim JapJo Aew `loeJ;uoo ay; 6ugep!lenu! lnoyl!M `All0 ayl '>r12IOM 3H1 NI S3ONYH3
•pewJojJed lou){John uo slgoJd
peledpllue JoJ apew eq IIIM aoueMoile oN •Jo;OSJluoO ay; cq unfiaq s! )Jonn ay; ejojeq pue paJapJo aJe
sa6ueyo ay; ewll ay; le 6u!l!JM u! uodn peeJ6e eq Neils sa6ueyo Lions woJJ 6ulllnseJ NJOM JoJ pled eq of
lunowe ay; `Jolo5Jluo3 ay; o;lsoo paseaJoul ue u! ;pm suo!lea!Jlpow Lions pue palaidwoo (Helped )jJoM --
ay;to sped u! paJlnbaJ aJe suolloejjoo JO suolleo!Jlpow ay;J! JO `paseq aJe lesodoid ay; u! saa!Jd l!un aql
yo!ynn uodn ley; ueyl){John to ssep JO AT!lenb luaiemp a eJlnbeJ suolleollloeds Jo sueid eyl to suolleoIlpow
Jo suolloeJJoa ploys •Jaaulfiu3 ay; Aq apew eq IIIM `sAan.ns Ieul6!Jo ay; u! SJOJJe }O asneoaq ...,
i(Jesseoeu apew suo!;aaJJOO Aue Jo uollanJlsuoa ay;to se!oue6Ixe ay;Aq paJlnbaJ eq Aew yolgM sueid ay;
to uollea !pow Auy •slueweJ!nbeJ uo!lanJlsuoo ueeseiol ay; wasaJdai pue ;aaJJOO I(lgewnseJd ex ley;
sAeMns woJJ do apew ale sueid ayl -SNYld AO NO1133112103 210 NOI1b21311Y '9
.awes ayl loeJJoo AIldwoJd Heys Jeau!6u3 ay; pue `6ull!JM u! `AIale!peww!Jaeu!6u3 ay;Lump!
of Alnp Jay/s!y eq Heys l! `suo!lonJlsu! pue sa)lels p!es Aq uanl6 se lnoAel ay; u! JO sueid u! uolsslwo to
sJOJJe Aue JO `i(;lleool ay;}o suol;lpuoo Ieo!sAgd ay; pue sueid ay; ueemiaq se!ouedeJaslp Aue spin.' `VVJonn
ayl�o asJnoO ay; u! `JolaeJluoO eql uI •S310Ndd32I3SIO ONv 52101a13 ON11210d321
•peu!eluoo
u!eJeq suollefi!go JO awe; ay;to Aue Appow JO lOa}}e Heys loeJluo3 eq;to uollnoexe ay;Jaw JO eJoJeq —
Jeg1!e `A110 ay; to eeAoidwe JO 'weft `Jao!}lo Aue yllM uollesJanuoa JO luaweeJ6e legJan oN •la5Jluoa
ennoI `ooIJa1eM EE0 6 ON;oel1uo0 9L I.EE909 WOO2V
aseyd-Jdwi uiew JaieM idly ooIJa1eM E 6 10 17-SO suogeoijioad5 leJaua
J
•Je'nogJed/(Jana
u! tioloelsiles si ley' uollonalsuoo paleldwoo ap'noid of.io s'epalew aigeldaooe gslwnl of suoge6ilgo Aue
WOJ� JoloOJluo3 ay; angle.' lou Heys uogoadsul Lions lnq `luawa6uulu! Jo amp; Lions of JoloeJluoO ay;
to uo'lualle ay; pap of pue lo8JluoO pue suogeo'l'oads ay; to sluawaJ!nbaa ay; on; cq He; Jolo5Jluo0
ay; cq pumped voM pue paysiwnl. s'eualew ley; saeadde Ti ie euaynn podai of `osie :pewaoj ed
6uiaq s! lI yoiyM uI aauuew ay; pue ){aonn aq; jo ssei6oad ay} of se aaaul6u3 ay; of podeJ of ){Joan
eql uo pauo'lels aq Aew saoloadsul '5210133dSNI dO s31.Lna ONV S3I1I210H1f1Y •Z
•isoo ayl Aed 'legs Alpo ay; 'wane leg;ui 'pus `aoloeiluoo Jagloue cq
pasneo seen)jJonn ay; u' loalap ay;ley;nnoys 'legs ay ssalun lsoo Lions Aed 'legs Jopaquoo agl loe.aluo3
OUT LiT'M aouepJ000e u' lou puno} aq )IJonn Lions JI •luawaoeidai pue uogeuiwexa-aJ to ;sop ay; ,(ed Heys
Apo ay; loeJluoO ay; ylinn aouepi000e u! puno} aq )IJonn Lions lI -JoloeJluoO ay; Aq paaanooun aq lsnw
)iJonn aLil `paJapJo os J! `pue `Jaaui6u3 ay;Aq paJapo aq Aew )I.aonn pauogsenb to uogeu'wexa-a i
•asuadxa s,JoloeJluo0 atl le uoileu'wexa col paaanooun
aq `Jaaui6u3 ayl Aq paalnbai li `lsnw li `Jaau'6u3 OUT Jo luasuoo Jo IenoJdde ay; lnoyl!M do p ianoo
aq pinogs vOM Aue lI •Aiddns to aoinos ay; le `a'geogoeid aJaUM 'pus spew Ic'ldwoid aq II'nn Jeau!6u3
ay; Aq suolloadsul •uoiloadsul col paxlj alep ay; to Jaau!6ua aq; Amu 'legs JoloSJluo0 aUl `Jaau!6u3
aq; ueyl Jaglo Aluoylne Aq apew aq of si uogoadsul aq; j' •uolloadsul Jo; ssau'peaa to aollou Alawq
Jeau!6u3 agl anl6 'legs aoloegluoo aUl `panoadde JO palsal AIleioedse aq of siepalew Jo/pue )IaoM Aue
eJ!nbaJ Alpoglne o"qnd Aue JO `seoueulpio noel `suo'lonalsul s,Jaeu'6u3 aUl `suolleo'l'oads aql uI
•uo'loadsui
Jo; pue ssaooe Lions Jo; saIIIIIoeJ Jedwd apinoJd Heys Joloealuo0 OUT pue `ssaJ6oad jo uo'leaedaad
u' sI lI JeAeJayM)I.aoM OUT 01 ssaooe aney `sawn Ile le `Heys sanlleluasaadaa sIy pue aaaul6u3 all
'NJoM aql jo uollnoesoad lua6lllp ay; pue `dlysuew3poM `slepalew to Alllenb OUT
spJe6aJ se suoileollloads asayl to lualul anal agl of AIlolals play aq 'legs JoloSJluo0 ayl •sanlleluasaadaa
sIy Jo aaaul6u3 OUT }o uolloadsul OUT of loafgns aq `sawn Ile le `hags NJOM uollonalsuoo pue
sle!Jale1Ai •loSJluoO OUT 4o awe;agl4o luewH!JInJ algeldaooe OUT 6uipJe6aa suollsanb Iie pue VoM OUT uo
ssaa6oid to OTSJ `eouewmj od to aauuew `pewJopad )I.aoM `payslwnl s'epalew to ATI'Igeldeooe pue Alllenb
all of se espe Aew lo'yM suollsanb He pue Aue ap'oap Hells pue loe.quo0 s'yl uI Jo; papinaid uollonalsuoo
all to uols'naadns aney Heys Jeau'6u3 all 'N0I133dSNI aNY NOISIA2I3df1S '
)I210M ONY S1VI2I31Y1/11 AO 102I1NO3- a N01133S
•sluawnoop loealuoo OUT in sped
Jaw u! aouaJalaJ 'goads Aq pall'wo aq Aew )jJOM Jelnoped awns of Aidde of lou pawaap suo'leo'J'oads
leaaue0 ayl to shed 'SNOI1V3III3 dS 1b213N3O AO S121Vd AO NOISSIWO .91.
•NJOM Jay/sly Aq pagJnlslp
JO pa6ewep Aljadoid Jeglo JO `s)IleMapls 'same; lie pue Aue aoeldaJ JO McUeJ os'e Heys Joloealuo0 ayl
.pala'dwoo pa.aap'suoo aq ueo )poM aao}aq suo'leaado Jay/sly wool 6uq nsaa s'epalew alseM pue `yslggna
`saanlonals fueJodwal "e `asuadxa uMo Jay/s!q le `Apadaad alen!Jd pue ollgnd lie woal pue Apadoad s,/cIIO
OUT WOJJ OAOWOJ `aaaul6u3 OUT Aq paloaalp se 'Heys Joloealuo0 aUl 'dfl ONINV3l3
•oi'gnd OUT of enlsua}}ou! aq "Inn ley'
aauuew a uI peu'elu'ew aq Heys asayl pue `)l.aoM ayl uo sJa.aogei OUT Jo; `papn'oes!(laadaad `saouaivanuoo
tiellues fuesseoeu ay; ysluanl Heys Joloealuo0 all .S33N3IN3AN03 A2IV1INYS
•uolsslwJad Lions 6ulluea6 Apoq JO uosaad ayl Aq pegposaad swaal a'geuoseeJ Aue uodn aq Aew
lI `palue.a6 aq uo'ss'waad Lions 11 •.aaaul6u3 aUl to uolsslwaad lnogl'M /Calle JO `AeMy6l4 `laaals Aue uodn
_. JO uI papa.* aq lou 'legs s6u'p"nq Jew JO sepals .S9NIa1Il8 aNd S3IINYHS
.auop aq 'legs lI yolyM uI uolloaalp ayl pue uo papJeo aq JO papels aq
'legs)JOM OJOLiM seoeid JO we'd OUT of se.aaaul6u3 all to suo'loaaip OUT mono; Heys Joloeiluo0 OUT `)laoM
eMo1 `oop ejeM EEO 'ON loeJwo3 9LLEE909 WOO V
I esegd-Jdwi uiew JaieM idjd ooIJa}eM El.Jo 9-SD suoi}eoijioadS ieiouo
an Jo asuadxa ay} }e 'epa}ew ag} ejo}s Aew pue way} anowaa Aew Apo an `ao!}ou uaI!JM Aq pax4
`awn algeuoseaJ e uiLi}iM s'eua}ew pue)IJOM pauwapuoo Lions anowaa }ou seop Jo}oeJ}uo3 eq}II
}uawaoeidai Jo ienowaj Lions Aq pa6ewep Jo paAoJ}sap sJo}OSJ}uoO Jay}o Jo vOM Ile pooh 6upiew
jo asuadxa ag}Jeaq 'legs pue 'Apo an o} asuadxa }noq}iM pue }oeJ}uoo eq} y}!M aouepi000e u! )IJOM uMo
Jay/sly elnoaxa-ai pue aoeidai A'}dwoJd 'Iegs Jo}o5J}uo3 an pue `}ou Jo)IJOM an u! pa}sJodJoou!Jeq}egM
:}oei}uoo an o} uJopuoo o} 6uillej se Jaaui6ua eq} Aq pauwapuoo sieua}ew lie ses!waJd eq} WOJ4 SAOwaJ
Andwoid 'lays Jo}oei}uoo ayl 'NaOM a0 Siv12131vW 3AI133n3a AO iw oii i3a
.asuadxa s,Jo}oeJ}uo0 ague paoeidaJ pue panowai --
paJepao aq Aew auop os )IJoM •}oeJ}uoo ay}Jo suo's!noJd an Japun Job pied aq }ou IIIM pue Jo}oeJ}uoo
ay} to asuadxa an le pue pezuoq}neun se paJapisuoo aq IIIM `i(}uoy}ne }nog}lM auop )IJOM leuo!}ippe
Jo eJ}xe Aue Jo `pap!noid ulaJag se }deoxe `uani6 se Jo sueid an uo uMoys soul! puoAaq auop )IJOM `an!fi _
6uiaq apei6 pue soul' mown auop )1JoM ')I IOM a3ZI2IOH1fYNl 1O 1VAO1A1321
•Janoosip Aew ays/ay yo!gM uo!ss!wo JO `Aoua}sisuoou! `JOJJe Aue Jeau!6u3 an o}eouo le}Jodei
Heys pue `suononJ}su! Jew pue `suoneowoads `s6u!MeJp 'Ie aJedwoo pue Apn}s Allnje so hays ays/aH —
•uonuene pue Jay/sly 6uisn ){JOM an o} uoisiAJadns }ualol}4a ani6 'legs Jo}o8J}uo3 eql
.aseo pee u!}senbaJ uef!JM uo paWJIJuoo os aq 'legs suo!}oaJip
Jay}p •Jo}oei uo0 an o} 6unpM u! pewiijuoo aq Heys suo!sioap }ue}Jodwi •Jo}osJ}uoo ay} o} uen!6
4! se 6ulpuiq se aq !Heys wig o} uani6 suo!}oaJ!p Ile pue `aouesge Jay/slq u! Jo}oeJ}uo3 ay}}uaseJdeJ Heys
}uapua}uuadns ayl •Aoidwe Jay/sly u! aq o} seseao pue Jo}OBJ}uoQ ay} o} AJo}oels!}esun aq o} sanoJd
}uepua}uuadns ay} ssa'un `Jeau!6u3 ay}jo }uesuoo ay} ypM}deoxe pe6ueyo aq }ou Heys }uepueluuedns --
ayl .Jeau!6u3 ay} o} AJo}oelsges lie `s}ue}s!sse &iesseoeu Aue pue }uepua}uuedns }ue4edwoo
e sse 6oJd s}! 6uunp )IJOM Jay/siy uo dee 'legs Jo}OBJ}uoo ayl '33N3aN31Nia3dns '9
•eouegJn}sip Jo sso'Jlay}Aq `pasneo aq Aew ley}sa)Ie}s!w Aue Joj a'gisuodsai
aq Heys pue asuadxa eJ}xe 6u!}'nsai ay} g}!M pa6Jego aq 'Heys ays/ag `uo!}onJ}sap ssaieieo Jo InmIi!M
�o aseo u! pue `saNe}s pue `s}u!od eouaiaiai `sNJew gouaq amesaJd Alinje eo 'legs JO}oeJ}u03 ayl
•31JOM ay}to ssai6oid an o}AJesseoeu aq Aew se suo!}onJ}su! pue sa){e}s Lions Jeau!6u3
an wail panlaoaJ sal ays/ag !nun paeoo.d }ou !legs ays/aH .way} ;as o} uaw Jo sa)Ie}s Lis!uJn4 }ou
!legs Jo}o5J}uo3 ayl .s}uawaJnseew 6upjew pue sa)Ie}s 6ui}}es JoJ sal}!lloel pue sa!}!un}Joddo kiesseoeu
pue eigeuoseei ap!noJd Heys Jo}oeJ}uo3 ayl 'SN011afla1SNI aNy sa iv1S
•uo!}eJ}lgJe o}}oafgns aq Heys `payoeai s! o}aJay} pJe6eJ u! }uawaaJ6e ou 4! `yolyM `panlonu! uolleJap!suoo
'eloueug pue awl} }o }uawa'a ay} o} se }deoxe pug aq !legs Jeau!6u3 ay} 4o suo!sioap Lions
.s}uawnoop}OeJ}uoo ay}Jo uo!}e}aJdJe4u! an JO)IJOM ay}
}o ssei6oJd pue uo!}noexe aLi} o} 6u!}eIeJ sJ8}}ew Jey}o lie uo pue Jo}o5J}uo3 aLi}4O sw1elo Ile uo suoisioap
wIew `awl} a'geuosee e ulq}!M `hays Jeau!6u3 ayl 'SNOISI33a S,1133NION3 '17 —
•NJOM ay}}o uo!lnoaxa ay} u! es!Je yo!gM suo!}senb aploep
o} pue `paysiu!wlp JO paseeJou! a0Jol an JapJo o} pue `paJ!nbaJ s! `}uaw6pnf Jay/sly u! `se NJOM
�o uo!}Jod Aue o} seoJoJ 4o uo!}eoi'dde an pap o} `suo!}eo!4loads ay} o} WJoluoo }ou op golgM sie!Ja}ew
JO/pue )IJOM Aue }oafaJ o} A}!Joy}ne aney osie !legs aH •}o5J}uo3 aLi} to uoI}noexe JadOJd ay} aJnsui
o} i(Jesseoeu aq Aew a6eddo}s Lions JanauaLiM )IJOM ay} do}s o} Alpoy}ne sal aH .NJOM ay}4o uo!}oaJip
pue uo!s!AJadns IeJeue6 aney 'legs Jeau!6u3 eql 1133NION3 3E11 JO snivis '£ —
.Jape' ay}Aq )IJOM an Jo}uawa6euew
ay} y}!M aJeJJa}u! JO Jo}o8J}uo3 ay}JoJ sal}np Jay}o wJo}Jed JO uewaJoJ se }oe `aseo ou u! 'pegs Joloedsul
ayl •suo!}eol4loads asay} Jo s}uawallnbeJ ,cue asea'aj JO `xelaj `e6Je'ue 'Jape `a)IonaJ o} pez!Joy}ne
}ou eie sJoloadsul •Jeaulfiu3 ay} Aq pappep pue o} paualei aq ueo anss! }e uo!lsanb ay} !!gun NJOM ay}
puedsns JO s'e!Ja}ew}oafaJ o}A}lJoy}ne ay}aney !legs JolOedsu' ay} `)IJOM ay} 6u!wioped}.o Jeuuew ay}JO
paysluJn4 s'eIJa}ew o}se Jo}o5J}uo3 an pue Jo}oadsul ay} ueei}aq 6u!sue a}nds!p Aue Jo aseo uI --
eMoJ`oopalem EEO'. 'oN 1oeJ1uo0 GLIEE909 WO3 V
Iaseyd-Awl u!eA Jalem jdib ooua1eM El.JO 9-SO suogeoiJioadS!eloua
J
`pasn Jo os )'aoM to aoueldaooe ue peweep aq Tou !!eqs asn pue uo!ssassod 6upie4 Lions lnq `aw!l
Aue le 5IJOM ayl to uoniod peleidwoo Aiie!ped JO palaldwoo a to uo!ssessod aNel of 1146u an anal !legs
AT!0 au •a.i!nbaa Aew Jaeui6u3 an se awn Jo Jepao Lions u! NJOM an to suo!pod JO uogaod Aue alaidwoo
Begs JoloaquoO eql 'SNOIl2IOd a3131dWO0 30 3Sf1 - NOI131d1NO3 30 213021O I.
SS32100tId aNH 321f1033021d- a NOI133S
•aoloealuo3 an oT
pa6aego iunowe agl pue uogoe Lions yloq anoadde !legs Jaau!6u3 ayl ley! `JeAoMoy `pap!noad `aoloealuo3
-' an anp Jelleaaayl JO uall luawAed an wan Iowan Tsoo ayl lonpap Aew pue sa!oualollap Lions
poo6 wlew tenet" Aew ells/ay Apawaa Janlo cue of ao!pn(aad lnoyl!M `Aew Joloealuo3 eql of aollou uall!JM
,s,(ep (c) eaayl Jew `oopaleM Jo ayl loealuo0 s!yl to uo!slnoad Aue wioped of i1el Jo Alaadoad vOM
ayT elnoesoad of pai6au pinoqs Joloealuoo aqT li ')I21OM oa Ol lHORI S,A1.I3 3E11
•a'geolloead se Jel os saoueialaad ueni6 aq !legs_loge! leooi 2108vi '£
•Jaaui6u3 ayT to uo!ss!waad ayl Tnoyl!M seeAoldwa
s,43 an to Aue eJ!q pue i(oidwe lou !legs Jolo5JTuo3 ayl 'S33A01dW3 AIIO ONI2IIH Zl.
l!w!I awn pa!lloads ayT
u!yl!M loealuoo ayl elaldwoo of elenbape aq Begs pue IJoM to i(l!lenb /(.aoloeisnes e aonpoad II!M se Lions
aq !lays `peAoldwe Jogei ayl pue `V{aoM eqT uo pasn seoueildde pue `Tuewd!nbe `spoylaw au
•seeAoldwe Qay/s!y
6uowe Japao poo6 pue au!Id!os!p eoaolue `sewq Ile le `Ileys Joloealuo3 ayl •Jeau!6u3 an Aq uanl6
aq uo!ss!waad ssaadxa sselun paAoldwa-ei aq lou !legs pue `saapao os Jeeu!6u3 ayl ueLiM passlwslp aq
(legs `)IJoM ayl to AT!u!o!n an u! Apedoad elen!Jd JO o!lgnd uodn ssedsaal l!wwoo !legs oyM Jo `Alaapaoslp JO
lueledwooui peweep aq !legs own Jo `Joloedsu! Jo aaau!6ue an to suogoaJ!p an Aeqo oT loal6au JO asnlaJ
Ileys oyM jlaoM an uo peAoidwe uosaed Aud •)'aoM to pup )(Jane aol uaw)'aoM Tualollle pue lueledwoo
Aoidwe !legs JoloeJluo3 ayl '1N31Nd1f1O3 aNY N3IN)I IOM 30 21313Y IYHa
•aoanos aeino!laed Aue wan paulelgo aq of!e!Jalew an to Ieo!dA1 pue enlleluaseadeJ se paaaplsuoo
aq ll!M saidwes emu ]e!Jalew ayl to saidwes yl!M Jag4a6o4 `ToeJTuo3 an to eouewaopad ayl u!
esn Jol pesodoid sle!Jalew iie pue Aue to aanloelnuew pue `uonlsodwoo `u!61Jo ayl to Tuewelels a ys!wnl
of pea!nbei eq Aew aeppq ayT `pepaeMe s! ToeJTuoo aqT aaolag 'S31dINYS 1YI I31YW 'OI.
•Jeeu!6u3 agl to lenoJdde ayl yl!M leave !lays pue a)lew paepueis
— pue AT!ienb poo6 to eq Heys eoue!ldde Lions pue `suolleoll!oeds pue sueid an u! Jol palleo AIleo!l!oeds s! l!
Tou JO JallalM `)'JOM an to lied se Joloealuo3 aLiT Aq pegs!wnl eq 'legs `){JOM an to ped a se pez!u600eJ
,(luowwoo s! pue NJOM an to uo!leaado JO uononalsuoo ayl Jol /(aesseoeu s! ley! eoue!idde Aug
Jeeu!6u3 all to lenoJdde an 11!M pew Heys pue/(l!ienb pooh to eq !legs l! `suolleollloeds esayl u!
pallloeds Alinl Tou s! ley! Ie!aalew ,(ue esn of fuesseoeu s! l! `){JOM an to uolleaado JO uononalsuoo an Jol
AJsSSeOeu eoueiidde to elope Aue to eJnloelnuew ayl u!JO NJOM aLil to uononJTsuoo u! `Jeneuay1
NJOM ayl to lied Jelno!ped pee Jol penpeds A1!lenb an to aq Heys slepeleIN
•)IJOM aLiT to uo!laidwoo pue uonnoexe all Jol /Gesseoeu saq!I!oel Jew pue `uollelaodsueal `JaMod
`ly6!i `luawd!nbe `stool `JeleM `Doge! `sie!aalew iie Jol Aed pue ep!noJd !legs aoloealuo3 ayT `peleind!ls
es!Maaylo sseiufl 'S3III1IOVI aNd S33NVflddd `1N3Wdif1O3 `S1V1H31VW '6
•Jolo5JTuo3 an anp slunowe Aue wail eoueieq ayT lonpep Aew Al!3 ag4 `lenowaa
Jo sesuedxe ayT Aed of lue!o!}lnsu! ale ales Lions to speeoaJd Tau an l! `Jo :JoloeJTuo3 aLiT Aq ewoq ueeq
aney wogs Tan esuedxe pue slsoo alT lie 6unonpep Jelle 'Iowan speeooad Tau an Jol Tun000e IIe1s pue
ales elenud le JO uonone le sle!Jalew Lions Iles `eo!Tou uell!JM,sAep(0 i) ua4 uodn `i(ew ayT `JelleaJayl
awn a geuoseei a umm IenowaJ Lions to esuedxe ayT Aed lou seop Jolo5JTuo3 ayT ll •Jo1o5JTuo3
envoi `oopaief EEO 'ON 1oeJ}uo3 SL6EE909 WOOdV
aseyd-Awl uien Ja1eM TONN oopeieM £6 Jo L-SD suoi}eo!Jioed9 ieiouoo
uaw)IJOM peII! s g6noue Aiddns o} `papinoid s! awi}jo uolsua}xa golgM Joj saseo u! }deoxa `Del pinoys Jo
asnjei Alpa}eadei Jo Al}ua}slsiad pinoys ays/ay ji Jo 5 ouenlosu!Jay/sly jo}un000e uo pa}ulodde aq pinoys
Jan!aoa�l a J! Jo :Jo}lpeJo siy}jo }iJauaq ay} Jo} }uawu6lsse 'eiaue6 e aNew pinoys ays/ag j! Jo :}dnn{ueq —
e pa6pnfpe aq pinoys Jo}oeJ}uo3 ay} }I '13V2I1NO3 31VNIW2131 01 1H0I2I SA113
}oeJ}uoo
a}eulwJa} o} 1q6u s,A!O 6uuanoo elope ay} Japun pap!noJd se `)poM ay} jo uo!}aldwoo pue uo!}noesoid
ay}Jano axle} pue noel }e uogoe Jo sseooJd }nog}inn}oeJ}uoo sly} 'nuue O} /t}!Joy}ne aney !legs IlounoO ay}
uaq} `aoI}ou pies ay} u! pa}oaJlp se paeooJd o} `sAep uiy}inn `s'!el Jo}oeJ}uoo ay} •suoi}eol4Ioads
ay}jo s}uawaJinbeJ ay} uiy}inn) Om ay} 6upq o} peJ!nbaJ si Jo}oeJ}uoo ay}jo}Jed ay} uo uoi}oe}eiM awls —
I legs ao!}ou gong 'yip palidwoo 6uiaq }ou aJe suogeoIJpads ay}}ey} sal}aJns Jay/sly pue Jo}oeJ}uo3 ay}
o} aoI}ou ua}}!JM anl6 Aew Iiounoa ay} `pau!e}u!ew 6uiaq }ou s! a'npayos anoge ay} awl} Aue }e `II
•polJad}oeJ}uoo ay}Jo uogeJ!dxe an}e pa}aldwoo aq Heys)IJOM alogM
ag} pue `pa}aldwoo (17/E) sgpnoJ-aaJy} aq Heys )'JOM ay} `polJad }oeJ}uoo ay} }o (j7/E) sgpnoJ-aaJy} }o
uogsJ!dxe all }e :pa}aldwoo aq 'legs ){JOM ay}Jo (8/E) sgjg6la-aaJy} `polJad }oeJ}uoo ay}jo (Z/0 Jleq-auo
Jo uo!}eJ!dxa an}e :pa}aldwoo aq 'legs)'JOM ay}Jo(8/1,) g146!e-auo `polJad}oeJ}uoo ay}}o(P/.) gpnoJ-auo —
�o uo!}eJ!dxa ague `}ey} qons aq Heys)IJOM all}o ssej6oid ayl 'N12I0M AO SS3219021d
•ssaulsnq Jo weld uMou)I}se!Jay/sly}e Jo}oeJ}uoO ay}o} passaJppe `p!ed}sod
`ao!}}o }sod ay} uI pa}Isodep Jo VoM ay} Jeau Jo }e waft Jo ueweio} Jay/s!g Jo Jo}oeJ}uoO all Aq pasn
ao!}}o Aue jo a6Jego u! uew ay} o} peJan!'ap aq ewes ay} p! panes aq o} peweep aq 'legs }oeJ}uoo sly}
Japun Jo}oeJ}uoO ay} o} A}!3 ay} cq uenl6 aq o} ao!}ou Aub 'a3n2I3S MOH - S33110N '9
}oeJ}uoa ay}jo suols!noJd Ile Jo Aue woped o}
JO uen!6 sJapJo}no /tJJeO o}Jo}oeJ}uoO ay} o}ainHej ay} o}anp i(Jessaoau s! se awI} yons JOJ JO `NJOM ay}
Jo uo!}noesoJd a'qe}!ns ay}JoJ algeJoneJun peJaplsuoo WE se suoglpuoo Jay}o yons JO Jay}earn alge}lnsun
o} anp `itJesseoau weep Aew aq se awq Jo spoiled JO polJad yons JoJ `}Jed u! JO 4I1o1M `)IJOM all
puedsns o}A}uoy}ne anal 'legs Jeaul6u3 aqi 'N12I0M AO NOISN3dSf1S A2I1d2I0dW31 'S
•s}uawnoop}oeJ}uoo ay}u! —
suo!s!noJd Japun Aped Jay}Ie Aq Aelep JoJ sa6ewep Jo i(JanooeJ all apn'oxa }ou seop elope sly!
•AJesseoeu
s! wlep auo Apo `Aelap 4o asneo 6u!nu!}uoo a Jo aseo ay} u' •Jaaul6u3 ay} o} 6ui}IJM u! apew s! JoJaJag}
wisp a ojaq step (oE) A}J!g} uey} wow 6u!Jn000 Aelep JoJ apew aq Heys uolsua}xe yons oN
.Aelep yons JoJ a}esuadwoo _
II!M appap Aew Jaeui6u3 ay} se awi} a'geuoseai qons JoJ papua}xa aq hays uo!}aldwoo Jo awI}
ay} uey} `Aelep all sad!}snf appap 'legs Jaau!6u3 ay} go!gM asneo Aue cq JO `uo!}eJ}!qJe 6u!pued Jeaui6u3
ay} Aq pezpoy}ne Aelep Aq JO :IoJ}uoo s,Jo}oeJ}uoO all puoAaq asneo Aue JO `sal}lenseo a'geploneun
`uoI}e}JodsueJ} u! sAelep 'ensnun `aJ!} `s}noNool `se)I!J}s Aq JO :Now ay} uI paJapJo sa6uego Aq JO :Ain —
ay} Aq peAoldwe Jo}o5J}u03 Jay}o Aue Aq JO :seek(oldwe s}! JO `40 an Jo }oal6au JO }oe ue Aq IJOM all
Jo uo!}aldwoo ay} uI peAelep aq Jo}oeJ}uo3 aq}uI '3W11 NOISN31X3 aNy SAvl3a '17
•Jaaulfiu3
uolss!wJed oI}Ioads mown sAeplloq le6a' JO sAepung uo pa}}lwJed aq IIiM)IJOM ou `sepeolJJeq pue
slg6 i u!e}u!ew o}JO uo!}onJ}suoo pa}aldwoo AHe!ped Jo pa}aldwoo}oa}old JO u!e}ulew A'JadoJd o}JO sued
all u! peJlnbeJ aq Aew se )IJOM qons JoJ }daox3 •SAvafloH 1V031 aNY SAVaNfS 'E —
•aw!} yons 1e)IJOM pagslu! ay}Jo
it}!lenb ay} 6ulpJe6aJ A}lllq!suodseJ s,Jo}oeJ}uO3 ay}Jo asealaJ a se pant}suoo aq ,(eM ou uI Heys Jay}eaM
}uawa'ou! JO `AWJOTS `6ulzaaJ4 6upnp )IJOM o} uolss!wJed Jauuew a'qe}deooe ue u! auop aq ueo se yons
ideoxe `pepuedsns eq 'legs )IJOM He `Jay}eaM }uewapu! JO AWJO1S fiu!Jna 2I3H1V3M 'Z
•aulwJa}ep stew Jeau!fiu3 ay}se `y}oq JO `awl}Jo uolsua}xe JO uo!}esuadwoo eJ}xa yons o}pa'}!}ue —
aq 'legs Jo}oeJ}uoO ay} `)IJOM ay} sAelep JO 40 }soo ay} seseaJoul esn JO!Jd yons 4I •JoaJag} }Jed Aue JO
envoi `oopa}e, ECM *ON 1oeAu0O SL6E£909 141O03V
I eseyd-Awl u!eW Ja1eM idly oopeleM el.to 9-SO suoileo!Jioad5 lemaue°
aq 'legs JO;oSJluoO ay; 'esn o; algeiisap JO ifuessaoau pawaap aq Aew goigM `stool pueq hews 6uipnpui
;ou 1nq `s;ueougn! pue !aril 6ulpn'ou! `;uawd!nba Jo `stool JaMod `au!goew lepeds Cue Jod
.ewes eq;Jot slllq 146!eil pa;d!aoaJ
pue sIepa;ew aq; woJ4)IJoM wpm ow! 6u!Ja;ua sle!Ja;ew jo;sop ay;au!wJa;ap 'legs Jaaui6u3 eql
•Jaaui6u3 ay; LipM Adoo auo 6u!!!l pue Jo;oSJ;uO3 ay10;Adoo auo 6uiwn;aa `;soo Jo;uawa;e;s aq;uo
Alba° os Bays eqs/ay `palm aq O; wag; spun aqs/aq l! pue 'swap aq; rap !legs Jo;oadsul ayl •1 l!ep
Jo;oadsui aq; o; Jo;oe.a;uoo aq; Aq a;eo!ldnp ul pagslwnl aq !legs ppoM ea;xa uo swap ;soo Joge-i
•)jJoM sJ;xa ay;Jot `paleaoad `aoueansui Amen (a)
)IJOM eJ;xa ay;uo paiinbai aw!;ienioe Jot saadaa)lawq pue uewaJol to Aed (q)
•sleuelew jo;soo pue `JoleJeq;alea;ua.uno aq;;e angel aol saanppuedxe IloiAed !enjoy (e)
:papnlou! aq hags swap 6u!Mollol ay} VoM wpm Lions uo;soo angel aq;6ugndwoo
uI •loaaaq;ism eq;to ((yogi,) ;ueoaed uaa}lll snld `)jJoM Lions u! AI;ueuewJad 6uua;ua sleua;ew pue Jogel
°q1 to isoo algeuoseaa Ien;oe ay; Jo0a041 pied aq !Heys JOloea;UOO aq; `IesodoJd eq u! papnlou! saoud
pun aapun palllsselo aq Alaadold louueo goigM Joloealuo° eq Aq pagslwnl aq of aae s!eualew JO auop
aq of s! )lJoM lI •uialay pap!noad se JOl pelesuedwoo aq !legs ao43ealu0° eq; Aq pewaolwad pue Jeeu!6u3
,.,,, aq; Aq paaapao uaaq eneq Aew se )IaoM wpm Lions ')I OM b2I1X3 210A 1N3WAVd
•olaJay;angeIeJ s6u!paeooad Ipunoo
pue suogeollgnd !e!olllo u! ypol;as Jeuuew ay; u! apew aq hays luawA(ed 'llnl u! pied uaaq aneg suosied
Lions ley; aouep!ne ypM `slepalew Jo Fogel 6ulyslwnl suosied He to Is!! a pwgris o;JO;oea;u03 aq; eJ!nbaa
Aew Ilounoo ay; `apew s! lueweipas leug wola8 •lesodoid JayMy u! pe!J!oads sale.] ail; le pawnoj ed
)IJoM to lunowe Ien;oe a41 Jot pled aq I!!M Joloe.luo3 aq; pue `palaldwoo)IJoM to swap sno!Jen aql to Linea
to spun l0 Jegwnu eq;to suollelndwoo pue slueweinseew ejew II!M Jeeu!6u3 eq `palaldwoo sI )jJoM eq
MPS
Jew sued aq;u! esiMaaylo pallloads ssa'un loe1luo3 slgl aapun pewaoped )IJOM eql aol;uawAed lain'aol
s!seq eq; aq Ilegs saipjuenb to sluewainseew s,Jeeu!6u3 ayl 'S1N31111Avd 3dO3S 'Z
UMW seinseew piepuels sales pepun eql o; 6ulpa000e Jeeu!6u3 eq;Aq painseew
aq 'legs loealuoo eql aapun palaldwoo )laoM Ilv "1N3W32If1SV3W dO anivaNv1S
NNW
1N3WAVd aNb S1N3W32If1SV3IN- 3 NOI103S
•Joloelluo3 ay;l0 asuadxa ague sallddns pue luawd!nba Lions anowaa Ol;y6p ay;aney Ilegs A(p3
ay; `yolgM 6u!!!el `Apo eq1 jo Apadoad ay; woJJ sa!lddns pue luawdlnba Jagislq to He Jo ;Jed Aue anowaa
AIldwoad 'legs :Ap3 ay; Aq os op o1 pallllou l! `JoloBJluo3 eq; `JanaoslegM asneo Aue WOJI `uogaldwoo
aaolaq loealuoo s!ql to luawlnuue to aseo eq; uI '1N3INdif103 AO 1YAOW321
•Jeau!6u3 ay;Aq paippeo aq hays llnelap sgioloealuo3 aq;g6noJgl
paunou! a6ewep eq; pue pap!nojd u!aaaq se All3 eq; Aq paJlnoul asuadxa eql 'i113 a4; o; eouaJall!p
ay; Aed days Jo;oSJ;uOO ay; `aoueleq pledun Lions paaoxa hays asuadxa Lions II "Jolo5Jluo3 aql 01
pled aq pegs sseoxe Lions `seo!Ajes uollejls!ulwpe pue leua6euew leuoll!ppe col uollesuadwoo 6u!pnlou!
`)pOM eq; 6ulyslull to sesuadxa eq paaoxa hays eolad 1OSJluoo eq; to aoueleq pledun eq; lI
.pags!u!l s!voM ay;!Run luawied Jagpnl Aue emane] 01 pell!lua eq lou Ilegs Jo:43wJluo° ay; `seseo
Lions ul •1ue!pedxa wasp Aew aq po4law aanalegM Aq )poM eq; gslull pue uoaaayl seoue!ldde pue SIOo;
`sle!aalew Ile to pue seslwaid eq1 to uo!ssessod pue Joloealuo° aq; to luawioldwe eq; aleu!waal
`ao1lou uall!JM ,sA(ep (L) ue es JoloealuoO ay; 6u!n!6 Jalle pue `Apewaa Jo s;g6u ieq o Aue o1 eo!pnlaad
.— 1noq M `Aew `uolloe Lions All;snf of sls!Xe asneo luepillns leg; Jeeu!6u3 ay; to eleo!lllJao aq; uodn
`At1!3 eq; uegl loSJluoo ay;4o uolsinoid Aue to UO!1SIo!n Ielluelsgns a to idllln6 eq es!MJegTo pinoys eqs/ay
l! JO :JeeU!6u3 eq;to sun fonJlsu! aq;JO `saoueulpao `sMel pae6eJslp A1;uals!SJed pinoys eqs/ay l! JO :Jogel
JO slepalew Jot JO sJoloeJluoogns o1 luawi(ed ldwoJd a)lew o; Del pinoqs eqs/eq l! JO !slepelew aedoad JO
eMoI 'oope e/ MI. "ON}oeJ}uo0 SL 6EE909 11O03V
I aseyd-Jdwl uieiAl JaieM'did OOIJO}eM £6 lO 6-SO suoi1eolipedS IeJauao
ay} }su!efie papasse aq Ja}}eaJOLi} (legs w!elo Lions ou pue `pan!eM aq !legs `}oeieq 3 uo!}oaS `g a'o!1JV
u! pap!noid aw!} ay} u!g}!M pue Jauuew ay} u! 6UI}IJM UI pa}e}s }ou aJe yo!gM JapunaJay auop NJOM
ay} pue }oeJ}Uoo s!y}}o }no 6u!MOJ6 /(}!3 ay} }su!e6e Jo}oeJ}uo3 ay}Jo sweep Aue pue `}JodaJ uo!}aldwoa
siy} u! Jeau!6u3 ay}Aq papnpu!JapunaJay auop vOM}o}Unowe ay}}o}uawa}e}s ay}O}aney itew ays/ay
suol}oafgo Aue }ey} saaJ6e Jo}oeJ}UO3 ay}` }O5J}UO3 s!y} }o uo!}naaxa ay} A9 '2I3AIYM L
•Jo}aeJ}uo3 ay}O} p!ed aq
ueq} iieys (%0 0 }ue3Jed ua} 'eug ay} `sAep (0£) A}J!g} u!q}!M Jo}aeJ}Uo3 ay} }su!e6e pal!} aJe sweep ou }I
.sAep (0E) Ap!Li}}o po!Jad e Jo}podai uo!}aldwoo ay} uo Jo}oeJ}uo0 ay} anp}unowe ay}}o (0/00 0 }ue3Jed --
ua} u!e}aJ !legs 40 aye •JapunaJay auop )IJOM ay} JO }OeJ}Uo0 s!y} }o }no 6u!MOJ6 `podaJ uo!}aidwo0
Lions Aq uMoys aSOLi} uey} Jai}O '/(}!0 ay} }su!e6e aney Aew aqs/ay sw!elo Aue Jo }uawa}e}s ua}}!JM
e a'!} os'e !legs Jo}oeJ}uo0 ay} `podai uoga'dwoo qons uodn I!ouno3 Aq uo!}oe am0}a8 —
•podei uo!}aldWOO s!Li aI! `sAep(g) an!}}o poised a u!y}!M
`Ileys Jaau!6u3 ay} pue 'mug aq 'legs sJ0}5J}!gJe JO Jo}2J}!qJe ay}}o UOISIOap ay} pue `pap!n0Jd Ja}}eu!eJaq
se uo!}eJ}lgJe o} pa}}!wgns aq veils uolu!do Jo 031.10J01pp Lions uay} 'swe}! Jo wa}! awos 6u!pie6ai uo!u!do —
}o aouaJs}4!p a s! swag}JO `pa'!OuoaaJ aq }ouuea Jo}OeJ}uoO ay} pue Jeau!6u3 ay}}o saJn6I4 ay}}I
.awes ay} panoJdde sey Jo}OeJ}uo3 ay}'gun A1!0
ay} q}!M podaJ uo!}aldwoo I5WJo} e ei!j }oU iiuM Jeau!6u3 aye •Jo}oeJ}uo3 ay} own paienlpap aq Jauuew —
a�l!I U! Ileys IONM}o Adoo a `}uOwa}e}s Mau e aJedaJd 'sAep (0 r.) Ua} u!q}!M 'Ileys JeeU!6u3 aq} 'palm
puno} aJe sweep Lions }o Aue 4I •suo!ss!wo JO SJOJJa paw!ep Aue }no pod JO }Uawa}e}s Lions eAOJdde
Jay}!a `6U!}!JM u! `uay} !lays pue spjooai uMo Jaq/s!Li Li}!M }Uawa}e}s 1Ons aiedwoo 'legs Jo}0BJ}uoO —
aLil •Jo}OeJ}Uo3 ay} o} }uawa}e}s Lions Jo Adoo a Jan!Iap y}!My}Jo4 Keys pue 's}aaJep pue `suo!ss!wo
'suo!}eJa}le `sebueyo JoJ s}lgap JO span Ile pue )IJOM wpm JoJ span He }o }Uawa}e}s e 6u!pnpu!
pue w!g Aq puno} se we}! goes Jo A}quenb ay} 6u!}e}s `JapunaJay Jo}oeJ}Uo3 ay} Aq auop )IJOM ay} IIe
}o}uaws}e}s ua}}!JM a a)lew 'legs Jeau!6u3 all `}O5J}uoo s!q}Japun auop aq O} )IJOM ay}}O uogeldwoo
ay}Jaw sAep (0 i) ua} u!g}!M 'O13213H1 SNOIla3r8O aNd 12IOd3e1 NO1131dINO3
•u!aJeq pap/gild se)IJOM eJ}xe se J01.p!ed pue paMolle —
aq !legs }! `}snf aq o} w!ela aLi} spud i!ouno3 ay} }ey} wane ay} UI •1!auno3 ay} Aq uodn passed aq }snw
gO!gM 'w!eIO ay}}o A}!p!len ay} 6u!noJd se panJ}suoO aq AeM Aue u! }ou !legs `p!esaJo}e se}soa 4O}unoaae
}de)1 sey Jaau!6u3 ay} }eLi} }ae} ay} pue Jaau16ua aLi} o} eo!}ou yonS •uo!}esuedwoa eJ}xa Jo} pep
ay} an!eM o} seei6e AgaJaq Jo}oSJ}Uo0 ay} ua(} `u!aJay pau!Jap se }soO 'en}ae 4o }un000e }o!J}s 6u!dee l -"
Jo}Jo}oBJ}uo3 ay} Aq sa!}!Ipe}Jadoid papJo a }ou s! Jeau!6u3 aLi}JO Uanl6 }ou s! uo!}eO!}!}ou ua}}!JM Lions
}i •uo!}onJ}suoo 6u!}Je}s 8Jo}aq Ie!Ja}ew Jo/pue )IJOM Jo} uo!}esuedwoa eJ}xa Jo} pep a)lew o} uo!}ua}u!
Jeq/s!q Jo `6u!}IJM UI `Jeau!6u3 ay}/J!}ou Heys Jo}aeJ}u0O ay} 'pap!AOJd eJO4O1aJ8( s! BJ}xa ue se Jeau!6u3 �r
ag} Aq &U!}!JM u! pawn }ou OJOM}e(} pue p!q Jay/s!y u! seoud }!un pa}}!wgns ays/ag gO!gM Jo} swa}! ay}
u! pe enoo AIJea'O }ou s! paJap!suoo eqs/ay leg} s'e!Ja}ew Jo/pue )IJOM Jo4 Jag/pt.] anp s! uo!}esuedwoo
SJ}xe }eg} sweep JO}a5J}UOO ag} 41 'NOI1YSN3dV1O3 VHJ.X3 2IOI SINIV13 'S
.spew os ssalun p!Ien aq !legs pep Lions oN
•)IJOM ay}}o uo!}aldwoO Jew sAep(0 0 ua}u!g}!M —
JoaJag} aO!}ou ua}}!JM Jeau!6u3 ay} BNB !legs eqs/ay `}OeJ}uoO s!y}Japun }soo 5J}xe pan'onu! `es!MJag}o JO
sOu!MeJp Aq `suo!}Oni}su! Aue }ey} sweep JO}OeJ}UO3 ay}41 '1SOO H211X3 210I SWI1173 17
Je14eu!eJeq pap!noJd se}daoxe '6u!}!JM u! paJapJo uaaq sey paseq —
s! pep ay}go!LiM uodn vOM ay} ssaiun paMolle aq uo!}esuadwoO 2J}xa Jo}w!eIO a i'!M ase0 ou UI
•aaueJnsu!A}!'!qe!'}daaxe sasuadxa peayJano
iie pue SIoO} pueg JO asn ay} J8AOO O} paJap!suoO s! paMolle (%g 1,) }uaojed uaa}}!} aye •Ja}OeJeg0 Aue
}o sasuadxa peayJano JO }Uawd!nbe}O }uaweoe'daJ JO sJ!edeJ apnlou! }ou !legs }soO }o wa}! eq
•pappe aq o}s! afie}uaoJed ou wns yo!1M O}pue `unfiaq —
s! )IJOM Lions eiojaq Jeau!6u3 ay} Aq 6u!}!JM u! uodn peei6e aq O} `uoaJay} I5}U8J eigeuoseeJ a paMolle
envoi `ooIJa1eM COL 'ON loeiluo0 9LIEE909 01003V
I aseyd-idwi u!eW Ja1eM idly ooIJa1eM £L 10 06-S9 suoi1eoijioadS ieJeua
O
:sMolioo se eq Heys uoi}oa}oad wnw!u!w ayl (e)
.suoi}eaodaoo JO `swam `suosaad
Jew Aq Jo _lope.!woo ay} Aq pauMo Jay}agnn `)lJonn ay} uo peAoidwe salolgan Jo}ow Ile
uo aoueJnsul !}lilge!I a6ewep i}Jadoad pue aoue.insui A}lugs!! I nfu! Alipoq aloiyan Jo}oiry (P)
.Jo}oeJ}uoognS
e Jo Jo}oeJ}uo0 Ied!oulad ay}Jay}!a Jo uo!}oailp ay}Japun 6urpoM Jo}oeJ}uoo }uapuedapu!
Aue Aq pewaoped }oafoad ay} uodn )fJoM lie 6ulJanoo aoueJnsu! A}!1!ge1! ollgnd (a)
•pau6lsse ueaq aney Aew) Om ay}Jo uopod e
woyM o}Jo}oea}uoognS Aue Aq pawao}Jad suo!}eJado lie 6ulJanoo aoueJnsu! A}!Ilge!! ollgnd (q)
.Jo}oeJ}uoo ay}Aq
peAoidwe AI}oaJlp suosaad Aq pewao}Jad suogeaado lie 6ulJanoo aoueJnsu! A}!!!qe!! o!lgnd (e)
:uo!}aa}oJd aoueJnsu!}o
swJoI 6u!Mollo4 ay} eouepina AiieoWoeds !legs}!nep!}}e aql }oeJ}uoO ay} u! panionu! )IJoM ay} uo 6u!AJJeo
_ �o uoseaJ Aq paule}sns sa6ewep Jo sapnfu! woij uosied Aue pue oiignd ay} 6u!}oa}oJd `uo!}elleoueo
o eo!}ou ual!JM Jo 6uliig ay} 6u!molloj sAep ua}}seal a Jo po!Jad a JOI Jo `}oeJ}uoo ay}Jo al!! ay} 6upnp
en!}oa}}a `se!o!!od aoueJnsu! '(}!i!qe!! panssi aney saluedwoo Jo i(uedwoo aoueJnsul pies ley} 6ulouepine
`saluedwoo eoueinsu! pewienb /(Inp to sang}e}uasaJdeJ Aq pa}noaxa s}lnepU}y JO mep!}4e Jadoad
Li}inn NJaio gslwnj Deus Jo}oeJ}uoo ay} `}oeJ}uoo sly} uo pa}J5}s aq !legs 3IJoM aaopa8
nne� uo!}esuedwoO scJe)fJoM envoi ay}Jo s}uawaJlnbaJ ay}}aew !legs golgnn aoueJnsul A}I!!qe!! tiJeo
osie Heys Jo}oeJ}uo0 pies pue `Jo4eJat4 slepa}ew jo 6uuo}s Jo 6u!lpueq ay} Jo 3poM ay} jo uoi}noasoJd
ay} }o uoseaJ ay} Aq pau!e}sns kinfui woJj uosied Aue pue oiignd ay} }oa}oad pue sselwaeq }irj ay}
ones !legs yo!gM aoueJnsu! /cJJea Ileys Jo}oeJ}uoi eql '33NV If1SNI A1I118v11
-- -6ui}pM u!Jeau!6u3 ay}Aq pasealeJ !gun Jo `joeJeq
aoue}daooe pug!Run )jJoM Jay/sly Jo uo 6uIkiJeo ay}o}enp kpadoad Jo suosied Aq peule}sns sa6ewep Ile
JoI A}!i!q!suodsaJ ewnsse !legs Jo}oeJ}uoo eql 'S1N3QIoov 210A A111181SNOdS321 £
•A}Jadoid a}en!Jd pue smennapis(3}pue `saJn}onJ}s pue sad!d punoafiaapun Jay}o Jo
`uleap `JeMas `Ja}env o} euop sa6ewep lie aol algisuodsei pue ape!! play aq !legs Jo}oeJ}uoi eql
.Jo4eJay}sseiwaeq '(}!3 ay}enes pue `vonn Jay/sly
to uoi}noasoJd seeAoidwe Jay/sly 4o eoue6ii6eu Jo sloe ay} o} enp i(}Jadoid }ueoefpe o} sa6ewep
lie asuadxa uMo Jay/sly }e poo6 emew Jo }aajJoo !legs eqs/aH •sAeiep Lions jo }un000e uo awl} Jo
_ uoisua}xe algeuoseeJ a pennons eq `Jenannoq `Aew ays/aH •asneo Lions o} enp Aeiep Joj e6Jeyo ou amew
pue uo!}d!Josep !(Jana to sal}lenseo pue spoon woJJ Ns!J Ile eNe} !legs ays/aH .uo!}eidwoo jo a}eo!jgieo
s,Jeaul6ue ay} jo 6u!i!4 ay} o} Jo!Jd esneo Aue u!e}sns Aew )IJoM ay} golgnn a6ewep Aue esuedxe
uMo Jay/sly }e poo6 wiew o} pawlnbeJ aq !pm aH '1!ounoo all Aq ewes ay}4o aoue}daooe pug pun NJoM
-- peieidwoo pue pa}aidwoo Ai!e!}Jed Jo pue sieua}ew}o eJea ay}Jo}aiglsuodsaJ play aq !legs}uawenoJdw!
all to }Jed Aue Jai Jo}oeJ}uoi ayl A1213dO21d aNY )121OM AO NO11331021d
•suo!}ein6ei pue `seoueulpJo `sane! Lions q}iM
}o!14uoo o} }ou se os )lJoM ay} }onpuoo !legs pue `VVJoM ay} uodn JO u! pesn }uawdlnbe Jo sieua}ew ay} JO
)IJoM ay} uodn peicoidwe JO pe6e6ue esoy}}cage `Jeuuew Aue u! `Aew LioiLiM suol}ein6ei pue `seoueulpJo
`sMel !le Li}!nn Je!!lwe4 eq o} pawnsaad Si Jo}oeJ}uoO ayl ')IHOM 01 ONI1V132! SMY 'I.
S3111118ISNOdS321 aNd 5N011V1321 1V031 - A N011335
BMOI `oope eM EEO ON loeJluoo SL l££909 W003V
I aseyd-Jduwl u!eiN Jalef}diV oopeleM £6}o I.6-SO suoileoi4ioadg lemaua°
—
*Jay/wii Aq paAoidwa AIloaJip suosiad to suoissiwo pue sloe —
ayl Jol si ays/ai se wall Aq paAoidwe Ailoaiipui Jo AnOaJip Jape suosied to pue sioloeJluoogns Ja /siy
Jo uoisslwo pue sloe all Jol 40 all of aigisuodsai Aiinl se si ays/ay leyl saaibe Joloeiluoo all
•lilun
Jo lualadwooui se of loafgo `awil algeuoseei e uiyliM `Aew Jeaui6u3 ail leyl Aue Aoidwa lou iieys pue
)IJOM all Jol pasodoid sioloeiluoogns all to seweu all to 6ugiJM ui Jeau!6u3 all igou `loeiluo3 all to
ainleubls all Jelle aigeoiloeJd se uoos se 'Heys JolosJluo3 all 'S JO10d2I1N008fS '01. —
•Iiouno3 Alit all jo luesuo0 ualliJM all lnoll!M uiaiayl Jol papinoJd )IJOM all to uoiliod Aue laigns
JO l35Jluo3 all u6isse JO Iles lou !legs JoTOeJluo0 all .13b211NO3 JO 1N3WNJISSV .6 _
.passiwsip Jol pied ale sw!elo Lions pun paseaiai aq lou iUM puoq Jay/siq pue loeJluoo sill to uoilnoasoid
all jo lno 6uisue wiy lsuiebe swielo lsnf lie to luawAed an Jol play aq !legs Joppsiluoo all
•uoilsJligJe Jo luawaai6e Aq palsnfpe aq Keys pue `sleualew
Jo )IJOM Alinel to aseo all ui asiMJaylo paleindils AissaJdxa se ldeoxe `luawAed leuil to awil all uell Jalei
ou pue a6ewep Lions to aouemesgo lsJil all lO awll aigeuoseei a uiyliM algeii Aped all of 6u4!JM ui apew _
aq !legs pawluo° sill Japun 6uis!Je se6ewep Jol wimp Auy 's39vWva 2IOA SWi1ia '8
'Alit ay;Aq Jol pied pue painoes aq Hap sailiiioel 6uilsixe ui se6ueyo lueuewied Jol
sluawasee pue `esueoii `sliwJed 'JolpsJluo3 all Aq Jol pied pue pampas aq peps vOM all to uoilnoesoid —
aLil Jol aJnleu i(JsJodwal a to sesueoii pue sliwJed 'SNOI1Vlf1032I ONd S1IW213d 'L
.pa loads s!Jainloelnuew Jeino ped a to lonpoid all Jo sseooid JelnoilJed
e uagM ssol Lions He Jol algisuodsai aq Heysi0 all ley; ldeoxe 'Iowan lun000e uo ssol wail ssaiwieq —
0 all aims Heys pue slg6u lualed Aue to luewa6uului Jol swleio Jo suns He puelep Heys aysieH
'seal esueoil pue sameku He Aed Keys JoloBJIUOO all •S1N31Yd ONY S3I11VA021 '9
'Jeeui6u3 Alit ay;Aq panoJdde eq !leis sueld 6uipeoiJJeq Hy ')IJOM ail uo pe6e6ue esogl
se II8M se oilgnd all to Alales all amsui of `Jeeui6u3 Alit all Aq pawn eq Aew se Jo paJinbaJ eq Aew
se `•ola `su6is `sapeoiJJeq Lions uieluiew pue 'daa)1 `apinoJd Heys pue „sAeMg6!H pue slaails Jol seoinaa
IOJluOO oilleJ1 wioliufl uo lenuew eMoi„ all to uoilipe lselel all Aq paJinbaJ se `uolloaloJd alenbepe —
Jaylo JO `su6is `sapeoiJJeq elisinbei pue eigelins `loa.ayl eoueldeooe Ieuil pue uoileldwoO 'nun pue )IJOM
all to uoisuadsns pue sseJ6oJd all 6u!Jnp sewil Ile le `uieluiew pue Iowa `apinoJd `JapJo Jail()JO Jegpnl
lnogliM pue esuedxe umo Jeq/sly le 'Hells Jo1OeJluo3 all 'SNOIS OMd s3av3I I Iva _g —
.eoueJnsu! anoge all to uoil5Jidxe Jo uoileilaOueO all to Hew peJelsi6eJ Aq paililou eq Niei0 Alit ail
lepl paJinbaJ eq osie Heys lI .awes all 6uinssi Aoue6e all to ssaJppe pue aweu all epnloui imps NJeIO
40 all ylpM paid eq of JolOeJluo3 all Aq paysiuJnl aOueJnsui to sa!Oiiod Jo/pue seleoilipao IIV —
.JauMp all yllM paid eq Heys `palsenbeJ li Aoilod a JO `aleoililJaO y
„peJnsui paweN Ieuoilippy„ US se peweu `eMoi `ooIJaleM to 40 all aney iieys Jolo5Jluo3 all _
00'000'000`L $ aoueJnsul
Ammer! e igowolny anisuayaJdwo3
00'000`000`9 $ liwil aOuaJJnOOQ yoe3
00'000`000`9$ liwil ale6aJ66y _
suoileJedp palaldwo3—slOnp0Jd
00'000`000'9 $ liwil ale6eJ66y IeJeUeO
eoueinsui Allllgeil imams enisuayaJdwo3
envoi `oopaleM £E06 ON 1oeJquo3 SLIE£909 01O03V
I esegd-adwl uieiN JeleM Iday ooIJa1eM £6 Jo Zl-SO suogeoijioads leiaua
J
'A O ameluasaadaa pue Tue6e ayT se spe ay saalTew yons u';mg poolsaapun
6uiaq To lelo!Jo us se ao i(ileuosaad aayT'a `sluels!sse pezuoylne siq JO .Ieeui6u3 eqT
uodn ATlilgeil ou aq pegs aaagl 'Agway' wig pe uea6 Alpoylne JO JeMod Aue 6uisioiexa u! JO Toealuoo ayT
to suo's'noad ayT to Aue Tno 6uptheo uI 'S1V13LLJO 3Il8f1d 1O AII1I8VI1 IVNOS213d '£l.
.loealuo0 ayl Jo junowe Hnl ail aoj loa}}a pue eoao4 u! u'ewaa Ileys spuoq
asayl •loealuoo s'yl u' pau'eluoo .io4oe.quo3 OUT to lied ayT uo sluawaaa6e pue SIUeUanoo ay' lie to
aoToealuoo ayT Aq TuawAed pue aouewaoliad InlgTlel ay} aansul of `Apo ayT o} algeldeooe pue ko4oels'Tes
uoaaagl/Claans y4iM pue `aouelsgns pue u! Mei Aq paainbeJ Tunowe ay; oT i4luwapu' jo spuoq ua44UM
'— Apo ayT oT aanilep pue ys'wnJ `awes Jo loa}la 6upie4 ayT aaojaq pue To8JTUoo ICaanilap pue uognoexa
Jo aw!T ay} Te `Heys ao1oealuo3 eql 'SONO8 1N31NAdd aNb 33NVW21Od213d •Z�
•euop aq of Si voM ail yo'gM
u! aoeid ayT Jo sluawaainbaa Ie6ai ayl o} paldope aq of uoileoildde pool Si! 6u!neal `paMoIIol aq of uolloe
Jo aid'oupd a uMop AeI oT Agway papuelui 6uiaq Ti `eMoi to awls ay}jo sMei aql q4 M aouepa000e u! AIIogM
aq }legs paeMe ayl }o page Ie6ai ayl pue Tnoy6noagT aanpaooad Jo poylaw ayT `pa'Tloeds aaolaqu'aaay
se uegT asuvuaylo elope siyl ,(q paaanoo aallew Aue uo 6uipinoad sMei yons Jo Tuana ayl uI
.eMoi Jo sMei ayl Aq pap'noad es!Nueq o ssalun `paeMe ayl JO 6uipaeooad Jo waol ayl jo
lun000e uo suoiloe[go of uedo aq Tou 'Ieys TI pue `6u'TipM u! aq lsnw saoleal'gae ayl Jo paeMe ayl
.seilaed gloq JO Jeg4!e uodn uolleal'gae an Jo se6aego
pue slsoo ay}ssesse Heys pue lueweeJ6e Aq pap'noad eslMaaylo ssalun uogesuedwoo uMo i!egl xll 'legs
saoleJTigae ail `Aeiep aoJ se6ewep 'esneo a'geuoseei Tnoil'M ue el seM Ieadde ayl}i 'pus leadde eql oT
luapiou' aignoal pue 'esuedxe `awil eql aol aadoad weep iiegs (ail se swns yons pau'elsns s' uo'lualuoo
asogM Aped ail of paeMe oT pezuoylne aae `ll spuewep aseo ail lei}weep ANT li `saoleJT'gae ayl
-loage ow!li/Caaeo of lanoo u' pail}aq Aew lI 'Mel Aq pall'waad
JeAeJegM 'pus `uoiloe le6ai jo T46'a Aue of luepeoaad uoilipuoo e eq 'legs uo'sioap yons .6u'pulq aq
Ileys oMl Aue to uo's'oap ail `aaayl J' `6u'pu'q aq Heys uo!sioap Jay/sly `aoleal'gae auo aq wail lI
.eped xe paeooad of seiped yloq Aq paaaModwa aae saoleal'gae ayl `6u'l'JM ul pepuewap
uollewaolul JO laded Aue g4IM saoleJT'gae ayl Aiddns of Toa'6au JO asnjaa Aped Jaylla wogs .eMoi Jo
_ elels ayl to aaHoaldwoO ail uasoyo aq Heys egsiey uayl `sAep (pk) ual ulyllM palm e}Dales of Iiel
II `JO `saoleal'gae oMl asegl Aq uesoqo palm ayl pue 'Aped aaylo ail of loealuoo sly}oT Aped pee Aq 6uq'JM
u! peweu auo--eaayl aq Heys aaayl `eslMaaylo `aolei4lgae auo uodn eaa6e Aew sanded ail `sMei yons Aq
pap'noad as1Maaylo ssalun -eMoI Jo awls ail to sMei ayT oT waoJuoo !legs aanpeooad Ieaaue6 ayl
-ao1oealuo3 ail JO 40 an Jape to salejle ssau'snq ail u!JO ToeJTuoo
ail u! palsaaalui AIleioueul} AeM Aue u' sI oyM aolealigae ue se Toe JO paleu!wou aq Heys auo oN
'6ulleadde ped ayl lsule6e paaapuaa ueaq peg uolsloap s!q lI se uaNel aq Aew uoileJT'gae
oT ieadde ue `awl} aigeuoseaa e uig4IM uo!sioep a aNew of sIeJ Jeaui6u3 eqT lI •Toealuoo ayT ui palelnd'ls
AIssaadxe esiMaaylo se Tdaoxa `TuawAed mug to aw'T ayT uegl Jam aseo ou uI pue `}oaaay4 esneo
-- awls aw'T algeuoseei a ulg4IM `aseo Jaylo Aue u! pue `ldlaoaa sll to sAep (oI) ue uig4'M `uolsloap sly woal
Ieadde ue Jo aseo ayl uI `Jeau'6u3 ayT g4IM 6u!TIJM uI palm aq Heys uo!TeJT'gae Jol puewep ayl
•Jeaul6u3 ayl y4IM Tuewaaa6e
Aq Tdaoxa `s6uipaeooad uoileallgae Aue 6uianp NJOM ail to Aeiep a esneo Tou Heys aoloealuo3 ayl
.elnds'p ayT of Aped aeq !e to ao!ogo eql le uo!Teal'gae of pall'wgns
aq 'legs To5JTuo3 sly} aepun uogsJT'gae oT loa(gns suoilsanb IIV 'NOIlbRi1182IV '1.1.
.40 ayl pue aoloealuoogns
Cue ueeglaq uollelaa IenToealuoo Aue aleaao }leis sluawnoop ToeJTUoo ail u' pauieluoo 6u'iloN
eMoI `oopeieM £E06 'oN 138J4(100 SLl£E909 1/1003V
I°said-Awl uiew JeieM lc i oojJe eM £6 40 E 6-SO suoi}eoui3edS lemaue°
* NO1103S dO ON3 4.*4.
•yoeeiq}uenbasgns
Jo Jay}o Aue }o JeA!eM e aq o} peg aq iou hays }oeJ}uoo ay} jo yoeaJq Aue jo Jan!em y •pap!noJd
u!eieq sa6ewep o} 11.16p Aue Jo `peiuesei u!aiay ieMod Aue}o Jo }oei}uoo ay}}o uo!pod Aue uo Jen!em e
se a}eJado !legs '4O ay}4(q ua)le} uo!ssassod Aue Jou `am}jo uo!sua}xe Aue iou `NJOM ay}jo ped Aue Jo
aloq ay}jo aoue}daooe Jo Joj}uawi(ed Aue iou `sen!}e}uasaideJ Si!Jo Aue Jo 40 ay} Aq eoue}daooe ay}
Jay}!ej •}oei}uoo ay}}o swjei ay} Li}!nn Aidwoo o} ainl!e,Jay/sly jo uoseaJ Aq u!e}sns Aew 1! se sa6ewep
Lions Alain Jay/sly pue Jo}oeJ}uo0 ay} way. 6u!Janooei aouepJ000e u! }uaw'(ed pue
a}eo!p}Jao Jo 'a}ewgsa `s}uewaJnseew Lions Aue 6uipue}sy}!M ou `papnpajd aq iou !legs A}!O eql
}oeJ}uo3 eql WJo}uoo '}oeJ u! `}ou op sleua}ew JO)jJOM ay}Jo `apew II}oaJJoou!Jo —
anJ}un s! a}eo!p}Jao Jo `a}ew!}sa `}uawaJnseaw Lions Aue}ey}6u!moys wail Jo `Jo}oeJ}uo3 ay}Aq pays!uJnJ
sle!Ja}ew pue pewmo}Jed ){John ay} }o Ja}oeJeyo pue }unowe eni} ay} 6u!moys woa} 'Jo}°Jay} }uawAed
pue )1Jonn ay} jo aoue}deooe pue uo!}aldwoo ay} Jel.je JO eiojaq Jay}!e `apew a}eowpao JO `a}ew!}se —
`s}ueweJnseew Aue Aq papnloaid aq iou !legs Ai!O eil 'SiHOIN 1V931 SA113 9
.11ounoo ay}Aq panoJdde pue pally uaaq sal Jeau!bue ay}jo podaJ uo!}aldwoo
ay} pue pannolle uaaq aney sa}ew!}se leu!I pue pa}deooe iileu!} pue pa}aldwoo uaaq sal NJonn ay} —
Jew `puoq Jeq/siq jo s}uewaJ!nbai ay} o} se ideoxe suoge6!!go Jegpnj woij pasealai Jo}oeJ}uoo ay} pue
pa}aidwoo se paJaplsuoo aq hays}oeJ}uoo ail .A11118ISNOdS32I AO NOIiVNIW2I31 9 L.
.A}unoo
�nneH NoeIg Joj pue u! enrol jo a}e}S ay}}o pnoo}o!J}s!O ay} u! 1g6noiq aq !legs `suo!s!noJd aseq}y}!M AIln4
Aidwoo o}Jo}oeJ}uoo p!es}o ainl!eJ ay}}o }un000e uo Jo `suoi}eo loads ay}}o suolslnoJd cue jo uo!}elo!n
ay}}o asneoaq Jo `uew)1Jonn Jeq/s!y Jo Jo}oeJ}uoo p!es Aq slenp!n!pu! Jo Apadoid o} se6ewep}o asneoaq —
puoq Jay/sly uo segains Jo Jo}oeJ}uoo ay} }su!e6e }Jnoo u! uogoe Aug NOIlOIaSRIfI� ��
eMo1'oopaleM EE06 ON TOBJ}uo0 SL6££909#111O3 V
I asegd-Awl u!eW Ja1eM Tidiv oopo eM 1.Jo 6-SOS soads'emauao ie}uawaiddnS
—
'sleuaiew Lions Jo}ow! paialua s! loeaquoo Iewao} —
ou uagM 1JOM aqi ao} siege ew 6u!gslwn} suosied He of uanl6 aq !legs suo!s!noid ST! jo aoRou
pue speJTUoo 'eualew pue spei uoogns He u! papasu! aq Ieegs ydea6eied s!ql}o suo!s!noid au
.00pe of jo 40 ay'}o spuey aqi u! aoioe.quoo ail anp spun} oi )loot oi suosiad Lions 6upwJed
noel Aue Japun slg6u ,cue Jo uoiloalaid a!eLi} ao} JoioeJ�uoo eq Aq uen!6 puoq Aue aapun JanooeJ —
oi. Jogel JO slepaiew 6u!gs!wn} suosied }o Tg6p ayj J!edw! JO lea}ep 'legs `aanaMoy `gdea6eaed
s!Lil u! pau!e}uoo 6u!gooN 'uoaiagT aoueuapndde Jo }uawanoidwi Aue uodn uail e of }y6u
Aue aney 'legs loeJ}uoo s!ql Aq paaanoo ){Donn Aue Jo}Jogel JO ieua}ew Aue 6uiys!wn} uo!jeiodioo —
Jo `WJ!} `uosJad Aue you aoioeiwoo agi Jeq !aN .sa6Jego Jo `suer `sw!elo Aue woJ} aaa} oope s
}o 44!0 an of aag/w!y Aq uoaaag} paoe'd Jo paloni suoo saoueuapndde pue s}uawanoidw!
Ile qh!M Jayla6o1 awes agi Jan!'ap 'legs `)lion^ He}o uo!la'dwoo uodn pue )IJoM ay} u! paieiodiooui
Jo palleisu! Tuawd!nba pue `sa!'ddns `s'euaTew He o} awl pooh 1U5JJeM hags JoTOSJ1uoO agl —
•Jailddns Jo Galles and Aq pau!eiaJ s!}oaaagi ped Aue u! JO uiaaay}lsaiaiu! ue go!yn^Aq ivawaai6e
Jagpo JO asegoind-aseal `ales 'euo!i!puoo e aapun Jo a6e6pow la}}eyo Aue of loafgns pasegoind
aq hags loci uoo s!Lii Japun payslwn} Jo palleisu! aq of luawd!nba Jo `sai'ddns le!ialew oN —
31111 AO AINb2121VM I'
.a1!s loeloid agi le spew aq II!M lied u!JO
a'ogM e se s'eualew jo uo!}oadsu! and `eoua}ues 6ulpaoaid eqi u! paule4uoo sluawai!nbei
agi of 4oafgns •pnei} o4 }unowe se sa)le4s!w ssoi6 Lions JO pnei} (ji) JO `4!sue4 u! sso'
Jo a6ewep (E) `4o5J4uoo ail) }o s4uawaa!nbeJ o loads wag} saaniedap (Z) `spalap }ualel —
(1,) spiefiaJ se 4deoxe leu!} aq 'legs `suo!Teo!}!Dads leo!uyoal eqi u! panels es!n^iaglo
ssa'un `aoueideooe pue uogoadsu! Lions pue '1! sa!}!4snf A}!iuenb eqi JaneuagM `4uawd!Lis
Jo ainloe}nuew `uogonpad jo weld ay} is apew aq Aew 1oaquoo s!y4 u! peoeigwa
sivawanoidw! aql u! paieiodiooui eq o4 seoueueijndde pue s'e!Ja4ew }o uogoadsu' •q —
.suo!leo!}loads leo!uyoal eq1}o suo!s!nad
ay} q M eouepi000e u! apew aq II!M pue A'pesseoeuun )'Donn aq4 Aelep o}4ou se Jeuuew —
Lions u! pumped aq 'l!M oo1Ja1eM }o 4O eta Aq s}sa4 Ily "paJ!nbaa aq Aew go!gnn
`sisal Aue Jo} tiesseoeu AneuoseeJ s'e!Jalew Ile AIidwoJd ys!wn} 'legs Jo4oSJ4uoo eq1 .e
NOI133dSNI '£ —
.slue6e
Jo an!leluesaJdai pez!Jog4ne s4! g6no.igi ooIJS1SM }o 40 ay} Aq Apo Jo}osi uoo ay} o} uen!6 aq —
II!n^)poM aLi4 o4 ioadsai Lii!n^ lenaidde pue suo!4onJ4su! He 4eLi4 `JeAeMoq `pap!noJd `ioaquoo s!Li4 o4
6u!u!sped SpJ009J pue e4ep TuenalaJ J81110 pue `seo!onu! le!Ja4ew `suo!l!puoo}uawAoldwa `spjooai
lauuosiad `s'loJAed `4uawd!nbe 'sle!Jalew `jlaoM Ile n^a!AeJ pue eiuesgo o4 pa}l!WJed aq pue
of sseooe aney sawl4 He is 'legs 'siue6e pue san!leiuesaidei pezuoglne Si! `oo'ia}eM}o 44!0 eql —
0012131VM AO A110 3H1 A8 M31A321 7
'Toealuoo s!Lii u! peowgwe s4uewanadw! ail Jo}
1oSJ4uoo aql Jo suo!s!no,jd algeo!'dde aq} qh!M JopeAuoogns pea Aq aoue!'dwoo aJ!nbaJ o4 Ton^
ay}o}an!ie'ai s}oeiwoogns He u! papasu! aq oi suo!s!noid aie!idoidde asneo 'legs Jo}oeiquoo ag1
S1OV J1NOO8fS 't.
NOI1Ol211SN00 210d SNOI1d3Id133dS 1d213N3D 1V1N3IN31ddf1S
envoi `oolaaweM ££06 'oN 1oeJ1uo0 SL6££909#1A100V
I aseyd- u!ew JaWeM ooIaa1eM E JO 6-0 1oaquo0 JO WJo�
1uawaa6e sly1
o� luensind auop sl )iaoM aagM `s1ua6e sly JO `Joloai1uo3 Aq pasneo AIpa6elle ,(jadad
JO uosiad Aue cq paulelsns aq Aew i -n sapnfui Aue to uosea Aq an 1suie6e 1y6naq
aq Aew Tey} sips lie pue Aue pua}ap pue aioLiM 40 an dea)I saaa6e pue `auop Alaadad
Si 6uillijloeq an Tan aas o1 `ssau)Iaep 4o smog He 6uunp sieu6is pue sT146il y1iM sapeouaeq
1ualouJns pue aadad 6uiuie}ulew pue `Aalie JO loans Aue ul suoneneoxa Aue 6ugoaad pue
`ol}}sJ1 `Ja1eM Jo4 sAeM a6essed uado 6uidaa)i `sAalle pue swans 4o uononaisgo aye o}6ul�eiaa
'enrol `oolaa1eM Jo 40 an Jo seoueuipao lie Aago pue y11M Aldwoo o1 saaa6e Jo1OSJ}uoO all L ' IVd
•Jo}oeJ}uoD an anp uay}
lunowe Aue wad swns Lions Ile pue Aue 1onpap pue Jo}OSJ1uoa pies Jo amileJ ay}4o uosea
Aq Aed o} painba aq Aew 1i se swns leuoi1ippe Lions Aed Aew A1i3 an `pai}ioads uiaa1
alep ayj Aq Ai1dwad Jo4aaLi; suoneouloads pue sueid an Jo `Poea1uoo sly1 Jo suogipuoa pue
swam aql yn!M aauepa000e Pol.i1s ul s1uawanadwi pies alaldwoo lie1 Joioei uoo an ploys 9 11dd
'40 an Jo IlounoD ay}Aq 6ul1!JM ul pauea6 sl awn}o
uoisua1xa ue ssaiun `OZOZ 181• .iagwaoaa aaolaq JO UO ai a eldwoo pue „paaoad o1 aa!ToN„
Jo 1dlaaa Ja}}e s cep 6uppoM (0 i,) ua} uly1!M)IaoM pies aouewwoa o1 saaa6e Jo}3SJTUoO ayl S '2IVd
•1oea1uoo siyi 4o jed a apew a3UOJOJOJ
Aq sl Lio!LiM pue kIO an Aq pa1daooe uaaq sey yaiyM 40 an o1 lesodad JO pig ui 1no
las sWJa1 aye uo s}uawanadwi pies ileisui pue)poM pies wJoj ed o1 saaa6e Jo1oea1uoO ayl '2JVd
•aaaui6ua sli pue ki!O all 4o ienadde
pue uoi1oeJsl1es 0Li1 o1 pue `aouaaaJaa ,(q JOOJay ijed a apew suoi1eoiJioads pue sueid aye
�o pue `1o5JTuoa siyl Jo sluewei!nbei an 'pm aauepJoaae 1a!J1s ul pue `Jauuew amluew)IaoM
pue `ienuelsgns `Li6naoyf e ul s}uawanadw! pies 1ana1suoo o1 pue )IaoM pies JOJ aogei
pue siepa1ew tiessaaau iie `asuedxe pue 1soa uMo s1i 1e ysiwn4 o1 saaa6e Jo1aea}uoO ayl E
I35J1uoa pies ui 1no las Lioee eJeM Aeg1 y6no11 se awes an 1oeJ1uoo ay14o ijed a 6ulwao4 se
paJapisuoa aq Ile !legs suoneOIJioadS pue sueid an pue `Ja1ew slyl o1 6ui1eiaa s6ulpaaaad
liounoO ay1 `spuog aaueua1uiew pue uoi1ana1suo3 ay1 `iesodad Jo waoA ay1 `saappig
01 uoi1ana1sul ay1 `paysiignd se sJoTaea}UoO o1 aal1oN ay1 `}uawanadwi all Jo uoi1ona1suoa
aye 6ulaapao IlaunoZ AI0 ay1 Aq paldope uo!TnioseJ ay1 }eye paaa6e pue poo1saapun si 1I Z '21Vd
•}a5J1uoa siy1 Jo ped a aq o1
paaa6e pue poolsaapun si yolyM pue `A1!O all cq pa1deooe seM yaiyM `iesodoad s,aoloea4uo0
ul y1oJ }as seopd ay1 JOJ pue Jeuuew eNil digsuewDIaoM a u! suoi1eal4ioeds pue sueid oqi
ui JOJ peliea )IaoM aye He op o1 tiesseoeu Axle! pue Tsie!JaTew `1uawdlnba `stool tiesseoeu
Ile ysiwnJ pue ££01. 'ON 1OV I1NO3 `I 3SVHd — SIN9IN3AO2IdINI NIVIN 2I31VM
12IOd2IIV 1VNOIO32I OO12I31VM OZOZ AA ay1 lan4suoo pue piing o1 saaa6e JoToaqua) i, '?:IVd
:H13SS3N±IM
`(aoTaea1uoO se o}paaaaJaJ Ja}.jeuiaiaq) `eMol `ooIJa1eM Jo
pue `(kio se o1 paJJaJaJ Ja14euiaJay) `uoi1eaodao3 ledioiuniN a `eMol `ooiaa1eM Jo 40 an ueaMlaq pue
Aq `OZOZ ` Jo Aep siy1 olui paaaTue pue apew 1a5J1uoa slyl
££OI, 'ON 10d2I1NO9
VMOI `OO12131VM IO A110
1 3SVHd—SIN3IN3AO2IdINI NIVIN 2I31VM
12IOd2IHV 1VNO1932I OO-12131VM OZOZ AA
AO NOI13f12I1SNOa 3H12I01 lad2i1NO0
19V211NO3 JOINNOI
envoi`oope e/ ££06 'oN ioeiiuoo SLl££909#WOoJv
I aseyd-idwi u!eiN JeIeM idly ooiieieM £40 Z-0 peJwoo 40 WJOJ
•
s! paa!nbai si puoq A}ans %00'. go!Linn aoj pue `saopd pp pun srio}oe.a}uoO
ay} pue sal}!}uenb Jo sa}ew!}sa sdaauifiu3 ay} uo paseq `}oei}uoo ay}Jo }unowe 'e}o} au 91. 'bdd
•1(}!O ay}Aq pa}daooe uaaq seq go!gM lesodoid s,io}oa}uoo ay}u!}no
}as saopd pun all}e `pa}daooe pue pawiojad Bonn Jo}Jo}oea}uo3 ay}anp,ceuow Jo}unowe
ay} `sJo}oea}uo3 o} ao!}oN ay} u! }no }as Jeuuew ay} u! `Jo}oeJ}uoo ay} o} Aed o} saaJ6e
A}0 ay} `)ponn p!es 4o aoue}daooe pue uogaidwoo uodn pue `aoueJeJa Aq }oea}Uoo sly}
to ped a apew s}uawna}su! sno!Jen ay} u! pau!e}uoo JO `}oaJay suoglpuoo pue `suoi}e'nd!}s
`suo!sinod ay} iie y}!M Jo}oa}uoo ay}Jo }Jed ay} uo aoueildwoo iinj ay}Jo uo!}eJap!suoo ui 91. 'IVd
.puoq srlo}oea}uo3 uodn uoi}oe ue
u! Apo ay} Aq paanooaa aq Aew pue `ao}oea}uoo ay} anp awooaq o}JO `anp uogesuedwoo
Aue WOJJ i4!o ay} Aq pau!e}a aq 'legs s}soo pies .}no pled os sasuadxa pue s}soo
ay}Jot i(}!3 ay}o} ape!! aq iieqs puoq s}! uo sawing ay} pue Jo}oea}uo3 ay} pue Vale Aew
}! se JO}oea}uoo Aq Jape )IaoM ay} 6ulop `vIaonn Jo au!' p!es 6uoie puno}i(aau!goew JO `sioo}
`iepa}ew Aue 6uisn `Neon&p!es a}a'dwoo o}paaooad Aew Apo ay} uaLi} `}! uo panaas uaaq seq
aogou Lions Jaw JO `i(}!0 ay}Aq u!aaay uanl6 ssappe ay}}e}! o} pa'!ew uaaq seq uo}! i(.ueo
"! Jo anui}uoo o} aogou a ia}je step (01.) ua} u!Li}!M)IaoM p!es y}!M paeoad o} I!eJ}! wogs pue
'esneo a'geuoseeJ }noy}!M step angnoesuoo (0£) 'c.i!y} Jo pouad a uognoesoad
aLi} asneo JO }oea}uoo sly} Japun )IaoM uopueqe }! pinoqs ley; saaa6e Jo}o5J}uo3 ayl 171.
'2iVd
}oea}uoo
s!Li}Jo }red e apew aoueieje Aq s! pue `I!ouno3 Apo ayuo Ienadde ay} o}}oafgns aq !legs
pue van Apo ay} q}!M peg aq iieqs puoq p!es •}oeJpuoo sly}Jo swag}ay}Jo Aue 4o goeaaq
ay} Aq panful suosied lie pue Aue pue 'Apo an Jo }!leueq ay} ao4 aq hays go!gM `saapp!8
o} eogoN ay} u! pa}e}s se me! Aq pap!noad }unowe ay} u! Apo ay} Aq pap!nad eq o} WJOJ
e uo puoq a `}oea}uoo sly} g4iM Aisnoeuepnwp `Apo ay} ys!wn4 o} saaa6e Jo}oea}uo0 aql £ '2:IVd
}oea}uoo s!q}
aapun uew JO `ie!aa}ew `Jogel p!es JoJ ape!! aq}ou !legs Apo ay}ley}peke s!}I .ao}oea}uo3
ay} Aq pled ae sw!eio Lions ue 'gun Jo}o5J}Uo3 ay} iced }ou paeu Apo ay} }eLi} peei6e s! }I
}uawanadw! sly} ow! 6uua}ua sie!aa}ew ys!wnJ JO Jogei wmoped iieys oynn sao}oequoogns
JO `uaw le!aa}ew `Jogel Jo sw!elo }snf Ile iIlen}ound iced o} saaa6e Jo}o5J}uo3 ayl Z i 'HVd
-Ap!o ay}Aq pasneo'slap ay}4o uosee Aq}so' seen se qof ay}Jo uogaldwoo ao4 awl}ea}xa
Lions aney iiegs Jo}oea}uo3 ay} 'Apo ay}Aq paielap s! )IaoM p!es J! }nq `)IaoM Jo uognoasoid
pue sieiep}o }un000e uo Apo an}su!e6e uogoe Jo asneo ou u!e}u!ew iieqs Jo}oSJ}uoO ayl 1.L 2:1Vd
.Jeau!6u8 Apo ay}Jo}Uasuoo ua}}!JM ay}}noy}!M pasn aq o}pasodad ie!aa}ew
ay} y}!M peoe'd JO uoaay} ua)I5} u!e6e aq }ou 'legs pue )IJoM Jo au!' ay} woo panowei
aouo }e aq iieys `JaMe!AeJ uo!}onJ}suoo ay} Aq pa}oafa uaaq seq yo!gM `'e!aa}ew iuy 01 'blVd
.aaau!6u3 Apo ay}
Aq pa!}lpow JO pa)ionaJ s!}! ssaiun 'eug aq Heys)IJoM Jo aauuew JO `eoue}sgns `s'e!aa}ew Aue
6ui}Dare.] uo }uaw6pnf J!eg4 pue `)poM ay} 6ulop Jo Jeuuew ay} uodn pue siepa}ew lie uodn
}uawfipnf ssed o}i(}!aoy}ne lInJ aneg 'legs ieMe!AeJ uo!}ona}suoo Lions •JeM8!AeJ uogona}suoo
aLi}Aq panadde uaaq seq awes ay} 'gun )IJoM Aue u! pasn aq 'legs ie!aa}ew oN •)IJOM
Lions u! pasn aq o} ie!Ja}ew Aue JO}sal Aue a)Iew o} `os'e :map u! )IJoM ay}Jo ssaJ6ad ay}
Marna 11eys oyM sJaMe!naJ uogoni}suoo aow JO euo}u!odde o}}y6!J ay}aney liege il!o 91-11 6 1lVd
.Apo ay}Jo s}aa}s ay}asn oqm asoLi}pue i(}!o ay}}oa}ad o}}unowe}ue!o!4Jns
e u!Auedwoo}uan'os e u! aoueinsu!i(}!uge!I o!'gnd AJJeo o}saafie Jo}oaa}uo3 eql •i'}dwad
awes aLi} iced o} saaJ6e Jo}oaJ}uo3 ay} `Apo ay} }su!e6e paaapu8J s! }uaw6pnf aseo
u! pue `u!aaay} ssa'wey Apo an apes pue}!ns p!es puaJap !I!M}! }ey} `JoJ pa}oea}Uoo uaaq
)IaoM ay}Jo 6u!op ay} u! `s}ua6e s}!.Jo}uepuasap ay}Aq 6np JO peoe'd Je!JJeq JO uo!ssadep
`a'oy `uogonJ}sgo rue Jo uoseaa Aq pau!e}sns ilpa6elle se!anfu! rue Jo}un000e uo JO `s}ue6e
s}! JO Jo}oe l}uo3 ay} Jo aoue6!'6au JO uo!ss!wo 'Toe Aue 4o uoseaa Aq pau!e}sns iIpe6eile
sa6ewep JoJ Apo ay}}su!e6e }g6naq s! }!ns mei e }vane ay} u! }eLi} saaa6e Jo}oeJ}uo3 ayl 8 1lVd
eMoI `oopeleM £EOI. 'ON}oenuo0 SL6££909#WOOJV
I eseyd- wew ie eM}did ooiio eM £Jo E-0 Toei;uoo}o wjod
eMOI `oolaa}eM
)1-J013 ki!O :1S311v --
'OZOZ Jo Aep s!y} `eMol `oolaa}eM Jo/g!O ay}Jo I!ouno3 i(}0 ay}Aq p m:Liddy
:el}!l
:A8
Jo}oea}uoO
V1J8IO/i!O
Joicew
VMOI `00-1b31VM 3O A11O
.)IaoM ay}Jo aoue}daooe —
ay}Jew saeeA (Z) oM} I!}un `}uene Aue ui 'pus `k!O ay} o} ueA!6 uaaq sey eo!}ou Lions Jew
sy}uow (c) ee q} I!}un enu!}uoo Heys s}uewenadw! p!es eql aoueua}ulew aoJ puoq Si! uo
sap ins eql Jo pue Jo}oea}uo3 ay}Jo i(}!I!ge!I eql .}oea}uoO Si!Jo awe}ay}Aq a!edei pooh u!
`s}uewanoJdw! p!es u!e}u!ew o}pei!nbei s!Jo}o5J}uoO eql gown 6uunp woe}ay}Jo uo!}ea!dxe —
eq o}Jo!ad st}uow (E) eeiq ueq} ssei }ou pue (17) JnoJ ueq} wow }ou pang}Jo}!pny/IJa1O
14!O JO JoAeVJ ay}o} peloeiip ie ej paia}s!6eJ Aq A!O p!es o}eogou an!6 11egs Jo}oea}uoO .21Vd
•uogo!psunf}ue edwoo Jo}Jnoo Aue u!1g6naq --
uo!}oe ue Aq puoq aoueua}u!ew s}! uo segajns ay} pue ao}oel}uoO ay} waJ paianooej eq o}
Ioaway}sasuadxa pue s}soo ayl .s}oeJep Lions Apewej o} peeooid Aew i(}!O ay} ueq} `uen!6
uieieq ssappe eql Jo}oei}uoo p!es o} pesseippe `uMo} p!es u! ao!}}O }sod sele}S pa}!un —
ay} u! pa}!sodep ieje, papa}s!6eJ Aq op o} os eogou sAep (0 i.) ua} uan!6 uaaq 6u!neq Jew
pus `I!ouno3 p!es Aq eoue}daooe Si! Jo a}ep ay} WOJJ sJeaA (Z) oM}Jo poped e uiq}!M ){JoM
p!es u! 6u!Jeedde s}oa}ap He JO Aue ApeweJ o}Jo}oeJ}uo3 ay}Jo}Ineeep JO aanl!eJ ay}Jo}vane
ay}uI •Apedoid 6u!}}nge ay}Jo AT!O ay}o}esuedxe}noy}!M apew eq Ilegs eoueua}u!ew p!e5 —
•eMol `oolia}eM Jo i(}!O ay} Jo I!ounoO ay} Aq pa}daooe s! }! amp ay} Jelle pus woo sJeeA
(Z) oM}Jo po!Jed ay}JOI Japan poo6 u!Japuneieq auop)IaoM He u!e}u!ew Heys Jo}oea}uoO ayl OZ
*)IJoM ay}Jo uo!}aldwoo ay}ealueaen6 o}Jo}oeJ}uo3 —
eq Aq uan!6 puoq ay} o} uo!}!ppe u! s! puoq go!gM pus `I!ounoo i(}!O ay} Aq panadde
eq}snw puoq Lio!LiM pue„`puo8 eoueua}u!eLl„se uMouN eq o}ewes `}oea}uoo ay}Jo}unowe
Ie}o} ay}Jo %001, usy}ssei }ou Jo wns lewd ay} u! puoq e alb pue a noexe Heys 1! `}oeJ}uoo
s!q} Japun auop )IaoM JoJ }uewAed pug eAleoei o} pal}!}ue eq Ilegs Jo}oSJ}uoO ay} eaole8 61, ' IVd
'uJeAo6!legs}o5J}uoo s!y}`eoueieJei Aq pa}eaodiooui s}uewnJ}su!sno!Jen
ay} pue }oea}uoo s!y} ueeiv eq }opuoo a Jo }ue a ay} u! }nq `alq!s!n!p }ou s! }oea}uoo s!ql 8 L
•ieneJ}
JoJ uo!}!puoo aadoid e uI moeq }eei s ay} }nd Jo s!agep ay} avowal pue dn uealo o} eJnl!eJ
e woJJ 6u!}lnseJ AIpe6eile e6ewep Aue w0.1J ssalwaeq i(}!O ay} ones o} pus `s}ew}s p!es
dn ueeio pus s!agep He anowe o} seei6e Jo}oea}uo3 ay} `)IaoM p!es Jo uo!}aldwoo ay}Jaw L 2:1Vd
envoi`oopaiej E£06 'ON 1oeJ}uo0 SLl£E909#W003`d
I aseyd-Awl uieW JoTeM idby ooIJa1eM Z Jo 1.-8dd puoe aouewojjad
•paldeooe seM)IJOM
Lions awl} ay}le aa6Hg0 ay} of uMou)i Jo paienoosip lou !e!Jelew to digsuew)iJoM u! loa'.ap
Jol puoq sill uo ens of 146p ay} )1JOM eq;jo aoueldeooe ay;'.o awl'. ay} wa'.Jew( (.) auo
ueyl ssa! O1 sllw!! golyM p!!en eq Heys 1oea1uoo Jaygo Aue'.o JO puoq sill'.o uoislnotd ou}ell
•eseaJou!sseoxe Lions of se A!uo peseeieJ
eq uegl Heys pue `eoijd loeiluoo ielol ay}'.o(%OZ)lue3Jed i(luell uegl atow'.o eseaJoui ue
enionu! lou seop e6uego Lions uayM}oeJluoo Jo `suoi1eo!lpoads `sueid ay; u! a6ueyo Aue of Z
•lost}uoo ay;wioped of golyM u!13BJ1uoo eq of ewil'.o uo!suelxe Aue of •I.
:aoilou}noyliM`sJenew 6u!Moliol ay}'.o ile pue wee of
luesuoo of `6u!puelsyllwlou AJeJluoo ay;of loaquoo Aue `play pue pawaap eq Heys puoq sill uo/gains AJan3
•sasuadxa pue seal —
,sI(auJolle aigeuosea of pall!!lou lnq 6u!pniou! luawa3Jo'.ua'.o s}soo Ile pue Aue}su!e6e pue wal sseiwjeq
ee6ilg0 ploy pue ee6Hgp IS!uwepu! o} aaJ6e /}aJns pue lediou!Jd `paaJolue Si puoq s!Li} luana ay} ui
•elgeogoeJd se uoos se
}unowe ley} ee6ilg0 ay} Aed pue ee6!!gp ay} o} ape!! s! 1! gOlyM Joj lunowe eql eu!wtalea
Jo :iedloupd ay}of ee6!!gp ay}Aq pied Aijedoid lunowe ay}ssal `oleJegl s}uewpuewe —
Aue pue}osJluoo ay}Japun lediou!Jd ay}o}ee6!!gp ay}Aq a geAed lunowe lelo}ay}sueaw
„eoud loeJ}uo0 eq lO aoueleq„ wtai all •lost}uoo ay} u! pagpads ate sa6ewep pa}epinbii
ou '.! sa6ewep len}oe Jo sa6ewep pelep!nbil pue `}!neap s,iedpupd ay} wot'. AI}oaJip —
6u!}Inset s}soo leuo!sselad u6isap pue lebei s,ee6!!gp ay} `}oeJ}uoo ay;Jo uoilaidwoo pue
)iJOM an!}oalap to uo!}oaJJoo Jol !edpu!Jd ay; Jo sad}illglsuodseJ sepniou! uoileldwoo '.o }soo
all •a3!Jd }oeJ}u00 ayl'.o aoueleq eq sse! uoi}aidwoo to }soo ay} Aed o} spun'. lue!o!"ns
sessat6ad )IJOM se eigepene wiew iIM i(}atnS all •aa6iigp ay} pue !(}Jed Lions ueei}eq
IOeJ}uoO a Jol a6ueJJe `lesodad pale!}o6au JO `Jappiq aigisuodsej;saw! ey}'.o Ai}u!of/gains
ay} pue ee6!!gp ay} Aq uo!leu!wielep uodn `s}Dale ee6lig0 ay} l! `Jo lesodoJd pale4o6au
JO `Jappiq aiglsuodseJ ;saw)! ay} '.o A4eJnS ay} Aq uO!}eulwJelep uodn pue `suO!}!puoo
pue swie sl! y}!M aouept000e u! }OeJ}uoo ay} 6u!leidwoo Jol splq aJOW JO auo ulelg0 •Z
JO :suo!}lpuoO pue awe;s}! Li}!M aouepJOOoe u!}OeJ}uo0 ay}a}aidwoo •I.
:o}a5lepepun Ai}dwoJd Heys JO llne'.ap ay}ApawaJ Ai}dwad Aew `eouesse
ay}to s! aw!} ley} 6u!6peIMowpe Awns ay} uay} `}oeJ}uoo ay} u! suo!}e6Hgo s}! pewJolJed 6u!neq ee6lig0
ay} y}!M `}oeJ}uoo ay;Japun }lne'.ap u! eq Ol aa6!!gp ay}Aq pateioep s! pue eq Heys iediou!Jd ay}JanauaIM _
'Matey ypo'.les April g6noy}se 0009Ja48J Aq u!eJeq pa}eJodJOOu! s!}OSJ}uoo eql •
'.o esodJnd
ay;Jol lnoge JO uo pomp(,joeJluoo„ay})1OeJ}uoO a LiIIM uo!}OauuoO --
u! wns p!es'.o luewAed ay}Jo'.`sele4S pallun ayl'.O Aeuow inl^Ael `( $) sJeiioa
'.o wns!sued all u! `(„ea6!ig0„all)
eMoi `ooiJeleM'.o i(l!o ay}own punoq Aiwig pus play ate `(„i(}aJnS„
�o pus tisdiou!Jd„all)
Jo 'am lain
:S±N3S321d 3S3H1 A9 N31A1 TlV MON I —
aNOB 30NVW2IOA213d
eMoI 'ooIJa}eM ££0 'oN}oOJWuo0 SL 6££909#W00dtf
aseyd-Jduai uieW JaieM;di 'ooIJaleM Z Jo Z-8dd puo8 aoueWwoJJad
•pawoo! s!loafoad
eq aaaWM 01ETS aq; u! ssaulsnq pesueag pezuoy}ne aq pue (papuawe se 0Ls Jelnaa10) Is!! }uaaano
lsow s,ivawiaedaa Aanseaal ay; uo aeadde lsnw spuoq 6u!lnoexe se!uedwoo /ClaanS :1N�d121OdWl
•puoq ivawAed ay;o1 saildde 6u!Mollo4 914 `spun] Ieaeped sapnlou!loafoad slgj ji
•GNOB amoaxe wogs saaulaed lIe `diysJeu;aed s! ?:IOJOV2:11NOO 11
1peawo0 to aaep o1 aolad aq lou }snw a NOB 4o alea :810N
[Aewo}}y 4o aaMod yoe}}e]
:91111 :ai}ll
:A8 :ic8
aweN aweN
A18ifS lddlONlbd
•
to se puo8 eouewaojaad s!q pe noaxe aneq/gaans pue ledlouiad pau6!saapun eq `dO2 I2HM SS8NIIM NI
•aapue6 aamau
JO au!u!wa4 `aullnosew all JO `aagwnu !amid JO aeln6uls ay; `aleladoadde se `apnlou! !legs ulaaaq pasn swaal
•puoq sly 4o 1unowe leuad ay;paaoxa uo!;e6llgo pip;slgaang aye Ileys 1Uana ou uI •1oaJa pue eoao�
!In; u! ulewaa (legs 1! esIMaaygo :pion pue Ilnu aq !legs puoq sly1 uaq; `Toeaiuo0 eq swaojaad ledloulad ay;41
ennoI `00IJa}eM ££06 'ON 1o8JTuo0 9LLE£909#WOODY
Iasyd-Awl uieW Ja1eM TdJN ooIJa,eM Z Jo L-8d Puoe}uaWAed
loage pue eoaoj!IN u! ulewaa esiiaaylo :pion aq Heys uoRe6!Igo siq `es!Nuayno
JO 21010V211NO08f1S Aq aanneq y!HOM Lions u! pumped `aogel Ile aoj pue `NHOM pies uo swniwaad
aoueansu! He pue `y! IOM Lions 4o uoilonJlsuoo ay' y11M uo!loeuuoo u! pasn JO pawnsuoo `slooi pue
luawd!nba `i(aau!goew uo saiedei `alloo pue !Boo `auiiose6 `I!o `sTueougnl `sleualew ao1 anp siunowe He
6uipnlou! 'pang' uoReo!}!pow JO uoisua}xe pezuoLone Aue pue `1oea1uoo Lions u! ao4 pap!noad )IHOM ay'
Jo uo!inoesoad eq1 u! angel 6ulwaojaad JO aoo sleualew 6uiyslwnj suoReaodaoo pue `SiO10ta1NO08f1S
`swig `suosaad He o1 }uawAed alew ,c dwoad !legs ledloulad 4! `32 0d3213H1 `MON
VMOI `0012131VM
££0 L 'ON 10V211NO0 AlIO
13SVHd—S1N3W3A021dW1 NIVW 2I31VM 1210d21IV 1VNOI932I 0012131VM
:Jo uoiTonalsuoo au'aol Iowa'lied e apew pue payoelle ole eq s!
yo!gM Jo Adoo e `—pZ Jo Aep aya Pale') ` 13NMO aqn qmM 1oeJTuoo
uiepao e ow! paaa}ue Ied!oulad eq `seaaagM 1ey4 Lions s! NOLLVOI18O SIH1 JO NOIIIaNO0 3H1
.s4uesaad
aseLli Aq Alwa!j `Alleaanas pue AI}u!of `su6!sse pue `saosseoons `seniesano pu!q am `apew aq o} Aim)
pue Ham wns yo!gm 4o luawAed ay1 ao4 `sa}e}S pe iun 4o Aeuow InJ.MeI u! ( $) saelloa
�o wns Ieued aye u! `213NMO Palleo aal}eu!aaaq
(aauMO 4o ssaappy)
(aauMO 10 eweN)
own punoq I(Iwa!}pue play aae `AlaanS palleo Je 4eu!eJeq
(kkaanS}o ssaappy)
(it}aans 4o eweN)
'PUB
(lenpinlpul JO d!ysJeuped `uo!1eaodao0)
`Ied!ouud Palleo Je leu!aaay
e —
(ao}oealuo0 Jo ssaappy)
(aopeawo0 4o aweN)
4e1-11 :SJN3Sald 3S3H1 A N31A1 lit/MONN
aNOB 1N3WAVd —
eMol`ooIJa1eM EEO 6 'ON}oe1}uo0 SL I•££909#114O03d
O... I asyd-idwl uiew Jaiem Idly ooIJaleM Z 10 Z-8d puo8 TuawAed
-� pa)eool s!)oafad
aqi eiegM aie)S ay} u! ssauisnq )oesuea) of pezuoyine aq pue (papuewe se us Jelnoalo) is!! }uaJJno
)sow s,)uewiJedaa tinseaal eq) uo aeadde )snw spuoq 6ulinoaxa sa!uedwoo /claJnS :1N�d121OdWI
:puoq)uawAed ey)of salidde 6u!Molloo ay}`spun3 lewaped sapnlou!pafoid s!y}}I
aNOe ainoaxa wogs saauped Ile `d!ysaauped s! 2:IO1.OVHINOO}I
.)oea)uoo}o a)ep o)Jo!Jd aq iou isnw GNOB}o oleo :31ON
ssa�
( PPy)
(ssaJppy) /gains m se ssau;!M
hoed-ul-Aawo}}y
A8 :1S311b'
ic ainS
(ssejppy)
Iedloupd o}SO sseuMA
(sse ppy)
(s) A9 (1v3S)
tiele oas(ledloulad)
Iedlou!Jd
:1S311b
OZ ` }o Aep ay}s!q) leu!6!Jo ue peweep aq !legs gown}o
(Jagwnu)
auo goes `sijediaiunoo u! pa)noexe s!)uawniisu! s!q) `dO32i3H SS3NIIM NI
.pa!}sgesun aq Aew w!elo asogM `aapuneieq tieloJauaq Aue}o iy6p aqi a6ppge
IISys bOJOV LLNOO eqi PUS b3NMO ay) uaaMiaq iueweines leu!} ou )Sy) `1:13HD,Ifld `aJaIACAld
'SNOIlVOIdIO3dS agi 01 Jo mom eqi 01 JO ioeaiuoo ayi}o swiei ayi of uo!i!ppe JO uo!i5Ja)le
`aw!) }o uo!suaixa `a6ueyo Lions Aue }o aogou an!eM Agway seop )! pue `aN08 s!y) uo uo!)e6!Igo
Si! page awn Aue u! Heys awes ay) 6u!Auedw000e SNOIIVOidIO3dS an. JO Japunaaay) pumped
aq o) y11:10M ay) o) JO 1OSJ)Uoo ay) }o swnai ay) o) uo!i!ppe JO uo!)eielle `aw!i }o uo!suaixa `a6ueyo
ou leg) seeJ6e pue seielnd!)s pen!aoaa amen Jo} /clams p!es ay) )Syi ` 13Hlbfld `a3aIAO2id
enrol `ool1aleM ££O I "oN loeJluo0 9L I.££909#11\1003V
I aseyd-Awl u!eiN Jale/ldi oopeleM 1.Jo .-O0 Lwod JapJO a6ue40 —
'oN JapJO JegwnN
a6ueg3 loefoJd
/ SL6££909
'oul `01003V —
°lea (aJnleu6!S pezuoylny) JO10V1:11NO0
:a31d3OOV
@lea (ajnleub!S pezpoylny)213NMO
:A8 —
:a3/\OHddV
'O1313H llddV liVHS 1OV1:I1NOO 3H13O S1NVN3AOO GNV SNOI1VlldI1S
liv aNV.OVH1NOO 3H1011N3WGN31A1V NV 301O038 IIVHS 1N3Wf1OOa SIR!
.JapiO a6uegO s!yl to linse a se uo!lesuedwoo Jeilop Jo aw!l Jaypnl ou eq Ilegs a eq
'enoge pals!!eouennolle ew!l pue lunowe Jeliop eql ueyl JaylO .slsoo uo!leweieooe pue 'sAelep 'loedw!ile 6u!pniou! `ulaJeq pe epio
(s)e6ueqo ayl woJj 6u!linsei Jo yl!nn pele!oosse slsoo ile pue ,(ue sepniou! JapjO e6ueg3 s!yl leyl JoloeJluo3 ayl Aq pee 6e s! li —
:elea uo!laldwo3 pes!nazi
$ :sJapJO e6uegO penoJdde
:a3SIn31:1 Ile yl!nn eoud lomluo3
:(1Ofla3a/aaV)OO s!yl $ :(lofla2a/aaV)OO slyl
:(lofla2a/aav)s.00 snolnaJd $ :(10fla3a/aaV)s,OO sno!naJd —
:elea uoReldwo3 Ieu!6!JO $ :Ieul6uO
uogeidwoo uopIdwoo
�eu�}of legueisgns of —
(slcea Jepuelea) S3INI113V I1NOa 33I Id 13VILLNO3
:JepJO e6uegO Jol uoseeH
:uo!lduosea "sluewnooa loeJluo3 ayl u!se6ueyo 6u!nnollol ayl aNew of paloaJ!p e e no)
$ 3JelS loeJluo3 to WO
JO10841100 ££0 6 'oN loeJluo3 Ai!O ON loe4luo3 s,JeuMO —
I aseyd—sluewenoJdwl u!e!N JeleM podJ!y leu0!681i ooIJalem palm
elea ooIJaleM to/l!O -MUM()
'ON 213a2I0 3ONVH3